All Up To You
Aventura feat. Akon Wisin & Yandel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Akon
Aventura
W
Yandel
Hey, it's all up to you
Hey, all up to you
All up to you
Si mañana te vas, mañana te olvido (te olvido)
Si mañana me amas me escapo contigo (contigo)
Jamás me limito, no le temo al destino
O te quedas o te vas
Elige el camino
Vete
Al fin eres dueña de tus sentimientos
Pero si te quedas yo te ofrezco hasta el cielo
Es tu decisión
Dime es el momento
I'ma always keep it true
And I must still do my thing even if it is not with you
Hey, and I hope you're prepared to be heartbroken forever
'Cause no one can be compared to me
Nobody can fuck you like I can
Or handcuff you like I can
Will he be there when shit hit the fan like I can
But it's all up to you
Hey, all up to you
Hey, all up to you
It's all up to you
Hey, all up to you
Hey, all up to you
Si mañana te vas, mañana te olvido, te olvido, te olvido
Si mañana me amas, me escapo contigo, contigo
Tú sabes que eres es mía, mía
No se trata de orgullo ni de hombría
Se trata de lo que en la cama tú me decías
Que no habías sentido lo que conmigo sentías
Y todo era preciso
Ahora todo es indeciso
Me muero por tocar tu pelo liso
O darle besitos a tu abdomen liso
Y me dices que te vas y me das contra el piso
Vete si tú piensas que te irá mejor con un nuevo amor, amor (yes, sir)
Vete y te aseguro que regresas lamentando tu error
Tu error
But, it's all up to you
Hey, all up to you
Hey, all up to you
It's all up to you
Hey, all up to you
Hey, all up to you
Romeo
Si mañana te vas, mañana te olvido (mañana te olvido)
Doble U
Si mañana me amas me escapo contigo
Yandel (contigo, contigo, contigo)
Jamás me limito, no le temo al destino (no le temo al destino)
O te quedas o te vas
Que elige el camino
The kid is gonna be ok
Vete
The song "All Up To You" by Aventura feat. Akon, Wisin & Yandel is about a relationship in which one person is undecided about whether to stay or leave. The lyrics are addressed to this person, telling them that the decision is "all up to you." The song suggests that the person should follow their heart, whether that means leaving or staying in the relationship.
The first verse suggests that the person should not hesitate to follow their feelings, whether that means leaving and being forgotten or staying and escaping with the singer. The chorus repeats "all up to you," emphasizing that the decision must be made by the person themselves.
The second verse is more personal, with the singer expressing their desire for the person and their frustration with the uncertainty of the relationship. The singer says that the person belongs to them, but that their relationship is not about pride or masculinity. Instead, it is about the genuine connection they share. The verse ends with the person telling the singer they are leaving, and the singer falling to the ground in despair.
Overall, "All Up To You" is a heartfelt and emotional song about a difficult decision in a relationship. The lyrics encourage the listener to trust their own feelings and make a choice that is true to themselves.
Line by Line Meaning
Hey, it's all up to you
The decision is up to you
Hey, all up to you
It's completely in your hands
Hey, all up to you
The decision is yours to make
All up to you
It's entirely your choice
Si mañana te vas, mañana te olvido (te olvido)
If you leave tomorrow, I will forget you (I will forget you)
Si mañana me amas me escapo contigo (contigo)
If you love me tomorrow, I will run away with you (with you)
Jamás me limito, no le temo al destino
I never limit myself, I am not afraid of fate
O te quedas o te vas
Either you stay or you go
Elige el camino
Choose your path
Vete
Go
Al fin eres dueña de tus sentimientos
Ultimately, you are in control of your emotions
Pero si te quedas yo te ofrezco hasta el cielo
But if you stay, I will offer you everything I have
Es tu decisión
It's your decision
Dime es el momento
Tell me the moment
I'ma always keep it true
I will always be honest
And I must still do my thing even if it is not with you
I have to continue doing what I need to do, even if it doesn't involve you
Hey, and I hope you're prepared to be heartbroken forever
I hope you're ready to be heartbroken indefinitely
'Cause no one can be compared to me
Because no one can be compared to me
Nobody can fuck you like I can
No one can satisfy you sexually like I can
Or handcuff you like I can
Or control you like I can
Will he be there when shit hit the fan like I can
Will he be there for you when things get tough like I can?
Tú sabes que eres es mía, mía
You know you are mine, mine
No se trata de orgullo ni de hombría
It's not about pride or masculinity
Se trata de lo que en la cama tú me decías
It's about what you used to tell me in bed
Que no habías sentido lo que conmigo sentías
That you had never felt what you feel with me
Y todo era preciso
And everything was perfect
Ahora todo es indeciso
Now everything is uncertain
Me muero por tocar tu pelo liso
I am dying to touch your smooth hair
O darle besitos a tu abdomen liso
Or kiss your smooth stomach
Y me dices que te vas y me das contra el piso
And you tell me that you're leaving and it hits me hard
Vete si tú piensas que te irá mejor con un nuevo amor, amor (yes, sir)
Go if you think you'll be better off with a new love, love (yes, sir)
Vete y te aseguro que regresas lamentando tu error
Go, and I guarantee you'll come back regretting your mistake
Tu error
Your mistake
Romeo
Romeo (member of Aventura)
The kid is gonna be ok
The young man will be alright
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Marcos Masis, Anthony Santos, Aliaune Thiam
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lucianougarte6907
Si mañana te vas
Mañana te olvido (te olvido)
Si mañana me amas
Me escapo contigo (contigo)
Jamas me limito
No lo temo al destino (mi destino)
O te quedas o te vas
Elije el camino [el camino,camino]
[Yandel]
Vete..
Al fin eres dueña de
Tus sentimientos
Pero si te quedas
Yo te ofrezco hasta el cielo
(es tu decision)
Dime en este momento,oh
[Akon]
I'ma always keep it true
And I'ma still do my thing
Even if it is not with you, eh
And I want you to prepare to be
Heart broken forever
Cause' no one can't be compared to me
Nobody can fuck you like I can
Or handcuff you like I can
Will I be there once you hit the fan
Like I can
But it's all up to you (you)
Yeah
All up to you, eh
All up to you, eh
All up to youuu, eh
It's all up to you, eh
All up to you,eh
All up to youuu
[Romeo]
Si mañana te vas
Mañana te olvido (te olvido)
Si mañana me amas
Me escapo contigo (contigo)
[Wisin]
No se trata de orgullo
Ni de hombria
Se trata de que en la cama
Tu me decias que no habias
Sentido lo que conmigo sentias
Y todo era preciso
Ahora todo es indeciso
Porque me muero por tocar tu pelo rizo
Por darle besitos a tu abdomen liso
Y me dices que te vas
Y me das contra el piso
[Romeo]
Vete si tu piensas que
Te ira mejor con un nuevo amor (amor)
[Yandel]
Vete y te aseguro que
Regreses lamentando tu error (tu error)
But it's all up to you (you)
Yeah
All up to you, eh
All up to you, eh
All up to youuu, eh
It's all up to you, eh
All up to you,eh
All up to youuu
[Romeo]
Si mañana te vas
Mañana te olvido (te olvido)
Si mañana me amas
Me escapo contigo (contigo)
Jamas me limito
No lo temo al destino (mi destino)
O te quedas o te vas
Elije el camino (el camino, camino)
@itzeltorres3067
Quien aquí en el 2023, denle like para venir a escucharla cada rato 🙏🏼
@canam8919
Aqui estoi llo mami escuchandola tanvien recordando el pasado 😊
@michelltsigilzamudio4672
Aquí 😢
@tamrynnfritz6504
Facts, I'm still here
@adelsojaime8622
Yo ahora mismo escuchando en 12/21/2023 a las 7:23 PM horario de Guatemala. Saludos a todos los que tienen estos buenos gustos éxitos y bendiciones
@RapByClouds
Llenándome de nostalgia con este temazo, un clásico inigualable. Siempre la pasaban en HTV, no me lo perdía... Cuan rápido pasa el tiempo.
@rickymartinez5475
Ya estrañaba esta hermosa canción
@jeffersonrochaa7723
Eu assistia demais tbm no HTV, essa época só tinha reggaeton bom
@gustavoherrera1928
Comecei a ouvir reggaton pelo HTV, foda de mais
@LEIDERJOSEBELTRAN
2023