Amsterdam
Axel Fischer feat. Cora Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Regenbogengold
Haben wir gewollt
Rote Rosen sollen vom Himmel fallen
Heut sag' ich, es war einmal
Märchen voller Angst und Qual
Elfen, Prinz und gute Feen
Waren für uns nicht vorgesehen
„Halt mich“, hast du oft gesagt
„Wie?“ hab ich dich dann gefragt
Liebe hat total versagt
In Amsterdam
Komm wir fahren nach Amsterdam
Ich weiß, dass uns nichts passieren kann
Du und ich, wir haben's doch im Griff
Dabei saßen wir längst auf dem sinkenden Schiff
„Bleib doch“, hab ich noch gesagt
„Wie?“ Hast du mich dann gefragt
Liebe hat total versagt
In Amsterdam
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Regenbogengold
Haben wir gewollt
Rote Rosen sollen vom Himmel fallen
Und nie verblühen
Komm wir fahren nach Amsterdam
Es war klar, dass ich dich nicht halten kann
Liebe hat sich den Starken gewählt
Verloren, wenn man zu den Schwächeren zählt
„Bleib doch“, hab ich noch gesagt
„Wie?“, Hast du mich dann gefragt
Liebe hat total versagt
In Amsterdam
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Regenbogengold
Haben wir gewollt
Rote Rosen sollen vom Himmel fallen
Und nie verblühen
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Regenbogengold
Haben wir gewollt
Rote Rosen sollen vom Himmel fallen
Und nie verblühen
Der Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Amsterdam
The song "Amsterdam" by Axel Fischer feat. Cora speaks about a dream of visiting Amsterdam and the high hopes and expectations associated with it. However, reality strikes hard as the dream turns into a nightmare, leaving the singer alone and lost in a foreign city. The lyrics touch upon the theme of lost love, where the singer's love has failed and left them with nothing but memories of their time together. The chorus of the song reflects the disappointment felt when things don't go as anticipated and how love can end in this city without mercy.
The song also delves into the idea of wanting to hold onto love, only to realize that it has slipped away from their grasp. The lyrics reflect the internal struggles of a heartbroken individual who hoped for a better future with their significant other. In this case, Amsterdam serves as a metaphor for the fantasy world of love and how it can crumble when faced with the harsh realities of life. The song emphasizes the fact that reality can be much harsher than our dreams, and love is not always enough to protect us from the world's hardships.
Overall, "Amsterdam" by Axel Fischer feat. Cora is a song that speaks to the listener's soul about the harsh realities of love and how things don't always go as planned in life. It is a song that reflects on the importance of cherishing the good moments, even if they are fleeting, and moving on from heartbreak to find peace and happiness.
Line by Line Meaning
Traum von Amsterdam
Dream of Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
That took away the hope
Allein in einer fremden Stadt
Alone in a foreign city
Allein in Amsterdam
Alone in Amsterdam
Regenbogengold
Rainbow gold
Haben wir gewollt
We wanted
Rote Rosen sollen vom Himmel fallen
Red roses should fall from the sky
Und nie verblühen
And never wither
Heut sag' ich, es war einmal
Today I say, it was once upon a time
Märchen voller Angst und Qual
Fairy tales full of fear and suffering
Elfen, Prinz und gute Feen
Elves, prince and good fairies
Waren für uns nicht vorgesehen
Were not meant for us
„Halt mich“, hast du oft gesagt
"Hold me", you often said
„Wie?“ hab ich dich dann gefragt
"How?" I then asked you
Liebe hat total versagt
Love has failed completely
In Amsterdam
In Amsterdam
Komm wir fahren nach Amsterdam
Come, let's go to Amsterdam
Ich weiß, dass uns nichts passieren kann
I know that nothing can happen to us
Du und ich, wir haben's doch im Griff
You and I, we have it under control
Dabei saßen wir längst auf dem sinkenden Schiff
Meanwhile, we were already sitting on the sinking ship
„Bleib doch“, hab ich noch gesagt
"Stay," I said
„Wie?“ Hast du mich dann gefragt
"How?" You then asked me
Liebe hat total versagt
Love has failed completely
In Amsterdam
In Amsterdam
Komm wir fahren nach Amsterdam
Come, let's go to Amsterdam
Es war klar, dass ich dich nicht halten kann
It was clear that I couldn't hold you
Liebe hat sich den Starken gewählt
Love has chosen the strong ones
Verloren, wenn man zu den Schwächeren zählt
Lost, if one counts as the weaker ones
Traum von Amsterdam
Dream of Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
That took away the hope
Allein in einer fremden Stadt
Alone in a foreign city
Allein in Amsterdam
Alone in Amsterdam
Regenbogengold
Rainbow gold
Haben wir gewollt
We wanted
Rote Rosen sollen vom Himmel fallen
Red roses should fall from the sky
Und nie verblühen
And never wither
Traum von Amsterdam
Dream of Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
That took away the hope
Allein in einer fremden Stadt
Alone in a foreign city
Allein in Amsterdam
Alone in Amsterdam
Regenbogengold
Rainbow gold
Haben wir gewollt
We wanted
Rote Rosen sollen vom Himmel fallen
Red roses should fall from the sky
Und nie verblühen
And never wither
Der Traum von Amsterdam
The dream of Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
That took away the hope
Allein in einer fremden Stadt
Alone in a foreign city
Allein in Amsterdam
Alone in Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam
Lyrics © Radio Tele Music, TUNECORE INC
Written by: Cornelia Von Dem Bottlenberg, Peter Glass, Swetlana Minkow, Cornelia Bottlenberg Von Dem
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sven Laudage
Echt geil, höre den Song immer wieder gern.
lailinde
I like it better with Cora singing also! It's just adds more to the song!
Hubeydubey
Find's saucool ... Generationenübergreifend - so gehört es sich :)
Andreas Manfred
Axel und Cora zusammen machen das Vollendet, klasse!!
Markus Reichl
Ich find´s einfach nur geil!!!!
LostJeanny
Klasse Version von einem Hammerlied!
Marina Mint
Der Song ist einfach toll :)
kruemel1979
super gemacht - echt klasse
ute schöning
einfach toll!
Molly Alerta
Aus alt mach Neu, aus Neu mach Alt! Klasse Version!