Autostrad came together shortly after the release of Yazan Alrousan first Solo album “Telfizion” To present the album in several Festivals,Halls and events. which had a strong reaction at the level of the Jordanian street. A year after a decision was made to start performing under the name "Autostrad" meaning; the “High way” in Jordanian slang.
work in this collective project "Autostrad" the band released their first album, "Yazan Al Rousan In Autostrad" to include a set of songs recorded live and inside the studio. Which contrast to the experience of composing and arrangement of new collective experiences of the band member's through mixtures of world and oriental music mixed with the diverse Cultural and ethnic background.
يا زريف الطول
Autostrad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
رايح عالغربة وبلادك أحسنلك
يا زريف الطول وقف تقلك
رايح عالغربة وبلادك أحسنلك
خايف يا المحبوب تروح وتتملك
وتعاشر الغير وتنساني أنا
زريف الطول وعلى سلمه
زريف الطول وعلى سلمه
من عيون الناس يا رب يسلمه
والمكتوب، المكتوب لشوقي يسلمه
مكتوبك يا زين غير حالنا
زريف الطول مر وما عليه
غير الحطه والذوايب ما عليه
زريف الطول مر وما عليه
غير الحطه والذوايب ما عليه
وإن ذبحني وإن قتلني ما عليه
وإن كسر سني لأقول وقعت أنا
زريف الطول يا أبو السن الضحوك
ياللي رابي بدلال أمك وأبوك
زريف الطول يا أبو السن الضحوك
ياللي رابي بدلال أمك وأبوك
وإن جانا الخبر يوم إنهم خطبوك
شعر راسي شاب وظهيري انحنى
ويا زريف الطول وقف تقلك
رايح عالغربة وبلادك أحسنلك
يا زريف الطول وقف تقلك
رايح عالغربة وبلادك أحسنلك
خايف يا المحبوب تروح وتتملك
وتعاشر الغير وتنساني أنا
The lyrics to Autostrad's song "يا زريف الطول" (Oh, Tallest One) talk about the singer's plea to their loved one who is planning to leave for a foreign land. The singer expresses their fear of being forgotten and replaced by others in their loved one's life. They ask the "Tallest One" to stop and reconsider, stating that their homeland is better for them. They express their worry that their loved one will go, live among others, and forget about the singer. There is a sense of desperation and sadness in the lyrics as the singer wishes for the loved one to stay.
The song portrays a theme of longing and fear of abandonment. The singer addresses the "Tallest One" who seems to have some authority or influence in their loved one's decision. They plead for the loved one to stay, emphasizing their own importance and the value of their relationship. There is a sense of vulnerability and a recognition of the potential consequences of the loved one leaving.
Overall, "يا زريف الطول" reflects the emotions of someone desperately trying to hold on to a relationship that is about to be tested by distance and change.
Line by Line Meaning
ويا زريف الطول وقف تقلك
Oh, tall one, stop and listen to what I have to say
رايح عالغربة وبلادك أحسنلك
Going abroad and leaving your homeland is better for you
يا زريف الطول وقف تقلك
Oh, tall one, stop and listen to what I have to say
رايح عالغربة وبلادك أحسنلك
Going abroad and leaving your homeland is better for you
خايف يا المحبوب تروح وتتملك
I'm afraid, my beloved, that you'll leave and forget about me
وتعاشر الغير وتنساني أنا
And you'll associate with others and forget about me
زريف الطول وعلى سلمه
The length of your path and its challenges
من عيون الناس يا رب يسلمه
Oh God, protect it from people's judgment
زريف الطول وعلى سلمه
The length of your path and its challenges
من عيون الناس يا رب يسلمه
Oh God, protect it from people's judgment
والمكتوب، المكتوب لشوقي يسلمه
What is destined will bring relief to my longing
مكتوبك يا زين غير حالنا
Your destiny, my dear, has changed our situation
زريف الطول مر وما عليه
The length of your path passed and it didn't matter to you
غير الحطه والذوايب ما عليه
Except for the obstacles and troubles, you didn't care
زريف الطول مر وما عليه
The length of your path passed and it didn't matter to you
غير الحطه والذوايب ما عليه
Except for the obstacles and troubles, you didn't care
وإن ذبحني وإن قتلني ما عليه
Even if it hurts or kills me, it doesn't matter to you
وإن كسر سني لأقول وقعت أنا
And if you break my tooth, I'd say it's my fault
زريف الطول يا أبو السن الضحوك
Oh, tall one with a smiling face
ياللي رابي بدلال أمك وأبوك
You, who is loved by your mother and father
زريف الطول يا أبو السن الضحوك
Oh, tall one with a smiling face
ياللي رابي بدلال أمك وأبوك
You, who is loved by your mother and father
وإن جانا الخبر يوم إنهم خطبوك
If the news comes that they have proposed to you
شعر راسي شاب وظهيري انحنى
My hair turned gray and my back slouched
ويا زريف الطول وقف تقلك
Oh, tall one, stop and listen to what I have to say
رايح عالغربة وبلادك أحسنلك
Going abroad and leaving your homeland is better for you
يا زريف الطول وقف تقلك
Oh, tall one, stop and listen to what I have to say
رايح عالغربة وبلادك أحسنلك
Going abroad and leaving your homeland is better for you
خايف يا المحبوب تروح وتتملك
I'm afraid, my beloved, that you'll leave and forget about me
وتعاشر الغير وتنساني أنا
And you'll associate with others and forget about me
Writer(s): Autostrad
Contributed by Adrian O. Suggest a correction in the comments below.
Autostrad
Lyrics l الكلمات
يا زريف الطول وقف تأقولك ٭ رايح عالغربه و بلادك احسن لك
خايف يالمحبوب تروح و تتملك ٭ وتعاشر الغير و تنساني انا
زريف الطول و على سلمه ٭ من عيون الناس يارب يسلمه
مكتوب المكتوب لشوقي يسلمه ٭ مكتوبك يا زين غير حالنا
زريف الطول مر و ما عليه ٭ غير الحطه و الذوايب ما عليه
وان ذبحني وان قتلني ما عليه ٭ و ان كسر سني لأقول وقعت انا
زريف الطول يا ابو السن الضحوك ٭ ياللي رابي بدلال امك و ابوك
و ان جانا الخبر يوم انهم غربوك ٭ شعر راسي شاب و ظهيري انحنى
يا زريف الطول وقف تأقولك ٭ رايح عالغربه و بلادك احسن لك
خايف يالمحبوب تروح و تتملك ٭ وتعاشر الغير و تنساني انا
Autostrad
Lyrics l الكلمات
يا زريف الطول وقف تأقولك ٭ رايح عالغربه و بلادك احسن لك
خايف يالمحبوب تروح و تتملك ٭ وتعاشر الغير و تنساني انا
زريف الطول و على سلمه ٭ من عيون الناس يارب يسلمه
مكتوب المكتوب لشوقي يسلمه ٭ مكتوبك يا زين غير حالنا
زريف الطول مر و ما عليه ٭ غير الحطه و الذوايب ما عليه
وان ذبحني وان قتلني ما عليه ٭ و ان كسر سني لأقول وقعت انا
زريف الطول يا ابو السن الضحوك ٭ ياللي رابي بدلال امك و ابوك
و ان جانا الخبر يوم انهم غربوك ٭ شعر راسي شاب و ظهيري انحنى
يا زريف الطول وقف تأقولك ٭ رايح عالغربه و بلادك احسن لك
خايف يالمحبوب تروح و تتملك ٭ وتعاشر الغير و تنساني انا
heba metrami
ج
Sh369
تراث فلسطيني 🇵🇸
رغد الحواري
تراث فلسطيني، بتسرقوا تراثنا عيني عينك سرقتوا الثوب المطرز الاحمر واسود ومشيناها بس عيب والله حتى اغانينا قمتو تسرقوها
Ghassan Hanandeh
تراث اردني 🇯🇴🇯🇴 و الدليل انه غناه عبده موسى المولود في اربد 1927، عموما الاردنيين لا يسرقوا اغنية او تراث لان تراثهم زاخر و لانهم اكبر من ذلك، اما سرقة التراث و اللهجات و العادات و تقليد الاردنيين تارة و اللبنانيين و اهل الخليج تارة اخرى فهذه اشياء معروف تماما من يقوم بها
وسام المغربي وسام الغربي
تحية وتقدير لكل شعب فلسطين الابطال احلى تراث فلسطيني ❤❤
Sh369
تراث فلسطيني 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🖤
Sh369
تراث فلسطيني 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸
Ibrahim Al Zuhairi
التراث الفلسطيني❤️❤️❤️
bandora club
( زريّف الطول ) الشخصية الأسطورة عبارة عن شخصية حقيقية وهو مناضل فلسطيني وله قصة وتاريخ متأصلين في التراث الفلسطيني. الكل غنى وسيغني زريف الطول الجولان وحوران وكل الحبايب يحيوها وهنيئآ لنا بهيك عمل 🙏🥰✨