Déja Vu
Aventura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mostrabamos delante de la gente.
Como nos abrazabamos, como me acariciabas la
Cara lentamente asi.
Dame la oportunidad
De gozar de tus besos.
Extraño. En tu carcel vivo preso. Dame
Otra oportunidad.
Bien sabes que yo soy
De ti.
No lo pienses dulce amor que estoy
Harto de sufrir.
Mira que te necesito why
Hasta he pensado en morir.
Quitame ya
Este castigo.
No soprto este tormento.
Yo no me olvido de ti, Te llevo en mi
Pensamiento.
eres tu vidita mia la que
Quiero, no es a ella.
En verdad me he
Dado cuenta que vales tu mas que esa.
Revivamos la locura tan devina del amor.
Ven sacame de esta carcel, esta carcel de
Dolor
CORO
Henry don't you worry. dedicale esta
Bachata, and if she wants to fron, switch
The girl to one that's hotter.
Ella se perdera the trip to the bahamas,
aquella llamdita a las 5 de la mañana,
Deja vu once again, a las 5 de la mañana.
Rodar junto por la Yerba, Camiar bajo la
Lluvia, montar juntos a caballo.
Que
Perdamos la cordura como haciamos
Ayer, aqullas mañanitas de amor.
NO lo
Pienses dulce amor que estoy harto de
Sufrir.
Mira que te necesito why hasta he pensado en morir. Quitame ya este,
Castigo no soporto este tormento.
Yo no
Me olvido de ti te llevo en mi
Pensamientos.
Ers tu vidita linda la que
Quiero no es a esa.
Revivamos la locura tan divina del amor.
Ven sacame de esta carcel, de esta carcel
De dolor
Henry don't you worry dedicale esta
Bachata and if she wants to front, switch
The girl to one that's hotter. Ella se perdera the trip to the bahamas, aquella
Llamadita a las 5 de la mañana Deja Vu
Once again, a las 5 de la mañana.
In Aventura's song "Deja Vu," the singer wants to relive the passion and love that he shared with his partner in the past. He misses the way they used to hold each other, the way she used to caress him slowly, and the warmth and intimacy they shared. He asks for another chance to enjoy her kisses and touch, and tells her that he is tired of suffering because of their separation.
He tells her that he cannot forget her, that he carries her in his thoughts, and that she is the one he wants and loves, not anyone else. He realizes that he values her more than anyone else and wants to revive the divine madness of their love. He pleads for her to release him from the prison of pain and agony and invites her to join him in adventures like rolling together in the grass, walking in the rain, and riding horses.
The chorus repeats twice, with the addition of a friend called Henry, who tells the singer not to worry and dedicate this bachata to his love. He advises him that if she wants to leave or show disinterest, he can switch to a hotter girl, and she will lose out on a trip to the Bahamas and the early-morning calls. The outro repeats the same lines again, encouraging the singer to relive the passion and love of before.
Line by Line Meaning
Queiro revivir la pasion que ayer
I want to revive the passion we showed in front of others yesterday
Mostrabamos delante de la gente.
When we hugged and you caressed my face slowly
Como nos abrazabamos, como me acariciabas la
How we embraced and you caressed my
Cara lentamente asi.
Face slowly like that
Dame la oportunidad
Give me the opportunity
De gozar de tus besos.
To enjoy your kisses
Tus caricias las
I miss your caresses
Extraño. En tu carcel vivo preso. Dame
I'm trapped in your jail. Give me
Otra oportunidad.
Another opportunity
Bien sabes que yo soy
You know that I am
De ti.
Yours
No lo pienses dulce amor que estoy
Don't think too much, sweet love, I am
Harto de sufrir.
Tired of suffering
Mira que te necesito why
Look, I need you and
Hasta he pensado en morir.
I've even thought about dying
Quitame ya
Take away from me
Este castigo.
This punishment
No soprto este tormento.
I can't stand this torment.
Yo no me olvido de ti, Te llevo en mi
I don't forget about you, I carry you in my
Pensamiento.
Thoughts
eres tu vidita mia la que
You are my little life that I
Quiero, no es a ella.
Want, not her
En verdad me he
In truth I have
Dado cuenta que vales tu mas que esa.
Realized that you are worth more than her
Revivamos la locura tan devina del amor.
Let's relive the divine madness of love.
Ven sacame de esta carcel, esta carcel de
Come and take me out of this jail, this jail of
Dolor
Pain
CORO
CHORUS
Henry don't you worry. dedicale esta
Henry, don't worry. Dedicate this
Bachata, and if she wants to fron, switch
Bachata, and if she wants to front, switch
The girl to one that's hotter.
The girl to a hotter one
Ella se perdera the trip to the bahamas,
She'll miss the trip to the Bahamas,
aquella llamdita a las 5 de la mañana,
That call at 5 in the morning,
Deja vu once again, a las 5 de la mañana.
Deja vu once again, at 5 in the morning.
Rodar junto por la Yerba, Camiar bajo la
Roll together on the grass, walk in the
Lluvia, montar juntos a caballo.
Rain, ride horses together.
Que
That
Perdamos la cordura como haciamos
We lose our minds like we used to
Ayer, aqullas mañanitas de amor.
Yesterday, those little mornings of love.
NO lo
Don't
Pienses dulce amor que estoy harto de
Think too much, sweet love, I am tired of
Sufrir.
Suffering.
Mira que te necesito why hasta he pensado en morir. Quitame ya este,
Look, I need you and I've even thought about dying. Take away from me this,
Castigo no soporto este tormento.
Punishment. I can't stand this torment.
Yo no
I don't
Me olvido de ti te llevo en mi
Forget about you, I carry you in my
Pensamientos.
Thoughts.
Ers tu vidita linda la que
You are my little lovely life that
Quiero no es a esa.
I want, not her.
Revivamos la locura tan divina del amor.
Let's relive the divine madness of love.
Ven sacame de esta carcel, de esta carcel
Come and take me out of this jail, this jail of
De dolor
Pain.
Henry don't you worry dedicale esta
Henry, don't worry. Dedicate this
Bachata and if she wants to front, switch
Bachata, and if she wants to front, switch
The girl to one that's hotter. Ella se perdera the trip to the bahamas, aquella
The girl to a hotter one. She'll miss the trip to the Bahamas, that
Llamadita a las 5 de la mañana Deja Vu Once again, a las 5 de la mañana.
Call at 5 in the morning. Deja vu once again, at 5 in the morning.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LARRY NORMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tamy-brou
Sabías que Henry Santos sigue vigente y es solista? tiene tantos buenos temas, yo soy fan de Henry Santos ❤ te recomiendo escuchar estos temas de Henry Santos:
- Si me besa tu boca
- Aún no es tarde
- Gisselle
- Descarados
- Traiciónalo conmigo
- Como abeja a la flor
- Don Juan y Cupido
- Brindemos por ellas
- Weekend
- Quédate
- Cuídame
- Tu ego
- Hasta en tus sueños
- Dame una sonrisa
- Preso en tu cárcel
- Bésame siempre
- Poquito a poquito
- I'm so in love
- Una mentirita
- No me tocó morir por ti
- Perdón
@tamy-brou
Sabías que Henry Santos sigue vigente y es solista? tiene tantos buenos temas, yo soy fan de Henry Santos ❤ te recomiendo escuchar estos temas de Henry Santos:
- Si me besa tu boca
- Aún no es tarde
- Gisselle
- Descarados
- Traiciónalo conmigo
- Como abeja a la flor
- Don Juan y Cupido
- Brindemos por ellas
- Weekend
- Quédate
- Cuídame
- Tu ego
- Hasta en tus sueños
- Dame una sonrisa
- Preso en tu cárcel
- Bésame siempre
- Poquito a poquito
- I'm so in love
- Una mentirita
- No me tocó morir por ti
- Perdón
@tamy-brou
Sabías que Henry Santos sigue vigente y es solista? tiene tantos buenos temas, yo soy fan de Henry Santos ❤ te recomiendo escuchar estos temas de Henry Santos:
- Si me besa tu boca
- Aún no es tarde
- Gisselle
- Descarados
- Traiciónalo conmigo
- Como abeja a la flor
- Don Juan y Cupido
- Brindemos por ellas
- Weekend
- Quédate
- Cuídame
- Tu ego
- Hasta en tus sueños
- Dame una sonrisa
- Preso en tu cárcel
- Bésame siempre
- Poquito a poquito
- I'm so in love
- Una mentirita
- No me tocó morir por ti
- Perdón
@tamy-brou
Sabías que Henry Santos sigue vigente y es solista? tiene tantos buenos temas, yo soy fan de Henry Santos ❤ te recomiendo escuchar estos temas de Henry Santos:
- Si me besa tu boca
- Aún no es tarde
- Gisselle
- Descarados
- Traiciónalo conmigo
- Como abeja a la flor
- Don Juan y Cupido
- Brindemos por ellas
- Weekend
- Quédate
- Cuídame
- Dame una sonrisa
- Bésame siempre
- Poquito a poquito
- I'm so in love
@tamy-brou
Sabían que Henry Santos (ex Aventura) sigue vigente y es solista? tiene tantos buenos temas, yo soy fan de Henry Santos ❤ les recomiendo escuchar estos temas de Henry Santos:
- Si me besa tu boca
- Aún no es tarde
- Gisselle
- Descarados
- Traiciónalo conmigo
- Como abeja a la flor
- Don Juan y Cupido
- Brindemos por ellas
- Weekend
- Quédate
- Cuídame
- Tu ego
- Hasta en tus sueños
- Dame una sonrisa
- Preso en tu cárcel
- Bésame siempre
- Poquito a poquito
- I'm so in love
- Una mentirita
- No me tocó morir por ti
- Perdón
- Te di
@user-kc9tk6he4u
Quiero revivir , la pasión que ayer llevábamos delante de la gente 🦦
@ninoskaperdomo2401
En pleno 2024 escuchando está joya ❤❤❤
@wilkinsanchez5646
Dios lo bendiga a todos 😢
@LeninNoBultoo
No pido nada solo que la persona que esté leyendo este mensaje Nunca le falte ha Jesús en su vida ❤️🥺
@DariLeandro-up2kt
El mejor grupo que ha existido en el mundo el grupo aventura bendiciones a cada unos de sus integrantes gracias por ser parte de mi infancia año 2000 y 1996
@feliciacontreras9902
Faltando días para 2024 y aún está bachata es un tema que no pasa de moda ❤
@alexisalejandrodematadelos7087
eso es verdad
@creandolideres4431
Es la mejor de aventura, algo diferente y una voz mejor que la de Romero,
@jenysmargaritagarciadecruz7274
Yo el 21 de diciembre
@deliacastro7994
Yes ❤