Aventura is a bachata music group from The Bronx, New York, United States. … Read Full Bio ↴Aventura is a bachata music group from The Bronx, New York, United States. Aventura was formed in 1994 by Anthony Santos, Henry Santos, Lenny Santos, and Max Santos, three of whom are natives of The Bronx and one born in the Dominican Republic. Self-taught and determined, Aventura made their big break in 1999, with the hopes of breaking bachata music out from its traditional base and fusing it with modern popular sounds like hip hop and R&B. Aventura was the second Latin musical performer to completely sell out Madison Square Garden music arena in New York City in 2010. They are set to reunite in 2014, as hinted by their Facebook cover photo and according to a recent interview with frontman Anthony "Romeo" Santos. We can only hope this comes as soon as possible because all these solo ventures are a big KI and they made their best music as a unit.

Mi Corazoncito BaniParty.Com
Aventura Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mi corazoncito esta de luto por tu amor
Prendo dos velitas y te escribo una canción
Es un poco necio y se llena de complejos
Pero se cree tu dueño mira que imaginación

No le digas a nadie
Lo mucho que te quiero
Que soy un bohemio loco

No se lo comente al pueblo
No le digas a nadie
Que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va?

(Déjenme soñar)
Que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mio
(Déjenme soñar)
Yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(Déjenme soñar)
Que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(Déjenme soñar)
Que el corazoncito es mio, mio, mami, no le digas a nadie

Es el chico de las poesías
Y Aventura

Mira no le digas a nadie, lo mucho que te quiero
Que soy un bohemio loco, no se lo comente al pueblo
No le digas a nadie, que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va?

Ay, y así es el?
Así soy yo?
Estamos los dos
Falta de cariñito
Mi corazón, vestido de Negro te espera
Dormimos, tan solitos

(Déjenme soñar)
Que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mio
(Déjenme soñar)
Yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(Déjenme soñar)
Que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(Déjenme soñar)
Y que el corazoncito es mio, mio, hey, no le digas a nadie

(Henry? Tell em is my heart, mio, ok?)
(let me find out)
(Déjenme soñar)
Que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mio
(Déjenme soñar)
Yo soy el poeta de mil penas, why tu eres mi condena
(Déjenme soñar)

Mio, mio, mio, mio, el corazoncito es mio, mio, mio solo mio, ay mio, ay mio
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, hey, no le digas a nadie

Overall Meaning

The lyrics of Aventura's "Mi Corazoncito" are about a man who is deeply in love with a woman and is willing to do anything for her, including writing a song and lighting two candles to mourn the love that he has lost. He admits to being a bit foolish and full of complexes, but he still believes that he owns her heart. He asks her not to tell anyone how much he loves her, not because he is ashamed, but because he is afraid of what people might say about him. He wants to be with her and dreams of the day when they will finally be together.

The song is filled with romantic imagery, and the lyrics are beautifully crafted. The melody is catchy and memorable, and the vocals are passionate and heartfelt. It's a song that will resonate with anyone who has ever been in love, and it captures the pain and joy of love perfectly.

Overall, "Mi Corazoncito" is a powerful love song that will leave listeners feeling emotional and touched. It's a testament to Aventura's skill as songwriters and performers, and it's sure to be remembered as one of their most iconic songs.

Line by Line Meaning

Mi corazoncito esta de luto por tu amor
My little heart is mourning for your love

Prendo dos velitas y te escribo una canción
I light two candles and write you a song

Es un poco necio y se llena de complejos
It's a bit foolish and full of complexes

Pero se cree tu dueño mira que imaginación
But it thinks it's your owner, look at its imagination

No le digas a nadie
Don't tell anyone

Lo mucho que te quiero
How much I love you

Que soy un bohemio loco
That I'm a crazy bohemian

No se lo comente al pueblo
Don't tell the town

Que tu vida es mi vida
That your life is my life

Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va?
That I spend my time imagining, waiting to have you with me and what's wrong with that?

(Déjenme soñar) Que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mio
(Let me dream) That the little heart is mine, mine, mine, mine, mine

(Déjenme soñar) Yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(Let me dream) I am the poet of a thousand sorrows, and you are my condemnation

(Déjenme soñar) Que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(Let me dream) What does it matter if in my mind I am your man, you don't correspond to me

(Déjenme soñar) Que el corazoncito es mio, mio, mami, no le digas a nadie
(Let me dream) That the little heart is mine, mine, mami, don't tell anyone

Es el chico de las poesías
He's the poetry guy

Y Aventura
And Aventura

Mira no le digas a nadie, lo mucho que te quiero
Look, don't tell anyone how much I love you

Que soy un bohemio loco, no se lo comente al pueblo
That I'm a crazy bohemian, don't tell the town

No le digas a nadie, que tu vida es mi vida
Don't tell anyone that your life is my life

Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va?
That I spend my time imagining, waiting to have you with me and what's wrong with that?

Ay, y así es el?
Oh, and is that how it is?

Así soy yo?
Is that how I am?

Estamos los dos
We are both

Falta de cariñito
Lack of affection

Mi corazón, vestido de Negro te espera
My heart, dressed in black, waits for you

Dormimos, tan solitos
We sleep, so lonely

(Déjenme soñar) Que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mio
(Let me dream) That the little heart is mine, mine, mine, mine, mine

(Déjenme soñar) Yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(Let me dream) I am the poet of a thousand sorrows, and you are my condemnation

(Déjenme soñar) Que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(Let me dream) What does it matter if in my mind I am your man, you don't correspond to me

(Déjenme soñar) Y que el corazoncito es mio, mio, hey, no le digas a nadie
(Let me dream) And that the little heart is mine, mine, hey, don't tell anyone

(Henry? Tell em is my heart, mio, ok?)
(Henry? Tell them it's my heart, mine, ok?)

(let me find out)
(Let me find out)

(Déjenme soñar) Que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mio
(Let me dream) That the little heart is mine, mine, mine, mine, mine

(Déjenme soñar) Yo soy el poeta de mil penas, why tu eres mi condena
(Let me dream) I am the poet of a thousand sorrows, and you are my condemnation

(Déjenme soñar) Mio, mio, mio, mio, el corazoncito es mio, mio, mio solo mio, ay mio, ay mio
(Let me dream) Mine, mine, mine, mine, the little heart is mine, mine, mine, just mine, oh mine, oh mine

Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, hey, no le digas a nadie
Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, hey, don't tell anyone

Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS