Autostrad came together shortly after the release of Yazan Alrousan first Solo album “Telfizion” To present the album in several Festivals,Halls and events. which had a strong reaction at the level of the Jordanian street. A year after a decision was made to start performing under the name "Autostrad" meaning; the “High way” in Jordanian slang.
work in this collective project "Autostrad" the band released their first album, "Yazan Al Rousan In Autostrad" to include a set of songs recorded live and inside the studio. Which contrast to the experience of composing and arrangement of new collective experiences of the band member's through mixtures of world and oriental music mixed with the diverse Cultural and ethnic background.
Safar
Autostrad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
قسي علي قلبو الحلو، كلشي أصبح محتمل
كنت أشوفو من عينيه
وقال يقلي بالأخر سوري، دونت ووري
سافر راح ترك هجر، خلا كلشي وما سأل
قسي علي قلبو الحلو، كلشي أصبح محتمل
كنت أشوفو من عينيه
وقال يقلي بالأخر سوري، دونت ووري
أنا قلبي حبه من الأول
آآآآه شو اللي صار، خلا يتحول
أنا قلبي حبه من الأول
آآآآه شو اللي صار، خلا يتحول
أنا قلبي حبه من الأول
قلبه المولع، دوم للزين عشق
يلقي الحصاة تلقاه
لأنه عشقها، لأنه عشقها خزعني من فوق
الخزعني وما نصاب
قلبه المولع، دوم للزين عشق
أنا مهما طال، طال وطول
أنا قلبي، عنه ما يتحول
ومهما طال، طب وطول
أنا قلبي، عنه ما يتحول
سافر راح ترك هجر، خلا كلشي وما سأل
قسي علي قلبو الحلو، كلشي أصبح محتمل
أنا كنت أشوفو من عينيه
وقال يقلي بالأخر سوري
The song "Safar" by Autostrad tells a story about a man who has left his hometown and everything he knew behind. He didn't say goodbye to anyone and left without any explanation. The singer is heartbroken and feels abandoned by the man he loved. He recalls the moments when he used to look into the man's eyes, and the man would say that he loved him too. But now, he is gone, and the singer is left alone with his broken heart. The chorus expresses the singer's disbelief and sorrow at how everything has changed now that the man he loved is no longer there.
The lyrics are emotional and full of pain. They paint a picture of someone who has experienced heartbreak and is struggling to come to terms with the fact that the person they loved has gone away. The song has a melancholic feel to it, and the slow tempo and music add to the overall sense of sadness.
Overall, the song "Safar" by Autostrad is a touching portrayal of loss and heartbreak. It highlights how painful it can be to lose someone you love and how difficult it can be to move on.
Line by Line Meaning
سافر راح ترك هجر، خلا كلشي وما سأل
He left, abandoned everything without asking or taking anything with him.
قسي علي قلبو الحلو، كلشي أصبح محتمل
The harshness of life made his sweet heart resilient and able to tolerate everything.
كنت أشوفو من عينيه
I used to see the reflection of his love in his eyes.
وقال يقلي بالأخر سوري، دونت ووري
He said sorry in the end as he disappeared.
اه شو اللي صار، خلا يتحول
Oh, what happened? Everything has changed.
أنا قلبي حبه من الأول
My heart has loved his from the beginning.
قلبه المولع، دوم للزين عشق
His passionate heart always loves what is beautiful.
يلقي الحصاة تلقاه
He finds the gemstone wherever he goes.
لأنه عشقها، لأنه عشقها خزعني من فوق
Because he loves her, he is willing to take any risk to be with her.
الخزعني وما نصاب
No matter how great the risk, he never fails.
أنا مهما طال، طال وطول
No matter how long it takes, I will wait for him.
أنا قلبي، عنه ما يتحول
My heart will never change its love for him.
Contributed by Hannah O. Suggest a correction in the comments below.
@chadenC
سـافر راح ترك هجر خلى كل شي وما سأل ..
قسي علي قلبه الحلو
كل شي اصبح محتمل ..كنت اشوفوه من عينيه
وقال يقلي بلأخر :
! Sorry . . dont worry
شو الي صاار خلاه يتحول . . انا قلبي حبه من الاول
قلب المولع . . دوم للزين عشّاق
يلقى حصاة القاع .. لانها عشقها
الخزعلي من فوق . . الخزعلي و ما انصاب
قلب المولع . .دوم للزين عشاق
انا مهما طال . .طال و طول
انا قلبي عنه ما يتحول ..
@atharhb4380
@@user-ut1kx5mc3s
(Traveled)
He traveled leaving deserted
He left everything and did not ask
His sweet heart tortured me
Everything became possible
I saw him from his eyes
He said at last
Sorry
dont worry
What happened got him turned
My heart loved him first
The heart of the lover
Always a lovely lover
@fadealmasri5695
2023 ضل حدا يسمعها لهسا 😂❤
@hendhasadia1437
🖐🏼🖐🏼🖐🏼🖐🏼
@obeat8074
2024
@sabayazead6053
Hey from 2024❤️🩹
@ayataleb4731
2024
@user-qu2by5nw5d
😁😁
@user-zh3rl6qb6v
جماعة ال 2024 وينكم 🤣🤣❤️❤️
@couldbeyazan
21/10/2023, ادعو لأهل غزة ❤
@bandarrasahaban8762
8 March 2021
انا متأكد ما في غيري بسمع هاي الاغنية 😅
ياااه ذكريات 🧡
@alihaitham5326
شدعوة