Lágrimas
Aventura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y me estremezco
Si veo caer tus lágrimas
Yo me arrepiento
Del mal que haya hecho
Si veo caer tus lágrimas
Te abrazo y te beso
Si veo caer tus lágrimas
Y no quisiera ya nunca
Volver enjuagar tus lágrimas
Lágrimas
El lenguaje mudo de tu pena
Lágrimas
La callada voz de tu tristeza
Lágrimas
La expresión mojada de tu alma
Lágrimas
La visible muestra de que me amas
Lágrimas
De pasiones ondas y de heridas
Lágrimas
Del dolor profundo y de alegrías
Lágrimas
La palabra fiel que tú no ocultas
Lágrimas
La verdad final que tú no ocultas
Lágrimas
Yo te consuelo
Te abrazo y te beso
Si veo caer tus lágrimas
Y no quisiera ya nunca
Volver enjuagar tus lágrimas
Lágrimas
El lenguaje mudo de tu pena
Lágrimas
La callada voz de tu tristeza
Lágrimas
La expresión mojada de tu alma
Lágrimas
La visible muestra que me amas
Lágrimas
De pasiones ondas y de heridas
Lágrimas (¡come on!)
Del dolor profundo y de alegrías
Lágrimas
La palabra fiel de tu amarguras
Lágrimas
La verdad final que tú no ocultas
Lágrimas
The lyrics of Aventura's song "Lágrimas" (Tears) express a deep commitment to being there for someone through both their joys and sorrows. The first verse conveys a powerful sentiment of regret for any wrongdoing that may have caused the listener's tears. The following lines reveal that the singer seeks to comfort them, holding and kissing them as they cry. The chorus then portrays tears as the "silent language of pain," the "quiet voice of sadness," the "wet expression of the soul," and the "visible proof that you love me." Furthermore, the lyrics suggest that tears aren't just a sign of sadness; they can also symbolize passion, wounds, and happiness.
Line by Line Meaning
Yo soy el primero
I am the first one in line to comfort you
Y me estremezco
And I feel a shiver down my spine
Si veo caer tus lágrimas
If I see your tears falling
Yo me arrepiento
I repent for any wrong that I have done
Del mal que haya hecho
From any harm that I might have caused
Si veo caer tus lágrimas
If I see your tears falling
Yo te consuelo
I comfort you
Te abrazo y te beso
I hug and kiss you
Si veo caer tus lágrimas
If I see your tears falling
Y no quisiera ya nunca
And I never want to
Volver enjuagar tus lágrimas
Dry your tears again
Lágrimas
Tears
El lenguaje mudo de tu pena
The silent language of your sorrow
La callada voz de tu tristeza
The quiet voice of your sadness
La expresión mojada de tu alma
The wet expression of your soul
La visible muestra de que me amas
The visible sign that you love me
De pasiones ondas y de heridas
Of deep passions and wounds
Del dolor profundo y de alegrías
Of deep pain and joy
La palabra fiel que tú no ocultas
The faithful word that you don't hide
La verdad final que tú no ocultas
The final truth that you don't hide
La palabra fiel de tu amarguras
The faithful word of your bitterness
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Manuel Alvarez Beigbeder Perez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rodrigo Moreno
🎼
Yo soy el primero
Y me estremezco
Si veo caer tus lágrimas
Yo me arrepiento
Del mal que haya hecho
Si veo caer tus lágrimas
Yo te consuelo
Te abrazo y te beso
Si veo caer tus lágrimas
Y no quisiera ya nunca
Volver enjuagar tus lágrimas
Lágrimas
El lenguaje mudo de tu pena
Lágrimas
La callada voz de tu tristeza
Lágrimas
La expresión mojada de tu alma
Lágrimas
La visible muestra de que me amas
Lágrimas
De pasiones ondas y de heridas
Lágrimas
Del dolor profundo y de alegrías
Lágrimas
La palabra fiel que tú no ocultas
Lágrimas
La verdad final que tú no ocultas
Lágrimas
Yo te consuelo
Te abrazo y te beso
Si veo caer tus lágrimas
Y no quisiera ya nunca
Volver enjuagar tus lágrimas
Lágrimas
El lenguaje mudo de tu pena
Lágrimas
La callada voz de tu tristeza
Lágrimas
La expresión mojada de tu alma
Lágrimas
La visible muestra que me amas
Lágrimas
De pasiones ondas y de heridas
Lágrimas (¡come on!)
Del dolor profundo y de alegrías
Lágrimas
La palabra fiel de tu amarguras
Lágrimas
La verdad final que tú no ocultas
Lágrimas
Eduardo Cruz
Yo siento hundirme y me estremezco
Si veo caer tus lagrimas
Yo me arrepiento del mal que haya hecho
Si veo caer tus lagrimas
Yo te consuelo te abrazo y te beso
Si veo caer tus lagrimas
Y no quisiera ya nunca
Volver a enjuagar tus lagrimas
Lagrimas, el lenguaje mudo de tu pena
Lagrimas, la callada voz de tu tristeza
Lagrimas, la expresión mojada de tu alma
Lagrimas, la visible muestra de que me amas
Lagrimas, de pasiones ondas y de heridas
Lagrimas, de dolor profundo y de alegrías
Lagrimas, la palabra fiel de tu amargura
Lagrimas, la verdad final que tu no ocultas, lagrimas
Yo siento hundirme y me estremezco
Si veo caer tus lagrimas
Yo me arrepiento del mal que haya hecho
Si veo caer tus lagrimas
Yo te consuelo te abrazo y te beso
Si veo caer tus lagrimas
Y no quisiera ya nunca
Volver a enjuagar tus lagrimas
Lagrimas, el lenguaje mudo de tu pena
Lagrimas, la callada voz de tu tristeza
Lagrimas, la expresión mojada de tu alma
Lagrimas, la visible muestra de que me amas
Lagrimas, de pasiones ondas y de heridas
Lagrimas, de dolor profundo y de alegrías
Lagrimas, la palabra fiel de tu amargura
Lagrimas, la verdad final que tu no ocultas, lagrimas
Translate to English
Liliam L
Nunca deja de impresionarme esta version de Lagrimas. Muy linda interpretacion de Aventura.
Leonardo Hernandez
@Luzmaria García delgado de donde eres
Luzmaria García delgado
@Leonardo Hernandez ya somos dos 🥰🥰🥰🎈👊🏼
Luzmaria García delgado
@Noreysis Adelina Chavarria Garcia i si 🎉🎉💝😘
Noreysis Adelina Chavarria Garcia
@GOKU BLACK la canta mejor romeo ....muy linda bos.
GOKU BLACK
@Chris R si tienes razon cada quien tiene sus gustos bro
Nikky Barbie
Un honor para nosotros los dominicanos que nuestro Romeo interprete tan hermoso tema del grande José José. Viva República Dominicana y México.🇩🇴🇲🇽
Samuel Saint-Hilaire Clase
Así es que se deben hacer los homenajes, cuándo las personas están vivas 🔥👌
Brenda Gonzalez
Soy orgullosamente mexicana y reconozco el talento del príncipe José José tanto cómo el de otros artistas, se nos fue uno de los mejores pero nunca eh o había escuchado a un artista o intérprete que allá cantado una canción de José José tan romántica y con tanto sentimiento cómo a Romeo santos.... Mis respetos
Angel De Los Santos
En verdad está versión es unica