Aquele Combo
Avine Vinny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ei, bê, hoje mainha liberou o carro, manda a loc

Eu 'to passando na tua casa
Pra te pegar agora
Hoje é putaria
Pra voltar não tem hora

Já pode vir sabendo
Que eu 'to na maldade
Vamo' fazer amor nos quatro cantos da cidade

La, la, ra, ra, ra, ra, ra
Lavei meu carro só pra ir te buscar
La, ra, ra, ra, ra, ra
'Tá limpinho só pra você

La, la, ra, ra, ra, ra, ra
Lavei meu carro só pra ir te buscar
La, ra, ra, ra, ra, ra
Deixei limpinho que é pra ver você sentar

Daquele jeito
Felipe Amorim
Xand Avião
E Avine Vinny

Vai fecha o carro
Inclina o banco
O som no talo
E nós só botando, ô, ô

Vidro embaçado
E o ar gelando
Depois um match
Xih, aquele combo

La, la, ra, ra, ra, ra, ra
Lavei meu carro só pra ir te buscar
La, ra, ra, ra, ra, ra
Deixei limpinho só pra ver você sentar

Vai senta vai, vai vai
Senta vai, vai vai
La, la, ra, ra
Lavei meu carro só pra ir te buscar
La, ra, ra, ra, ra, ra
'Tá limpinho só pra ver você

Mainha ligou
E agora?
Se o carro é que 'tava em comando do beat
É hit, é hit, Brasil

Overall Meaning

The lyrics to Avine Vinny's song "Aquele Combo" paint a vivid picture of a carefree and indulgent night out. The singer starts off by expressing excitement that their mother has allowed them to use the car, giving them the freedom to have a great time. They confidently announce their presence at the listener's house, ready to pick them up immediately. The focus is on enjoying a night of revelry without any time constraints or rules, emphasizing a sense of liberation and spontaneity.


The lyrics suggest a bold and flirty tone as the singer hints at engaging in "putaria" (a slang term for mischief or mischievous behavior). The suggestion of making love in every corner of the city adds a risqué element to the narrative, highlighting a sense of adventure and passion. The playful and seductive language used reflects a desire for fun and excitement, setting the stage for a memorable and exhilarating night ahead.


The chorus emphasizes the effort the singer has put into preparing for this rendezvous, symbolized by washing and cleaning their car to ensure a comfortable and inviting setting for their companion. The attention to detail in creating a welcoming atmosphere in the car suggests a desire to impress and create a memorable experience. The repetition of the actions of washing the car and making it "limpinho" (clean) underscores the anticipation and eagerness for the upcoming encounter.


The collaboration between Felipe Amorim, Xand Avião, and Avine Vinny infuses the song with a dynamic energy, amplifying the excitement and sense of enjoyment depicted in the lyrics. The imagery of closing the car, reclining the seats, blasting the music, and indulging in the moment captures a sense of carefree abandon and pleasure. The mention of the glass fogging up, the air conditioning cooling the air, and the suggestion of a potential connection or match further heighten the sensual and adventurous atmosphere of the song. Ultimately, the lyrics convey a spirit of celebration, freedom, and seizing the moment, symbolized by the assertion that the car is in control of the beat and is a "hit" in Brazil, reflecting the song's infectious and catchy nature.


Line by Line Meaning

Ei, bê, hoje mainha liberou o carro, manda a loc
Hey, babe, today my mom allowed me to use the car, send me the location


Eu 'to passando na tua casa Pra te pegar agora Hoje é putaria Pra voltar não tem hora
I'm coming by your house to pick you up now Today is about having fun There's no set time to come back


Já pode vir sabendo Que eu 'to na maldade Vamo' fazer amor nos quatro cantos da cidade
You can come knowing That I'm feeling mischievous Let's make love in every corner of the city


La, la, ra, ra, ra, ra, ra Lavei meu carro só pra ir te buscar La, ra, ra, ra, ra, ra 'Tá limpinho só pra você
La, la, ra, ra, ra, ra, ra I washed my car just to pick you up La, ra, ra, ra, ra, ra It's clean just for you


Daquele jeito Felipe Amorim Xand Avião E Avine Vinny
In that style Felipe Amorim Xand Avião And Avine Vinny


Vai fecha o carro Inclina o banco O som no talo E nós só botando, ô, ô
Close the car up Tilt the seat Volume at max And just having fun, oh, oh


Vidro embaçado E o ar gelando Depois um match Xih, aquele combo
Foggy windows And the air cooling Then a match Oops, that combo


Mainha ligou E agora? Se o carro é que 'tava em comando do beat É hit, é hit, Brasil
Mom called And now? If the car was in command of the beat It's a hit, it's a hit, Brazil




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Davi Melo, Balove Balove, Gabriel Bk Gabriel Bk, Igor Costa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@AvineVinny

MANDA A LOC 📍📍🚗

@luccasmatheus0115

Erra nunca

@caualira9882

Manda beijo pra fortaleza

@biavasconcelos6495

Mandeiiiii viu😂

@carminealessandrozarra

Toop

@taynaraoliveira8175

Amor

39 More Replies...

@XandAviao

Chegamossss 📍🔥

@matheusahr6485

Fico braba essa viu segura o hitttt comadante😎😎

@AvineVinny

CUIDAAA BB 🚗🚗🔥🔥🚀🚀

@AvineVinny

#CHAMAAAAA 🎶🎶😎😎

More Comments

More Versions