Gibor
Avior Malasa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
איך בגללי הלכת
ושוב מתגעגע
היי את לא שלי
לא אל תלכי
בלעדייך איך הלב שלי
כמו בלונה פארק
אני נחנק מכל מילה שאת שולחת
כמו כל משחק
אני רק מסתובב ואז נדחק
אני נחנק מכל שתיקה עליה
את מנצחת
הייתי רוצה כך
אבל הזמן בחר להשאיר אותך
מאחור
הייתי בונה לך בית שנלך יחפים פינה באור
הייתי נותן לך אבל לא היית לא היית רוצה לחזור
לימים שהיינו לא יחד לא לחוד אבל היום אני
כבר לא גיבור כבר לא גיבור
היי תגידי לי איך בגללי שכחת הזמן שלי בורח
היי תקשיבי לי לא אל תלכי בלעדייך איך הראש שלי
כמו בלונה פארק
אני לא מאוזן לא מדיוק
אני נחנק מכל מילה שאת שולחת
כמו כל משחק
אני רק מסתובב ואז נדחק
אני נחנק מכל שתיקה עליה
את מנצחת
הייתי רוצה כך
אבל הזמן בחר להשאיר אותך
מאחור
הייתי בונה לך בית שנלך יחפים פינה באור
הייתי נותן לך אבל לא היית לא היית רוצה לחזור
לימים שהיינו לא יחד לא לחוד אבל היום אני
כבר לא גיבור כבר לא גיבור
הייתי רוצה כך
אבל הזמן בחר להשאיר אותך
מאחור
הייתי בונה לך בית שנלך יחפים פינה באור
הייתי נותן לך אבל לא היית לא היית רוצה לחזור
לימים שהיינו לא יחד לא לחוד אבל היום אני
כבר לא גיבור כבר לא גיבור
The song "Gibor" by Avior Malasa talks about heartbreak and the feeling of being trapped in a situation where the person you love no longer loves you back. The opening lines translate to "Hey, you're not mine, how did you leave because of me? And again, I miss you. Hey, you're not mine, please don't go. Without you, how will my heart beat?"
The lyrics compare the singer's emotional state to an unbalanced and imprecise amusement park ride. He feels suffocated by every word his former lover sends his way, and although he tries to move on, he feels stuck. The chorus repeats the sentiment of wanting to be with this person still, but time has chosen to leave them behind. The singer had once imagined building a life with them, but now knows they will never come back.
The repetitive lyrics reflect the internal turmoil that the singer is undergoing, as he tries to come to terms with the end of his relationship. The use of metaphors - the amusement park, suffocation, and building a house - gives the song strong imagery that underscores the emotional pain.
Line by Line Meaning
היי את לא שלי
Hey, you are not mine
איך בגללי הלכת
How could you leave because of me?
ושוב מתגעגע
And again, I miss you
לא אל תלכי
Don't go without me
בלעדייך איך הלב שלי
Without you, how will my heart be?
כמו בלונה פארק
Like an amusement park
אני לא מאוזן לא מדיוק
I am not balanced or precise
אני נחנק מכל מילה שאת שולחת
I am suffocating from every word you send
כמו כל משחק
Like every game
אני רק מסתובב ואז נדחק
I am just wandering around and then pushed away
אני נחנק מכל שתיקה עליה
I am suffocating from every silence about her
את מנצחת
You are winning
הייתי רוצה כך
I wanted it that way
אבל הזמן בחר להשאיר אותך מאחור
But time chose to leave you behind
הייתי בונה לך בית שנלך יחפים פינה באור
I was building a home for us to walk together in a corner of light
הייתי נותן לך אבל לא היית לא היית רוצה לחזור
I would have given it to you, but you didn't want to come back
לימים שהיינו לא יחד לא לחוד אבל היום אני כבר לא גיבור כבר לא גיבור
To the days when we were not together and not alone, but today I am no longer a hero, no longer a hero
היי תגידי לי איך בגללי שכחת הזמן שלי בורח
Hey, tell me how you forgot my time because of me
היי תקשיבי לי לא אל תלכי בלעדייך איך הראש שלי
Hey, listen to me, don't go without me, how will my head be?
הייתי רוצה כך
I wanted it that way
אבל הזמן בחר להשאיר אותך מאחור
But time chose to leave you behind
הייתי בונה לך בית שנלך יחפים פינה באור
I was building a home for us to walk together in a corner of light
הייתי נותן לך אבל לא היית לא היית רוצה לחזור
I would have given it to you, but you didn't want to come back
לימים שהיינו לא יחד לא לחוד אבל היום אני כבר לא גיבור כבר לא גיבור
To the days when we were not together and not alone, but today I am no longer a hero, no longer a hero
Contributed by Hannah W. Suggest a correction in the comments below.
@user-xs8bp2qy8s
אביאור אתה אחד הזמרים החזקים בארץ!!! לפני שנכנסתי ידעתי זה יהיה עוד להיט!!
@user-qv6ij8lb9r
מעריך את כל האהבה🙏
תמשיכו לשתף❤️
@damaxan8855
פשוט גאה בך אתה מלך
תמשיך לעשות גם שירים באנגלית
עם נועה קירל
@damaxan8855
אתה חייב לעשות שילוב עם סטפן שיצא לנו גם היפ הופ בבקשה!!!!
@user-uu1kg6lj8i
אביאור מלסה 💜
@user-jg9ct5mx9i
אביאור אתה אחד הזמריםם הכי טוביםם בארץץ יתותחח
@yanivsolomon8640
תותחחחחח
@nirelyazdi
שיר חדש אני מתההה השיר האהוב עליי הוא הכל, הוא ברינגטון שלי אני לא מפסיקה לשמוע אותו כל הכבוד! ❤❤❤❤❤
@user-le8pn7vj4q
וואווווווווווו איזה שיר פצצה אמאלהההההההה
@levi_nudelman50k
שיר הכי מדהים שלך אתה פשוט זמר אלוף
היה אחלה הופעה בצפת לייק מי שאוהב את אביאור