El malo
Aventura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser
Es tan sincero, contrario a mis defectos
Pero sigo siendo el malo que no dejas de querer
Tú serás la Cinderella, él el tonto que da pena
Y aunque yo no sea un príncipe azul
Soy tu amor y tu dilema y al igual que en las novelas
Él no entiende el procedimiento, cuando y como darte un beso
Yo en cambio encuentro el punto débil, que te elevas en exceso
Ni siquiera se imagina de ese pacto misterioso con tu alma y tu cerebro
Tendrías que volver a nacer
Para ver si en otra vida te enamoras de él
No tiene la táctica adecuada pa' arrancarme de tu pecho
Yo que te falle a ti mil veces, sigo siendo tu dueño
Que me pregunte como te conquiste
Que anote mis truquitos en papel
No basta los morales, y ser fiel
Si tú deliras por el malo que te eriza la piel
Oye, escucha las palabras
De Romeo
So Nasty, yes Sir
Tú serás la Cinderella, él el tonto que da pena
Y aunque yo no sea un príncipe azul
Soy tu amor y tu dilema y al igual que en las novelas
Soy el malo con una virtud
Él no entiende el procedimiento, cuando y como darte un beso
Yo en cambio encuentro el punto débil, que te elevas en exceso
Ni siquiera se imagina de ese pacto misterioso con tu alma y tu cerebro
Tendrías que volver a nacer
Para ver si en otra vida te enamoras de él
No tiene la táctica adecuada pa' arrancarme de tu pecho
Yo que te fallé a ti mil veces, sigo siendo tu dueño
Que me pregunte como te conquiste
Que anote mis truquitos en papel
No basta los morales, y ser fiel
Si tú deliras por el malo que te eriza la piel
The Bad Boy
The Kings, Aventura
Él te da su amor, tú duermes con dudas
Y yo sigo siendo el malo que no dejas de querer
In Aventura's song, "El Malo," the singer is expressing his frustration with a woman who is in a relationship with someone else, but keeps coming back to him. He points out that her current partner may be sincere and without flaws, but he remains the "bad boy" that she cannot let go of. The singer compares himself to the hero of a novel, who is flawed but has redeeming qualities that make him appealing to the singer. He believes that he understands the woman's weaknesses and desires better than her current partner, and that he has a mysterious connection to her that he describes as a "pacto misterioso" with her soul and mind.
The singer is aware that the woman may have doubts about their situation, but he insists that she cannot resist him, no matter how often he lets her down. He challenges her to compare notes with her current partner, and suggests that being moral and faithful is not enough to win her heart. The singer's confidence in his ability to capture the woman's heart despite his flaws is reflected in the repeated chorus, where he declares himself the "malo" that the woman cannot stop wanting, despite her doubts.
Line by Line Meaning
Él te da su amor, tú duermes con dudas
He gives you his love, but you sleep with doubts
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser
Now you see that habit is not what it seems
Es tan sincero, contrario a mis defectos
He is so sincere, contrary to my flaws
Pero sigo siendo el malo que no dejas de querer
But I still am the bad boy that you can't stop loving
Tú serás la Cinderella, él el tonto que da pena
You will be Cinderella, he will be the foolish one
Y aunque yo no sea un príncipe azul
And even though I am not a prince charming
Soy tu amor y tu dilema y al igual que en las novelas
I am your love and your dilemma, just like in novels
Soy el malo con una virtud
I am the bad boy with a virtue
Él no entiende el procedimiento, cuando y como darte un beso
He doesn't understand the procedure, when and how to give you a kiss
Yo en cambio encuentro el punto débil, que te elevas en exceso
But I, on the other hand, find the weak spot that raises you up
Ni siquiera se imagina de ese pacto misterioso con tu alma y tu cerebro
He doesn't even imagine that mysterious pact with your soul and your brain
Tendrías que volver a nacer
You would have to be born again
Para ver si en otra vida te enamoras de él
To see if in another life you fall in love with him
No tiene la táctica adecuada pa' arrancarme de tu pecho
He doesn't have the right tactic to tear me from your heart
Yo que te falle a ti mil veces, sigo siendo tu dueño
Even though I failed you a thousand times, I still own you
Que me pregunte como te conquiste
Let him ask me how I conquered you
Que anote mis truquitos en papel
Let him write down my tricks on paper
No basta los morales, y ser fiel
Morality and being faithful are not enough
Si tú deliras por el malo que te eriza la piel
If you go crazy for the bad boy that gives you goosebumps
Oye, escucha las palabras
Listen to these words
De Romeo
From Romeo
So Nasty, yes Sir
So nasty, yes sir
The Kings, Aventura
The Kings, Aventura
Lyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Anthony Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ElsocioSoy
PERO SIGO SIENDO EL PERRO QUE NO DEJAS DE QUERER 🙈🙈🙈🙈🥰🥰
@themaxsidtm2456
Es malo*
@jormanmb9877
parece que te diste tu buena maratón de Aventura pa😁
@camilogomez2049
Cara de perro callejero si tiene
@jormanmb9877
@@camilogomez2049 JAJAJA no seas malo pa
@jordanpadilla9003
Ah huevo broo
@sebastianvargas3466
Quién la sigue escuchando 2024 ??!!❤
@darellcabell8060
Aqui👋🏽🔥
@ossiellobatosm1604
Yo vengo por que escuche la de Manuel medrano y se puso de moda cuando nadie recuerda quien la canto primero
@lupisdelaportilla2441
😢