L'air de rien
Avril Margaux Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu es rentré dans ma vie
M'a prise de court
Tu m'as donné l'envie de croire à l'amour
J'ai oublié ce qu'était l'ennuie
Avec tes mots de velours
Tes promesses qui m'obsèdent nuit et jour
Ton corps blotie contre le mien
Je veux mon cœur en tes deux mains
Pour qu'il batte avec le tien
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Grâce a ce petit coup de rein
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Grâce à ce petit coup de rein
Mon cher amant mon cher ami
Je te veux dans mes bras toujours unis
Quand tu n'es pas là mon sourire s'assombrit
Même si souvent tu me mens
Amour amant et ennemis
Toujours contre toi
Je m'oublie
Je veux me réveiller chaque matin
Ton corps blotie contre le mien
Je veux mon cœur en tes deux mains
Pour qu'il batte avec le tien
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Grâce à ce petit coup de rein
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Grâce à ce petit coup de rein
Mon cher amour mon cher amant
Tu as peur de mes yeux tu fais semblant
Tu te caches derrière tes aises indifférents
Sous tes baisers et tes caresses
Je sais qu'il y a tes sentiments
Tu m'aimes chaque jour plus profondément
Je veux me réveiller chaque matin
Ton corps blotie contre le mien
Je veux mon cœur en tes deux mains
Pour qu'il batte avec le tien
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Grâce à ce petit coup de rein
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Grâce à ce petit coup de rein
Mon cher ami mon cher amant
Tu as peur de mes yeux tu fais semblant
Sous tes baisers et tes caresses
Je sais qu'il y a tes sentiments
Tu m'aimes chaque jour plus profondément
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Grâce a ce petit coup de rein
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Grâce à ce petit coup de rein.
The lyrics to Avril Margaux's song "L'Air De Rien" express the desire and passion of a woman in love. She address her lover as both "mon cher ami" (my dear friend) and "mon cher amant" (my dear lover). The singer admits that this unexpected and intense love has caught her off guard, and that she has forgotten what boredom feels like. She is obsessed with her lover's promises and voice, and wants to wake up every morning with his body next to hers, holding her heart in his hands.
The chorus of the song repeats the phrase "Viens l'air de rien" (Come without fuss) as a plea to her lover to lose himself in her movements and desires. She knows that she has him under her control, that she can hold onto him with a "petit coup de rein" (little thrust). Even though she admits that her lover often lies to her, she cannot help but fall deeper in love with him each day. She senses that he is afraid of her intensity and hides behind indifference, but she knows that his kisses and caresses reveal his true feelings.
Overall, the lyrics paint a picture of intense and passionate desire, with a woman in love taking control of the relationship and wanting to be with her lover every moment.
Line by Line Meaning
Mon cher ami mon cher amour
Addressing the beloved with endearing terms
Tu es rentré dans ma vie
Expressing how the beloved came into their life
M'a prise de court
Being taken aback by the beloved's entrance into their life
Tu m'as donné l'envie de croire à l'amour
Feeling a newfound desire to believe in love thanks to the beloved
J'ai oublié ce qu'était l'ennuie
Forgetting what boredom feels like thanks to the beloved's presence
Avec tes mots de velours
Referring to the beloved's smooth way of speaking
Tes promesses qui m'obsèdent nuit et jour
Being haunted by the beloved's promises at all times
Je veux me réveiller chaque matin
Expressing a desire to wake up with the beloved every morning
Ton corps blotie contre le mien
Describing a physical closeness with the beloved
Je veux mon cœur en tes deux mains
Wanting the beloved to hold their heart in their hands
Pour qu'il batte avec le tien
Desiring for their hearts to beat as one with the beloved's
Viens l'air de rien
Asking the beloved to come over nonchalantly
Te perdre dans mes va et vient
Inviting the beloved to lose themselves in their movements
Tu sais que je te tiens
Assuring the beloved that they are held tight
Grâce a ce petit coup de rein
Referring to a physical gesture that keeps the beloved close
Mon cher amant mon cher ami
Addressing the beloved with endearing terms
Je te veux dans mes bras toujours unis
Expressing a desire to always be unified with the beloved
Quand tu n'es pas là mon sourire s'assombrit
Feeling down when the beloved is not around
Même si souvent tu me mens
Acknowledging that the beloved sometimes lies to them
Amour amant et ennemis
Referring to the complicated nature of their relationship
Toujours contre toi
Always remaining with the beloved
Je m'oublie
Losing oneself in the relationship
Tu as peur de mes yeux tu fais semblant
Noticing that the beloved is afraid of looking into their eyes
Tu te caches derrière tes aises indifférents
Seeing through the beloved's facade of indifference
Sous tes baisers et tes caresses
Being aware that the beloved's kisses and caresses reveal their true feelings
Je sais qu'il y a tes sentiments
Knowing that the beloved has true feelings for them
Tu m'aimes chaque jour plus profondément
Feeling the beloved's love grow deeper each day
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MARGAUX DE FOUCHIER, TRISTAN SALVATI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
bri
Mon cher ami, mon cher amour
Tu es entré dans ma vie, m'a prise de court
Tu m'as donné l'envie de croire à l'amour
J'ai oublié ce qu'était l'ennui
Avec tes mots de velours
Des promesses qui m'obsèdent nuit et jour
Je veux me réveiller chaque matin
Ton corps blotti contre le mien
Je veux mon cœur dans tes deux mains
Pour qu'il batte avec le tien
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va-et-vient
Tu sais que je te tiens
Grâce à ce petit coup de rein
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va-et-vient
Tu sais que je te tiens
Grâce à ce petit coup de rein
Mon cher amant, mon cher ami
Je te veux dans mes bras toujours unis
Quand tu n'es pas là mon sourire s'assombrit
Même si souvent tu me mens
Amour, amant et ennemi
Toujours contre toi, je m'oublie
Je veux me réveiller chaque matin
Ton corps blotti contre le mien
Je veux mon cœur dans tes deux mains
Pour qu'il batte avec le tien
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va-et-vient
Tu sais que je te tiens
Grâce à ce petit coup de rein
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va-et-vient
Tu sais que je te tiens
Grâce à ce petit coup de rein
Mon cher amour, mon cher amant
Tu as peur de mes yeux, tu fais semblant
Tu te caches derrière tes airs indifférents
Sous tes baisers et tes caresses
Je sais qu'il y a tes sentiments
Tu m'aimes chaque jour plus profondément
Je veux me réveiller chaque matin
Ton corps blotti contre le mien
Je veux mon cœur dans tes deux mains
Pour qu'il batte avec le tien
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va-et-vient
Tu sais que je te tiens
Grâce à ce petit coup de rein
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va-et-vient
Tu sais que je te tiens
Grâce à ce petit coup de rein
Mon cher amour, mon cher amant
Tu as peur de mes yeux, tu fais semblant
Sous tes baisers et tes caresses
Je sais qu'il y a tes sentiments
Tu m'aimes chaque jour plus profondément
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va-et-vient
Tu sais que je te tiens
Grâce à ce petit coup de rein
Viens l'air de rien
Te perdre dans mes va-et-vient
Tu sais que je te tiens
Grâce à ce petit coup de rein
Everton Vieira
Muito Boa Música!!!
jade meri
je kiff grave cette chanson je l'écoute a peu près une dizaine de fois chaque matin elle me met de bonne humeur et je trouve que les paroles sont génial
cassandra heit
C est juste une merveille cet chanson , je veux me reveiller chaque matin avec cet chanson ! Super artiste
Morgi
Rares sont les chansons françaises qui restent dans notre tête toute la journée sans qu'elle nous saoule. Haha j'adoooooore margaux :)
Anmeri Dracoll
Une petite chanson qui est facile à retenir, et qui veut tout dire =3
Cécilia Ramon
J'adore c'est frais ca donne envie de danser et de frodonner l'air de la musique, l'artiste est superbe, de jolie parole, de la musique pop au top bonne continuation margaux ♡
Joshua Emmanuel Lopez Garcia
El ritmo es muy bonito y la canción tmb
Saludos desde México
Nacera Yah
Trés bien écrit. La melodie, la chanteuse, le toutcen faite super efficace. Margaux je te souhaite vraiment un longue carrière tu as un talent indéniable. Beaucoup de bonne choses quict'attendent j'en suis sure ;)
FAYE Léa
Ce n'est pas mon style de musique, mais là, je trouve que cette chanson est vraiment super! ❤
Laure Delaplace
Sa reste dans la tête toute la journée même écouté une seule fois !!! ♣♥♣♥♣♥