Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Lloro
Aventura Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Algo me dice que tú mientes cuando
Escucho esas palabras de tu voz.
Que aún me amas, que me extrañas
O acaso te conmueves de mi amor.
A veces quiero llorar. (coro)
A veces quiero gritar. (coro)
Pensar que me hiciste hombre
La primera vez que a mi me tocó
Y no te puedo borrar.
Fuiste tú mi gran anhelo,
Tentación de mis deseos, sólo tú.
Mi cuerpo lleva tus huellas,
Me robaste la inocencia y mi luz.
Sabes que pienso si esa noche
La recuerdas como la recuerdo yo.
Mas bién lo dudo, yo era virgen
Y tú, mejor ni hablar.

Dicen que los hombres somos perros
Y jugamos al amor.
Pero nunca dicen cuando las mujeres
Hieren a los hombres como yo.
A veces quiero llorar.
A veces quiero gritar.
Pensar que me hiciste hombre
(la primera que a mi me tocó)
Y no te puedo borrar.

¿Qué gana un hombre si es culpable o inocente?
Siempre sale perdedor.
Si somos infieles, somos perros, y si fiel,
El ejemplo es mi canción.

Dicen que los hombres somos perros
Y jugamos al amor.
Pero nunca dicen cuando las mujeres
Hieren a los hombres como yo.
A veces quiero llorar.
A veces quiero gritar.
Pensar que me hiciste hombre
(la primera que a mi me tocó)
Y no te puedo borrar.

Fuiste tu la que iniciaste en mi cuerpo el calor.
Contigo aprendí del sexo,la malicia del amor.
Ahora entiendo,comprendo.
Conmigo jamás nadie vuelve a jugar.
¡Ojalá que te lleve el demonio!
Tú la tienes que pagar.
Ay ay ay ...

Overall Meaning

The lyrics to Aventura's song Lloro express a man's pain and regret over a past relationship. The singer of the song suspects that his ex-partner is lying when she tells him she still loves him and misses him. He struggles with the memories of their past together, including his loss of innocence and the fact that she was the first woman to touch him. He is haunted by the emotions that she aroused in him and can't seem to forget her. He feels hurt and betrayed that the woman who showed him the ways of love could be so uncaring.


The song also touches on issues of gender and power dynamics in relationships. The singer feels that men are often unfairly labelled as unfaithful or uncaring, while women's behaviour can be equally hurtful. He expresses a sense of frustration and powerlessness in the face of societal expectations and norms. He ultimately resolves to move on from the past and not let anyone play with his heart again.


Overall, the song presents a complex and nuanced portrait of love, heartbreak, and relationships. It speaks to the universal human experience of longing and pain, but also highlights the specific challenges and inequalities that can arise in romantic partnerships.


Line by Line Meaning

Algo me dice que tú mientes cuando Escucho esas palabras de tu voz.
I suspect that you are lying whenever I hear those words from your voice.


Que aún me amas, que me extrañas O acaso te conmueves de mi amor.
You say you still love me, miss me or are touched by my love.


A veces quiero llorar. (coro)
Sometimes I want to cry.


A veces quiero gritar. (coro)
Sometimes I want to scream.


Pensar que me hiciste hombre La primera vez que a mi me tocó Y no te puedo borrar.
You made me a man for the first time, and I cannot erase you from my memory.


Fuiste tú mi gran anhelo, Tentación de mis deseos, sólo tú. Mi cuerpo lleva tus huellas, Me robaste la inocencia y mi luz.
You were my great desire, the temptation of my desires, only you. My body carries your marks, you stole my innocence and my light.


Sabes que pienso si esa noche La recuerdas como la recuerdo yo. Mas bién lo dudo, yo era virgen Y tú, mejor ni hablar.
Do you know what I think when I remember that night? I doubt you remember it like I do. I was a virgin and you, well, let's not even talk about it.


Dicen que los hombres somos perros Y jugamos al amor. Pero nunca dicen cuando las mujeres Hieren a los hombres como yo.
They say men are dogs and play love games. But they never talk about when women hurt men like me.


¿Qué gana un hombre si es culpable o inocente? Siempre sale perdedor. Si somos infieles, somos perros, y si fiel, El ejemplo es mi canción.
What does a man gain if he is guilty or innocent? He always comes out as a loser. If we are unfaithful, we are dogs, and if we are faithful, the example is my song.


Fuiste tu la que iniciaste en mi cuerpo el calor. Contigo aprendí del sexo,la malicia del amor. Ahora entiendo,comprendo. Conmigo jamás nadie vuelve a jugar. ¡Ojalá que te lleve el demonio! Tú la tienes que pagar. Ay ay ay ...
You were the one who ignited the heat in my body. With you, I learned about sex, and the malice of love. Now I understand, I know. No one will ever play with me again. I hope the devil takes you! You have to pay for what you did. Ay ay ay ...




Contributed by Nora P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

Lisandro Lescano

Algo me dices que tu mientes
Cuando escucho esas palabras
De tu vos
Que aun me amas
Que me extrañas
Acaso te conmueves de mi amor

A veces quiero llorar (llorar)
A veces quiero gritar (llorar)
Pensar que me hiciste hombre
La primera que ami me toco y hoy no te puedo borrar

Fuiste tu mi gran anhelo
Tentación de mis deseos solo tu
Mi cuerpo lleva tus huellas
Me robaste mi inocencia y mi luz

Sabes que pienso si esa noche
La recuerdas como la recuerdo yo (recuerdo yo)
Mas bien lo dudo yo era virgen
Y tu mejor ni hablar

Dicen que los hombres
Somos perros y jugamos al amor
Pero nunca dicen cuando las mujeres hieren
A los hombres como yo

A veces quiero llorar (llorar)
A veces quiero gritar (llorar)
Pensar que me hiciste hombre
La primera que ami me toco y hoy no te puedo borrar

De dar un hombre si es culpable
Oh inocente siempre sale perdedor
Si somo infieles y somo perros
Y si fiel el viento es mi canción
Dicen que los hombres somos perros
Y jugamos el amor
Pero nunca dicen cuando las mujeres hierren
A los hombres como yo

A veces quiero llorar (llorar)
A veces quiero gritar (llorar)
Pensar que me hiciste hombre
La primera que ami me toco y hoy no te puedo borrar

Fuiste tu mi gran anhelo
Tentación de mis deseos solo tu
Mi cuerpo lleva tus huellas
Me robaste mi inocencia y mi luz

A veces quiero llorar (llorar llorar)
A veces quiero gritar (gritar gritar)
Fuiste tu la que iniciaste en mi cuerpo el calor
Contigo aprendí del sexo y la malicia del amor
Ahora entiendo comprendo conmigo jamas nadie vuelve a jugar
Ojala que te lleve el demonio tu lo tienes que pagar
Ay ay ay ay ay ay ay ay



All comments from YouTube:

Kaguya Sama

Volver a recordar esos hermosos tiempos :') The Kings Of Bachata <3

Marce Padulo

Que temon, aventura fue muy groso, sus canciones y letras son increíbles, q recuerdos me trae esto diooos

Paula Fernandez

Fui a uno de los pocos conciertos que dieron en España, tendría unos 15 o 16 años y aún lo recuerdo. El mejor concierto demi vida

danny Sandoval

2018 y sigue siendo una cancion genial

pip3

Bella canción me recuerda mí niñez 🥰

Gaby Tudor

pasan los años y seguirá sonando Aventura

diomy38

Me encanta ❤

jhonatan castaño

Nunca pasará de moda

Angela Gonzalez

los únicos,espero volver a verlos juntos,los extraño.

Joe Valdivia

Ya se juntaron

More Comments

More Versions