Autostrad came together shortly after the release of Yazan Alrousan first Solo album “Telfizion” To present the album in several Festivals,Halls and events. which had a strong reaction at the level of the Jordanian street. A year after a decision was made to start performing under the name "Autostrad" meaning; the “High way” in Jordanian slang.
work in this collective project "Autostrad" the band released their first album, "Yazan Al Rousan In Autostrad" to include a set of songs recorded live and inside the studio. Which contrast to the experience of composing and arrangement of new collective experiences of the band member's through mixtures of world and oriental music mixed with the diverse Cultural and ethnic background.
Malak malak
Autostrad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
شو شايف حالك
يغص بالك
اطلع من راسي,,, اسرع من لبنى السريع
وسكر الباب
بالمفتاح
بدي ارتاح
فك عني
بسألني عنك
خد بالك منك
لأنه لأنك
The lyrics to Autostrad's song "Malak Malak" can be interpreted as a message from the singer to a person who is causing them stress or unease. The singer asks, "Malak malak, what do you see in yourself? Your thoughts are weighing you down. Get out of my head, move faster than the speeding milk (a reference to a popular brand of milk in Jordan). Close the door with the key, I want to relax. Remove the burden that is weighing me down. They ask me about you, be careful with yourself, because of you." The lyrics suggest that the subject of the song is causing the singer to feel anxious and weighed down, and the singer is trying to distance themselves from this person in order to find peace.
One interpretation of these lyrics is that they reflect the stresses of modern life, particularly in a place like Jordan where many people feel pressure to succeed and keep up with the demands of society. The song's title "Malak Malak" (which means "king, king" in Arabic) can be read as an ironic comment on the subject's sense of self-importance, which is driving them to behave in ways that are hurtful or stressful to the singer.
Overall, "Malak Malak" is a song about the struggle to find peace and calm in a world that can be overwhelming and full of pressure. It is a message about the importance of setting boundaries and taking care of oneself, even in the face of stress and difficulty.
Line by Line Meaning
مالك مالك
Who do you think you are?
شو شايف حالك
What are you so pleased with yourself about?
يغص بالك
It's suffocating you.
اطلع من راسي,,, اسرع من لبنى السريع
Get out of my head, hurry up like Laban (a popular milk brand’s) express.
وسكر الباب بالمفتاح
Close the door with the key.
بدي ارتاح
I want to relax.
فك عني
Leave me alone.
دفشة اللي تشلك
Stop bothering me.
بسألني عنك
They ask me about you.
خد بالك منك
Take care of yourself.
لأنه لأنك
Because it's you.
Contributed by Charlie T. Suggest a correction in the comments below.
@ahmadwael5292
مالك مالك
شو شايف حالك
يغص بالك
اطلع من راسي
وسكر الباب
بالمفتاح
بدي ارتاح
فك عني
دفشة اللي تشلك
بسألني عنك
خد بالك منك
لأنه لأنك
مالك مالك
شو شايفة حالك
يغص بالك
اطلعي من راسي
وسكري الباب
بالمفتاح
بدي ارتاح
فكي عني
دفشة اللي تشلك
بسألني عنك
خد بالك منك
لأنه لأنك
@asimghalwash4358
2020 ادعس لايك
@wafaamarro3280
مالك مالك..شو شايف حالك..,,غُس بالك,,أطلع من راسي.! اقوى نووووووووووع يا زلام ♥♥♥♥♥♥♥♥♥
@eslamhegab8304
ايه الجمال ده تحية كبيرة ل درامر الباند
@deanasad
The best music arrangement & mix I've ever heard. Awesome.
@sweetspotsoundworks
Amazing song. Amazing sound.
@saif19959
ابداع
@majeed84
Great album guys!
@yaykg9559
وقعت بحبكم رسميا 😔🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
@94ayasami
Agwaa nooo3 ♥♥
@lingostoneenglish6644
awesome !