Awesome City Club is a five member (three men and two women) Japanese indie… Read Full Bio ↴Awesome City Club is a five member (three men and two women) Japanese indie-pop band that was started by bassist Matsuzaka Takumi in 2013. Matsuzaka wanted to produce feel good songs that were at "slower, danceable tempos".

The other members are:
Hiroshi Atagi (atagi) - Songwriter/Singer/GuitaristMiho Toshida (PORIN) - Singer/SynthHiroshi Morishima (Morissey) - GuitaristYukie Oshiro - Drummer

Girls Don't Cry
Awesome City Club Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

右へ左へバランス取ってさ
清く正しくマニュアル通り疲れちゃって

天使のような女の子じゃない
それでもずっとキレイでいたい

本当の自分が分からなくなるよね
時間は無いのくよくよしないで

Girls don't cry, girls don't cry 君らしくあれ
ピュアな微笑みを忘れてはいけないよ
Girls don't cry, girls don't cry 君のままがいい
タフな性格で色んなこと乗り越えるの

聞き分けのいい女の子じゃない
それでも深く愛されていたい

本当の自分が見えなくなるよね
答えは無いのわくわくしちゃうわ

Girls don't cry, girls don't cry 君らしくあれ
ナチュラルな気持ちを忘れないでいたいよね
Girls don't cry, girls don't cry 君のままがいい
ラフなアイデアでヤバいピンチ切り抜けるの
Girls don't cry

All the girls
On your mark
Ready steady go
All the girls
On your mark
Ready steady go
All the girls
On your mark
Ready steady go
All the girls
On your mark
Ready steady go

Girls don't cry, girls don't cry 君らしくあれ
ピュアな微笑みを忘れてはいけないよ
Girls don't cry, girls don't cry 君のままがいい
タフな性格で色んなこと乗り越えるの
Girls don't cry

Girls don't cry

Overall Meaning

The song "Girls Don't Cry" by Awesome City Club talks about the pressure that society puts on women to always appear put together and perfect, even when they may be feeling lost or overwhelmed. The lyrics talk about the struggle to balance expectations with individuality, as the singer sings about feeling like they don't truly know who they are and worrying about losing themselves. Despite this, the song encourages women to stay true to themselves and not give up on their natural and pure selves, even when it's tough. The song is a call to women to stay strong and persevere through obstacles, using their toughness and unique perspective to overcome anything that comes their way.

The song is an upbeat and catchy pop tune with a strong message of empowerment for women. The lyrics are relatable for anyone who has ever struggled to feel like they fit in or be someone other than themselves. The song encourages listeners to embrace their individuality and not be afraid to stand out or be different.

Line by Line Meaning

右へ左へバランス取ってさ
Navigating left and right, trying to keep balanced.

清く正しくマニュアル通り疲れちゃって
Trying to go straight and follow the rules, but exhausted.

天使のような女の子じゃない
Not trying to be an angelic girl.

それでもずっとキレイでいたい
Still wanting to be beautiful all the time.

本当の自分が分からなくなるよね
It's easy to lose track of who you really are.

時間は無いのくよくよしないで
There's no time to waste worrying.

Girls don't cry, girls don't cry 君らしくあれ
Girls, be yourself and don't cry.

ピュアな微笑みを忘れてはいけないよ
Don't forget to keep your pure smile.

Girls don't cry, girls don't cry 君のままがいい
Girls, stay true to yourself.

タフな性格で色んなこと乗り越えるの
Overcome everything with a tough personality.

聞き分けのいい女の子じゃない
Not a girl who always listens.