La Niña
Aventura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aventura
La niña duerme tan profundo
Solo un fuego un disparo que la puede despertar
Tan inocente solo tiene nueve años
Sin mañana quizás no entenderá
Que un extraño es su cama toco su cuerpecito
Ella no entiende que hay persona
En la vida que se anima solo para ser maldad
Y quien diablos fue?
Un desgraciado sin corazón
Dígame como entro
Quizás olvidaron cerrar la puerta
Solo saben que hizo el daño y se marcho
Al día siguiente un oficial
Le preguntaba a sus padres como fue que sucedió
La madre sufre y el padre pensativo
No había huella de aquel quien la violo
La niña llora se imagina que ayer
Mientras dormía algo malo le paso
Mas ver el sangredo en su ropa
Policías en su cuarto
Y un poquito de dolor
Y quien diablo fue?
Un desgraciado sin corazón
Quizás olvidaron cerrar la puerta
Solo saben que hizo el daño y se marcho
Como es posible que alguien pueda
Hacer daño a un angelito de Dios
La niña solo tenia nueve años
Y malvado la violo
Aquí les traigo otra historia a la gente
Y esta ves es de amor
No es un mensaje, es una anécdota triste
Que convierto en canción
This is what you like
Its you favorite group baby
You kwon
Alex, your daddy loves you
Llora guitarra como llora es niña
Y quien diablo fue?
Un desgraciado sin corazón
Dígame como entro
Quizás olvidaron cerrar la puerta
Solo saben que hizo el daño y se marcho
Como es posible que alguien
Pueda hacer daño a un angelito de Dios
La niña solo tenia nueve años
Y un malvado la violo
Aquí les traigo otra historia
A la gente y esta ves es de amor
No es un mensaje, es una anécdota triste
Que convierto en canción
Pasaron meses y la niña con su trauma
Se le hace difícil dormir
No se divierte y sus muñecas tienen polvo
No juega nadie la ve reír
Y otra de noche de maltirio
Pesadillas del pasado que la hacen sufrir
Ya son las tres de la mañana y la niña en llanto se duerme por fin
Y volvió
El mismo desgraciado sin corazón
Pero como de nuevo entro
No se imaginan como lo hizo
Nunca hubo un puerta abierta
Ya esta ves la niña despertó
¿Papi que tu haces?
The Aventura song "La Nina" tells a heart-wrenching story of a nine-year-old girl who is innocently sleeping when she is awoken by a stranger who violates her with malice and no mercy. The lyrics describe the trauma and sadness that follow the incident, including the parents' devastation, the girl's tears and pain, and her inability to find joy or play with her toys. The song is an emotional plea to stop violence against innocent children, and a reminder that such heinous acts leave a lasting impact on their victims.
The lyrics also question how someone could commit such an unspeakable act, and how they could gain access to the girl's room undetected. The lyrics imply that the perpetrator came back to the girl's room, causing even more trauma and fear. The song ends with a hopeful message that this tragic story will be transformed into a song of love, not just a sad anecdote.
"La Nina" is a powerful song that sheds light on a difficult issue, and it reminds listeners that it is essential to protect and value the lives of the most vulnerable in our communities. The song is a testament to Aventura's ability to create poignant and thoughtful lyrics while still maintaining their signature style and sound.
Line by Line Meaning
La niña duerme tan profundo
The girl is sleeping deeply
Solo un fuego un disparo que la puede despertar
Only a fire or a gunshot can wake her up
Tan inocente solo tiene nueve años
She is innocent and only nine years old
Sin mañana quizás no entenderá
She may not understand tomorrow
Que un extraño es su cama toco su cuerpecito
A stranger touched her body while in her bed
Con malicia sin piedad
With malice and no mercy
Ella no entiende que hay persona
She doesn't understand that there are people
En la vida que se anima solo para ser maldad
In life, some people choose to do bad things on purpose
Y quien diablos fue?
And who the hell was it?
Un desgraciado sin corazón
A heartless wretch
Dígame como entro
Tell me how he got in
Quizás olvidaron cerrar la puerta
Maybe they forgot to lock the door
Solo saben que hizo el daño y se marcho
They only know he did harm and left
Al día siguiente un oficial
The next day, an officer
Le preguntaba a sus padres como fue que sucedió
Asked her parents how it happened
La madre sufre y el padre pensativo
The mother is suffering and the father is thoughtful
No había huella de aquel quien la violo
There was no trace of the person who violated her
La niña llora se imagina que ayer
The girl cries and imagines yesterday
Mientras dormía algo malo le paso
While she was sleeping, something bad happened to her
Mas ver el sangredo en su ropa
But seeing the blood on her clothes
Policías en su cuarto
Police in her room
Y un poquito de dolor
And a little bit of pain
Como es posible que alguien pueda
How is it possible for someone
Hacer daño a un angelito de Dios
To harm an angel of God
Aquí les traigo otra historia a la gente
Here is another story for people
Y esta ves es de amor
And this time it's about love
No es un mensaje, es una anécdota triste
It's not a message, it's a sad anecdote
Que convierto en canción
That I turn into a song
Llora guitarra como llora es niña
Guitar cries as the girl cries
Pasaron meses y la niña con su trauma
Months passed and the girl with her trauma
Se le hace difícil dormir
It's difficult for her to sleep
No se divierte y sus muñecas tienen polvo
She doesn't have fun and her dolls collect dust
No juega nadie la ve reír
She doesn't play, no one sees her laugh
Y otra de noche de maltirio
And another night of suffering
Pesadillas del pasado que la hacen sufrir
Nightmares from the past make her suffer
Ya son las tres de la mañana
It's already three in the morning
Y la niña en llanto se duerme por fin
And the girl falls asleep crying
Y volvió
And he came back again
El mismo desgraciado sin corazón
The same heartless wretch
Pero como de nuevo entro
But how did he get in again
No se imaginan como lo hizo
They can't imagine how he did it
Nunca hubo un puerta abierta
There was never an open door
Ya esta ves la niña despertó
But this time the girl woke up
¿Papi que tu haces?
Daddy, what are you doing?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@elizabethpena3973
Ya no soy una niña tengo 23 años años y sigo llorando como el primer dia 😢
@lorenzomejia
"Papi que tu haces" Eso rompe el alma.
@alejandrajorge2338
Mierrrrda, nunca habia escuchado esta canción, pana, de verdad que el nivel de composición de Romeo es impresionante.
@xavierrodriguez9939
Es el mejor compositor del mundo sin ninguna duda
@albenisrd
Si fuera una sola canción pero son 100tos
@wandaberroa6908
@FernandoRubio01
yo la escuché de niño y me dejo traumadas no sé por qué
@gilberto0113
@Fernando Rubio las canciones de Romeo normalmente hay que oirlas antes de escucharlas , una cosa impresionante,cantante infravalorado
@leininmassiel8927
muy triste la canción. y la realidad es q hai muchos casos de esa tragedia
@marcoquintanilla5109
Yo conosco un caso un poco parecido que fue de padrastro a su hijastra