Anda
Aute Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cae fuego en lugar de maná
se disfraza el asfalto del mal
el zapato no encuentra el dedal
parece que anda suelto Satanás
parece que anda suelto Saaaatanas.

Canta Bruce Springsteen en el CD
tinta roja escrita en la pared
un cadáver abraza la fe
parece que anda suelto Lucifer
parece que anda suelto Luuuucifer.

Un semáforo va a dar a luz
una novia vestida de tul
se masturba sobre un ataud
parece que anda suelto Belcebú
parece que anda suelto Beeeelcebú.

Anda suelto Satanás
anda suelto Satanás,
parece que anda suelto Satanás




anda suelto Satanás
anda suelto, anda suelto... Satanás.

Overall Meaning

The lyrics of Aute's song "Anda" depict a world that is in chaos and disarray, where darkness and evil seem to reign supreme. The opening line, "Cae fuego en lugar de maná" (Fire falls instead of manna), suggests a biblical reference to the story of the Israelites wandering in the wilderness and being sustained by manna from heaven. Here, however, the opposite is true – instead of divine sustenance, there is destruction and peril. The following line, "se disfraza el asfalto del mal" (the asphalt disguises evil), speaks to the idea that even the most mundane and commonplace things in life can be corrupted and twisted into something dark and malevolent.


The next stanza references Bruce Springsteen and the "tinta roja escrita en la pared" (red ink written on the wall), which could be interpreted as a symbol of rebellion and resistance against the oppressive forces at work in the world. However, even this act of defiance is overshadowed by the image of a corpse holding onto faith, suggesting that hope and light are difficult to come by in this world. The final stanza is perhaps the most disturbing, as it describes bizarre and taboo actions such as a traffic light giving birth, a bride masturbating on a coffin, and the presence of the demon Belcebú. The repeated chorus of "anda suelto Satanás" (Satan roams free) drives home the sense of chaos and terror that permeates the song.


Line by Line Meaning

Cae fuego en lugar de maná
Instead of blessings, destruction and chaos rule.


se disfraza el asfalto del mal
Evil lurks within the city streets, camouflaged in plain sight.


el zapato no encuentra el dedal
Life's pieces don't fit together as they should.


parece que anda suelto Satanás
The devil seems to be on the prowl, threatening the peace.


Canta Bruce Springsteen en el CD
Listening to nostalgic music on a disc, amidst the chaos.


tinta roja escrita en la pared
Blood-like markings scribbled on the wall.


un cadáver abraza la fe
Even in death, people are clinging onto their beliefs.


parece que anda suelto Lucifer
The evil one seems to be making his presence felt.


Un semáforo va a dar a luz
The unexpected and unbelievable is happening before our eyes.


una novia vestida de tul
An eerie and unpleasant sight to behold.


se masturba sobre un ataud
A grotesque act of depravity taking place in front of our eyes.


parece que anda suelto Belcebú
The demonic presence in society seems to be growing stronger.


anda suelto Satanás
The devil seems to be on the loose, causing havoc.


anda suelto Satanás,
The presence of evil is felt everywhere.


parece que anda suelto Satanás
The malevolent force is all around us, with no signs of stopping.


anda suelto Satanás
The devil seems to be in control, causing chaos and destruction.


anda suelto, anda suelto... Satanás.
The devil is on the loose, spreading his malevolence far and wide.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LUIS EDUARDO AUTE GUTIERREZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ritabolanos2085

Divina está canción , me toca el alma

@mariafabre7107

Te recordaremos x siempre como un gran maestro de la musica española. Saludos desde Ecuador, donde disfruté de un concierto tremendo q diste acá.

@valebernal3387

conocí su música a los 24 años y lo ame desde ese instante... hoy voy a cumplir 50 y aun lo lo escucho

@anabelpla5307

Yo tengo 63 imaginate.....

@diegoclemades6602

Dios no puedo amar más a este señor.Hay una clara referencia a Aleixandre en siento tus labios como espadas.
Ya no quedan cantantes tan cultos como él.¡Esplendoroso!¡Sensacional!

@beatrizdelavegajimenez4187

Anda..
Deja que descubra la concupiscencia
Secreta de tu alma ❤❤

@MarceloGastonMachado

Woowww...¡Hay que meter concupiscencia en una canción!

@carolinavalmat7663

Cuando escuche ya hace muchos años esta melodia....pense que estaba en el cielo....quizá Luis Eduardo es el culpable de que me haya vuelto loca y poeta..

@armandoandrade8246

Luis Eduardo, Hoy esta en el cielo y nos ha partido el corazón Carolina.

@adelfaramos8859

La locura que todo lo cura...ya lo cantaba él mismo.

More Comments

More Versions