… Read Full Bio ↴Avalanch is a heavy/power metal band formed in Asturias, Spain in 1993.
Led by composer, producer and guitar player Alberto Rionda, the band has released 6 studio albums, plus a handful of compilations, DVDs and English versions of their works.
The Asturian band Avalanch takes to one long trajectory combining Heavy Metal of its beginnings with a more modern rock of doubtless metallic influence in the present, incorporating to its music elements of hard rock, pop and folk. Their discs are published in several European and American countries, and habitually make tours outside of Spain, mainly in Latin America. In 1993, a scale model long play in called vinyl format is published Ready To The Glory, with a totally different formation. That same year is gotten up to the band Alberto Rionda, that from that moment assumes the workings of composer and main guitarist and producing musical comedy of Avalanch. Fruit of this work, in 1997 sends their first professional disc, La llama eterna (eternal flame), recorded in Búnker Studies, study of Inn of Llanera (Asturias) that later would end up directing Alberto Rionda. With this disc, Avalanch causes a great impact in the Spanish scene heavy metal. It would not take in appearing the version in English of the disc, Eternal Flame, and in some countries as Italy or Japan were published editions of that English and Spanish work in.
Half-full the tour of this disc, Avalanch decides to do without its vocalist (Juan Lozano) and contacts with Victor Garcia (singer) so that one to them, beginning in Barcelona. It is then when Weeping of a hero enters the study to record El Llanto de un Heroe, a disc in which power metal was the predominant note, and that rotated to them by all Spain. From that tour arose Días de Gloria, a direct one that showed the moment that lived the band, and included a version in study of Queen, "Save Me", who was published like single. In 2001 the sold disc of the band is published more to date, El Ángel Caído, a disc that turns about Biblical, with one more a épica and evocative ambientación. Finalized the tour of presentation, the battery Alberto Ardines and the Víctor singer Garci'a ] leaves the group to form WarCry. Ramon Lage, Ex-Paco Jones, (that already had participated with the band doing choirs in previous albums) take the witness to the voices, and the battery would be Frame Alvarez, coming from Stormy Mondays and previously the Distillery. Also in this disc it collaborates Leo Jiménez, vocalist of Stravaganzza and Ex-Saratoga. They make an European tour in 2002 and are the only Spanish group in touching in the Wacken Open Air of that year, celebrated in Germany.
Once in Spain, more changes in the band. The tecladist White Iván and the guitarist Robert Garcia leave the formation and are replaced by the guitarist Dany Leon (of long trajectory in bands like the Distillery, Faith of Rats and many others) and the tecladist Junquera Robert (originating of the Asturian scene folk); giving rise to the present formation of Avalanch.
In 2003, Avalanch publishes its room disc of study, Los Poetas Han Muerto, where they let along the epic and fast sound to make a more personal rock, than it incorporates influences not strictly from metal.
Mar de Lágrimas
Avalanch Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me llamabas entre lágrimas
Y la mar te devolvía
Oí mi nombre y me dio un vuelco el corazón
Te buscaba entre la multitud
Como hago cada día
Y de nuevo me encontré
Con mi vida vacía
Ojalá que donde estés
Sólo pienses en volver
Sea noche o día
Mis lágrimas
Dónde van
Acaso se las queda el mar
Esta noche vino a verme el viento y me habló
Me decía que vendrías hoy
Y que esta vez te quedarías
Que en un barco la tormenta oyó tu voz
Le pedías entre lágrimas
Que te dejara con vida
Tal vez en nombre del amor
Demostrara compasión
Por un solo día
Y ante el llanto de su voz
El mar de lágrimas de amor
Así se calmaría
The song "Mar de Lágrimas" by Avalanch talks about a person dreaming about hearing the voice of someone they loved. In the dream, the person was crying and the sea was echoing their voice. The dreamer's heart skipped a beat upon hearing their name being called and they searched for the person in the crowd, just like they do every day. As dawn broke, the dreamer found themselves with an empty life, hoping that the person they want to see comes back to them, day or night.
Later in the song, the wind comes to visit the dreamer and tells them that the person they dreamt about will come back and that this time they will stay. The wind tells the dreamer that during a storm at sea, the person they love cried and asked to be spared, and that the storm showed compassion for this love by calming the sea of tears.
The song talks about the power of love, dreams, and the sea as a symbol of emotion. It describes the pain and longing that someone feels when separated from a loved one, and how the hope of being reunited can be so strong that it manifests into dreams. The song suggests that love has the power to calm even the wildest storms of life.
Line by Line Meaning
Esta noche en mi sueño oí tu voz
I heard your voice in my dream tonight
Me llamabas entre lágrimas
You were calling me while crying
Y la mar te devolvía
And the sea was echoing you
Oí mi nombre y me dio un vuelco el corazón
I heard my name and my heart skipped a beat
Te buscaba entre la multitud
I looked for you in the crowd
Como hago cada día
Like I do every day
Y llegó el amanecer
And then dawn arrived
Y de nuevo me encontré
And once again, I found myself
Con mi vida vacía
With my life feeling empty
Ojalá que donde estés
I hope that wherever you are
Sólo pienses en volver
You only think about coming back
Sea noche o día
Whether it's night or day
Mis lágrimas
My tears
Dónde van
Where do they go
Acaso se las queda el mar
Perhaps the sea keeps them
Esta noche vino a verme el viento y me habló
Tonight the wind came to see me and talked to me
Me decía que vendrías hoy
It told me that you'd come today
Y que esta vez te quedarías
And that this time you'd stay
Que en un barco la tormenta oyó tu voz
That on a ship, the storm heard your voice
Le pedías entre lágrimas
You were pleading with tears
Que te dejara con vida
To spare your life
Tal vez en nombre del amor
Perhaps in the name of love
Demostrara compasión
It showed compassion
Por un solo día
Just for one day
Y ante el llanto de su voz
And in the face of the tears in your voice
El mar de lágrimas de amor
The sea of tears of love
Así se calmaría
Would calm down just like that
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lg K4 2017
hace poco que empecé a escuchar esta banda y la verdad que esta muy buena
Kelly Angamarca
Cuantas veces he llorado con esta cancion 😣😣 me sirve mucho para desahogarme 😭😭
Kelita Chagua
alejandro rodriguez jaaaa
alejandro rodriguez
Acá 2020 junio y purificando el alma de la dualidad.
Renato Meriches
es un poema muy hermoso
PARANOIAMIL
Es una expresión, una forma de hablar. En España solemos decir que se nos ponen los pelos de punta, que se nos eriza el pelo, cuando algo nos gusta mucho. Es decir, nos hace sentir cierta emoción.
PARANOIAMIL
@TheTalicin. Di que sí.... A mi personalmente se me pone los pelos de punta cada vez que escucho esta canción.
rafael fencer
muy buena canción majo...saludos desde Sonora...
Jose Luis Moreno
buen video..!!
AcidovidamiA
Ramón Lage en todo su esplendor...