To read more, visit their official website: http://www.aurynweb.com.
2) Auryn is a crust punk band from Pittsburgh, PA.
3) Auryn was a black metal band from Salzburg, Austria. They released the "My Solitary Dreamland" demo in 1995 under the Dreamforce label before splitting up.
4) Dungeon synth from France. https://aurynmusic.bandcamp.com/
Para Derribar Los Recuerdos
Auryn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sal corriendo
Es hora de volver
Cada uno a su lugar
Si digo no
Quiero decir que no
No mires a escondidas
Ya van cientos lo sé
Creéme cuando te diga:
Cambia de dirección
Sal corriendo
Es hora de volver
Cada uno a su lugar
Apaga la luz
No se te ocurra pasar
Yo enciendo mis bombillas
Recuerdas la vez
Que te quisiste marchar
Yo no impedí tu ida sólo..
Cambia de dirección
Sal corriendo
Es hora de volver
Cada uno a su lugar
El tiempo y la distancia
Las horas que vendrán
Ya no me importa nada
Y nada de eso va a pasar
Cambia de dirección
Sal corriendo
Es hora de volver
Cada uno a su lugar (bis)
Cambia de dirección
Cambia de dirección
Cambia de dirección
Cambia de dirección
Cambia de dirección.*
In Auryn's song "Para Derribar Los Recuerdos," the lyrics speak about moving on from past memories and relationships. The song starts by telling the person to change their direction and run away, as it is time to return to their own place. The singer advises the other person not to look back or hide away, as they have already gone through this situation many times before. The repetition of "Cambia de dirección" (Change direction) suggests the urgency to move on and leave the past behind.
In the second verse, the singer recalls a time when the other person wanted to leave, but the singer did not stop them. Now, they both need to go their separate ways and move forward. The mention of turning off the light and not passing through implies that the singer does not want the other person to linger around any longer. The chorus repeats the same message of changing direction and returning to their respective places, to emphasize the idea of moving on.
Towards the end of the song, the singer asserts that time and distance do not matter, and they are not going to be affected by it. The last repetition of "Cambia de dirección" brings the song to a close, leaving the listener with the impression that the singer has moved on and wants the other person to do the same.
Line by Line Meaning
Cambia de dirección
Change your direction, change your path, switch things up
Sal corriendo
Run away, escape, flee
Es hora de volver
It's time to come back, return to something or someone
Cada uno a su lugar
Each person to their own place, everyone belongs somewhere different
Si digo no
If I say no, if I refuse
Quiero decir que no
I mean no, I don't want to do it or agree with it
No mires a escondidas
Don't look in secret, don't sneak a peek
No es por ésta vez
It's not this time, not right now
Ya van cientos lo sé
I know there have been hundreds of times before
Creéme cuando te diga:
Believe me when I tell you
Apaga la luz
Turn off the light, make it dark
No se te ocurra pasar
Don't even think about going through, crossing over
Yo enciendo mis bombillas
I turn on my light bulbs, illuminate everything
Recuerdas la vez
Do you remember the time when
Que te quisiste marchar
You wanted to leave, to go away
Yo no impedí tu ida sólo..
I didn't stop you from leaving, except
El tiempo y la distancia
Time and distance, the passage of time and space between us
Las horas que vendrán
The hours that will come, the future
Ya no me importa nada
I don't care about anything anymore
Y nada de eso va a pasar
And none of that will happen, nothing will come true
Cambia de dirección (x5)
Change your direction, change your path, switch things up (repeated for emphasis)
Contributed by Austin E. Suggest a correction in the comments below.