Serenata
Avine Vinny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Mari Fernandez)
Era pra ser surpresa
Flores e bombons
E o pedido de casamento
Até showzinho ao vivo Mas adivinha
Quem foi surpreendido
Eu pensei que tu me amava de verdade
Me entreguei, confiei
Sabe aquele amor que disse que era meu?
Trocou pelo primeiro que apa- (iê)
Oh, joga fora a aliança, o buquê
Cancela a serenata que hoje eu vou beber
Afogar a raiva e tentar esquecer
A cena do beijo que acabei de ver
Vou jogar fora a aliança e o buquê
Cancela a serenata que hoje eu vou beber
Afogar a raiva e tentar esquecer
A cena do beijo que acabei de ver
Ê, ê, ê
A cena do beijo que acabei de ver
Ê, ê, ê
(Com vocês, Mari Fernadez)
(É pra lascar o coração)
Era pra ser surpresaFlores e bombons
E o pedido de casamento
Até showzinho ao vivo
Mas adivinha
Quem foi surpreendido
Eu pensei que tu me amava de verdade
Me entreguei, confiei
Sabe aquele amor que tu disse que era meu?
Trocou pelo primeiro que apareceu
Oh, joga fora a aliança e o buquê (uh)
Cancela a serenata que hoje eu vou beber (ai!)
E afogar a raiva e tentar esquecer
A cena do beijo que acabei de ver
Ô, joga fora a aliança e o buquê
Cancela a serenata que hoje eu vou beber
Afogar a mágoa e tentar esquecer
A cena do beijo que acabei de ver
Êiê, iê
A cena do beijo que acabei de ver
Ê, ê, ê (ver)
A cena do beijo que acabei de ver (uh)
(Quem gostou, levanta a mão e dá um gritinho)
(Uh!)
The lyrics to Avine Vinny's song "Serenata" tell the story of a failed surprise proposal. The singer had planned to surprise their partner with flowers, chocolates, and a live show, but instead, they were the ones who ended up being surprised. The singer had believed that their partner truly loved them and had given their trust, but it turns out that their partner has exchanged their love for someone else, without any regard for the singer's feelings. Filled with anger and heartbreak, the singer decides to throw away the engagement ring and bouquet, cancel the serenade, and drown their sorrows in alcohol in an attempt to forget the painful scene of witnessing their partner's kiss with someone else. The lyrics portray the hurt and betrayal that the singer feels and their determination to cope with the pain and move on.
Line by Line Meaning
Era pra ser surpresa
It was supposed to be a surprise
Flores e bombons
Flowers and chocolates
E o pedido de casamento
And the marriage proposal
Até showzinho ao vivo
Even a live show
Mas adivinha
But guess what
Quem foi surpreendido
Who got surprised
Eu pensei que tu me amava de verdade
I thought you truly loved me
Me entreguei, confiei
I gave myself, I trusted
Sabe aquele amor que disse que era meu?
You know that love you said was mine?
Trocou pelo primeiro que apa- (iê)
You exchanged it for the first one that
Oh, joga fora a aliança, o buquê
Oh, throw away the ring, the bouquet
Cancela a serenata que hoje eu vou beber
Cancel the serenade, today I'm gonna drink
Afogar a raiva e tentar esquecer
Drown the anger and try to forget
A cena do beijo que acabei de ver
The scene of the kiss I just saw
Vou jogar fora a aliança e o buquê
I'm gonna throw away the ring and the bouquet
Cancela a serenata que hoje eu vou beber
Cancel the serenade, today I'm gonna drink
Afogar a raiva e tentar esquecer
Drown the anger and try to forget
A cena do beijo que acabei de ver
The scene of the kiss I just saw
Ê, ê, ê
Ê, ê, ê
A cena do beijo que acabei de ver
The scene of the kiss I just saw
Ê, ê, ê
Ê, ê, ê
Era pra ser surpresa
It was supposed to be a surprise
Flores e bombons
Flowers and chocolates
E o pedido de casamento
And the marriage proposal
Até showzinho ao vivo
Even a live show
Mas adivinha
But guess what
Quem foi surpreendido
Who got surprised
Eu pensei que tu me amava de verdade
I thought you truly loved me
Me entreguei, confiei
I gave myself, I trusted
Sabe aquele amor que tu disse que era meu?
You know that love you said was mine?
Trocou pelo primeiro que apareceu
You exchanged it for the first one that appeared
Oh, joga fora a aliança e o buquê (uh)
Oh, throw away the ring and the bouquet (uh)
Cancela a serenata que hoje eu vou beber (ai!)
Cancel the serenade, today I'm gonna drink (ai!)
E afogar a raiva e tentar esquecer
And drown the anger and try to forget
A cena do beijo que acabei de ver
The scene of the kiss I just saw
Ô, joga fora a aliança e o buquê
Ô, throw away the ring and the bouquet
Cancela a serenata que hoje eu vou beber
Cancel the serenade, today I'm gonna drink
Afogar a mágoa e tentar esquecer
Drown the grief and try to forget
A cena do beijo que acabei de ver
The scene of the kiss I just saw
Êiê, iê
Êiê, iê
A cena do beijo que acabei de ver
The scene of the kiss I just saw
Ê, ê, ê (ver)
Ê, ê, ê (see)
A cena do beijo que acabei de ver (uh)
The scene of the kiss I just saw (uh)
Quem gostou, levanta a mão e dá um gritinho
Who liked it, raise your hand and scream (uh!)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gustavo Tavares, Roninho, Catatau
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@coletaniaserttanejo
Ávine + Mari = Sucesso na certa! 🤩❤
@Violetjanne
Essa Mari é linda, perfeitaaa.
Conheci ela esse ano .
@rosii_heitor
Tá lindoo essa serenata, Parabéns meu amor muito sucesso. Deus te abençoe grandemente Te amo grandão ⚡🤎 🙏
@luccasmatheus0115
Já tá no modo repeat de tão boa que e a música ❣️😻
@ravanesinara98
Ávine nunca erra, né? Perfeito! 🚀
@wellemmary
A voz da Mari parece que tá rouca 💜
@mariajuliabatista4334
Eu amei a música eu amo todas as músicas de vc parabéns muito sucesso pra vc
@Sandrooliveira_vmlord
Explosão de sucesso esses dois 👏👏👏👏
@franciscadesousanatividade9558
Pura verdade
@katarinanascimento_
Amo os lançamentos de avine 💕