Morenika
Avishai Cohen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Morenika, they call me
my skin was pure white
from the fire of the summer sun
I am dark

Chorus:
Morenika
so very beautiful
in your eyes - a burning fire
my heart is all yours

Morenika , they call me
all those who go down to the sea
if again they call me
I will go with them again

Morenika, they call me
son to the ruling king




if he calls me again
I will follow him

Overall Meaning

The lyrics to Avishai Cohen's song Morenika tell a story of a person who is called Morenika. Despite having skin that was originally pure white, their time under the hot summer sun has made them dark. Morenika is described as being very beautiful, with burning fire in their eyes that captures the heart of the singer. The repetition of the phrase "they call me" throughout the song emphasizes the importance of Morenika's identity and how others see them.


In the chorus, the singer affirms their love for Morenika, declaring that their heart belongs entirely to them. Morenika is also associated with the sea and is called by all those who go down to it. This could indicate that they are a sailor or have some sort of connection to the ocean. Additionally, Morenika is described as the son of a ruling king, indicating that they hold some measure of power or status.


Overall, the song Morenika is a passionate ode to a person who is both beautiful and intriguing. The lyrics paint a picture of a complex and fascinating individual who captures the heart and imagination of the singer.


Line by Line Meaning

Morenika, they call me
My name is Morenika, and that's how people address me.


my skin was pure white
Once I had a fair complexion, but it's now dark.


from the fire of the summer sun
The reason my skin is dark is because it's been exposed to the scorching heat of summer.


I am dark
This line simply reiterates the fact that my skin is now a darker shade.


Morenika so very beautiful
The name Morenika evokes beauty that's not just skin deep.


in your eyes - a burning fire
The eyes of the beholder show passion and desire when they look at Morenika.


my heart is all yours
I am completely devoted to whomever is referred to as "you."


all those who go down to the sea
This refers to sailors or those who work on the sea.


if again they call me
If the sailors call upon me again, I'll answer them.


I will go with them again
I am willing to join the sailors on their voyages once more.


son to the ruling king
I am the offspring of a royal king who is in power.


if he calls me again
Should the king require my presence, I won't hesitate to answer his summons.


I will follow him
I am loyal and obedient to the king, and will go wherever he leads me.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: Traditional Latino

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@palomadealmeidalima6198

8 anos atrás
Morenica ami may yaman
Yo blanca nacy
E del sol del enberano
yo may zeh ancy

CHORUS:
Morenica
Grasyozika soz
Tu morena eyo grasiyozo
E ojos pretos tu

Morenica ami may yaman
Los Marineros
Siyotra ves a mi may yaman
May vo con aios

CHORUS: Morenica...

Shecharchoret yikre'uni [The dark girl, they call me]
tzach haya ori [my skin was pure white]
ki milahat shemesh kayitz [from the fire of the summer sun]
va'ani shechori [I am dark]



@janeczkaprosperity

Morenica a mi me llaman
Yo blanca naci
Y del sol del verano yo me hice asi

Morenica, graciosica sos
Tu morena y yo gracioso
Y ojos pretos Tuyos

Morenica a mi llaman los marineros
Si otra vez me llaman me voy con ellos



All comments from YouTube:

@homesanto

Ladino, bella lengua, español del siglo XV que se entiende perfectamente en el XXI.

@MijaneStudio

Ladino and hebrew are very profound and graceful! its always amazing me how strong and sweet is the Jewish music.

@leonkowalenko1747

Ladino - yes. Hebrew ... pass

@belleepoque2544

@@leonkowalenko1747 Listen to Rahel, Rahel by Itamar Cohen

@ppaattaarr

Sefarad means a lot to me and his way of singing is really touchy. Keep up the good work Avishai. *shalom*

@palomadealmeidalima6198

8 anos atrás
Morenica ami may yaman
Yo blanca nacy
E del sol del enberano
yo may zeh ancy

CHORUS:
Morenica
Grasyozika soz
Tu morena eyo grasiyozo
E ojos pretos tu

Morenica ami may yaman
Los Marineros
Siyotra ves a mi may yaman
May vo con aios

CHORUS: Morenica...

Shecharchoret yikre'uni [The dark girl, they call me]
tzach haya ori [my skin was pure white]
ki milahat shemesh kayitz [from the fire of the summer sun]
va'ani shechori [I am dark]

@odedfried-gaon2880

utterly gorgeous. what a phenomenal arrangement and adaptation!!

@ahoovah2

The song is a very ancient Sefardic song based on Shir Hashirim , song of songs. song of King Salomon, people who who have read it understand the connection between Morenica שחרחורת and Shir hashirim and the spiritual message of it

@robfictionwriter3310

A great interpretation of a very moving Sephardic song.

@mrblaoblao6981

Ladino/Sefardi... one of the most beautiful Spanish dialects. Though I came to this clip because I'm an Avishai Cohen fan

More Comments

More Versions