Alexander Zwick (Gesang/Gitarre)
Martin Kloos (Gitarre/Gesang)
Daniel Juschzak (Bass/Gesang)
Johannes Juschzak (Schlagzeug/Gesang)
Make Love Work
Auletta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
gib mir was woran ich glaub,
mit beiden Händen an den Sternen,
frei von Asche und von Staub.
Tauch die Welt in neues Licht,
dein Schatten fällt doch nie auf dich.
Zünd dein Herz an, lass es brennen,
uns kann nichts vom Leben trennen.
Wir werden immer nen Moment verpassen,
Hör nie auf damit, den Himmel anzufassen.
Komm, renn der Sonne entgegen,
geh nicht in die Knie,
was spricht dagegen?
Der Morgen stirbt nie.
Zünd dein Leben an,
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
setz den Raum in Flammen!
Zünd dein Leben an,
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
setz den Raum in Flammen!
Gib mir was, wofür ich lebe,
für das ich Brücken schlagen kann,
Zeit, die Uhren auf null zu drehen,
mach die Morgensonne an.
Du hast dein Ticket schon gebucht,
Du weisst, die Welt ist nicht genug,
Zünd dein Feuer an, wie gehen
bis wir uns hinterm Regen sehen.
Wir werden immer nen Moment verpassen,
Hör nie auf damit, den Himmel anzufassen.
Komm, renn der Sonne entgegen,
geh nicht in die Knie,
was spricht dagegen?
Der Morgen stirbt nie.
Zünd dein Leben an,
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
setz den Raum in Flammen!
Zünd dein Leben an,
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
setz den Raum in Flammen!
Zünd deine Feuer,
damit ich dich seh.
Ich zünd meine Feuer,
wenn du hier vor mir stehst.
Setz alles in Flammen,
egal wo und wie.
Was spricht dagegen?
Unser Morgen stirbt nie.
Zünd dein Leben an,
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
setz den Raum in Flammen!
Zünd dein Leben an,
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
setz den Raum in Flammen!
Zünd dein Leben an,
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
setz den Raum in Flammen!
Zünd deine Feuer,
(Make Love Work)
damit ich dich seh.
Ich zünd meine Feuer,
wenn du hier vor mir stehst.
Setz alles in Flammen,
(Make Love Work)
egal wo und wie.
Was spricht dagegen?
Unser Morgen stirbt nie.
The lyrics of Auletta's song "Make Love Work" encourage the listener to light a fire in their life and make love work. The fiery imagery of the song represents passion and determination to live life to the fullest. The artist sings about the importance of believing in something, reaching for the stars, and being free from negativity. The song also depicts the idea of seizing the moment and not giving up on one's dreams.
The lyrics seem to imply that life is short and it's important to make the most of it. The artist sings about the inevitability of missed moments but encourages the listener to keep reaching for the sky. The chorus highlights the importance of not giving up and setting the world on fire, both metaphorically and literally. The upbeat tempo and catchy melody of the song complement the motivational lyrics, making it a feel-good anthem that inspires the listener to live their best life.
Line by Line Meaning
Zünde alle deine Feuer,
Light up all your fires,
gib mir was woran ich glaub,
give me something to believe in,
mit beiden Händen an den Sternen,
hold onto the stars with both hands,
frei von Asche und von Staub.
free of ashes and dust.
Tauch die Welt in neues Licht,
immerse the world in new light,
dein Schatten fällt doch nie auf dich.
your shadow never falls on you.
Zünd dein Herz an, lass es brennen,
ignite your heart, let it burn,
uns kann nichts vom Leben trennen.
nothing can separate us from life.
Wir werden immer nen Moment verpassen,
we'll always miss a moment,
Hör nie auf damit, den Himmel anzufassen.
never stop reaching for the sky.
Komm, renn der Sonne entgegen,
come, run towards the sun,
geh nicht in die Knie,
don't give up,
was spricht dagegen?
what's stopping you?
Der Morgen stirbt nie.
The morning never dies.
Zünd dein Leben an,
light up your life,
make love work!
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
never stop starting,
setz den Raum in Flammen!
set the room on fire!
Gib mir was, wofür ich lebe,
give me something to live for,
für das ich Brücken schlagen kann,
something I can build bridges for,
Zeit, die Uhren auf null zu drehen,
time to reset the clocks to zero,
mach die Morgensonne an.
turn on the morning sun.
Du hast dein Ticket schon gebucht,
you already have your ticket booked,
Du weisst, die Welt ist nicht genug,
you know the world is not enough,
Zünd dein Feuer an, wie gehen
ignite your fire, let's go
bis wir uns hinterm Regen sehen.
until we see each other behind the rain
Zünd deine Feuer,
light up your fires,
damit ich dich seh.
so I can see you.
Ich zünd meine Feuer,
I'll light up my fires,
wenn du hier vor mir stehst.
when you stand before me.
Setz alles in Flammen,
set everything on fire,
egal wo und wie.
no matter where and how.
Unser Morgen stirbt nie.
Our morning never dies.
Contributed by Alexandra E. Suggest a correction in the comments below.
@Skeeta2011
einer der besten deutschen Songs/Produktionen der letzten Jahre meiner Meinung nach!
@stefffrants
Ich vermisse euch so sehr, ihr seid meine Definition von deutscher Musik.♥
@Urmel64
Geiler Song! Hat des Potenzial unter den Top20 in Deutschland zu kommen!
@Bo4ever14
Absoluter Ohrwurmcharakter...Einfach Spitze, EInfach Hammer durchdacht...
@HirtenHeini
Beste Band! Auletta sind einfach klasse, von Anfang an.
@Naimanameless
Auletta ist einfach die beste Band, da gibts nichts zu diskutieren !! :D
@stoltecure1
Absolut real!So ist das Leben und dafür muß man kämpfen.
@MusiiCfrEak961
Ich will das Lied noch mehr als einmal liken :(
@MusikFreak2903
Vorhin im Radio gehört, seitdem lässt es mich nicht mehr los *__*
@Marcelbolle
Deutsch ist einfach so ne schöne Liedersprache!