Ne me quitte pas
Axel Tony Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Je m'en vais bien avant que le temps nous rattrape
Avant que tu ne perds ton sourire
Je m'en vais bien avant que ton cœur ne m'échappe
Avant que ? Nous fasses souffrir
J'ai peur qu'on fasse le tour de notre histoire d'amour
Ne me juge pas si je pars
Non ne me juge pas si demain ton regard à jamais

Ne me juge pas si je pars
Non ne me juge pas si je pars
Ne me juge pas c'est trop tard, trop tard
Je m'en vais aussi loin que mes souvenirs m'emmènent
Je repense au goût de tes lèvres sur les miennes
Je m'en vais aussi loin que les regrets m'entraînent
Comme prisonnier de tes chaînes
J'ai peur qu'on fasse le tour de notre histoire d'amour
Rien ne dure pour toujours pas même notre histoire

Ne me juge pas si je pars
Non ne me juge pas si je pars
Je prends avec moi ton regard à jamais
Ne me juge pas si je pars
Ne me juge pas c'est trop tard, oui trop tard
Tout ce que je sais c'est que tu me manques
Tout ce que je sais c'est que tu me hantes
Mais si je pars c'est pour ne pas te faire souffrir
Bien avant de nous détruire
Bien avant de nous détruire

Ne me juges pas si je pars
Non ne me juges pas si je pars
Je prends avec moi ton regard à jamais
Ne me juge pas si je pars
Non ne me juge pas si je pars
Non ne me juges pas c'est trop tard
Ne me juge pas si je pars
Non ne me juge pas si je pars

Non ne me juge pas c'est trop tard, c'est trop tard
Ne me juge pas c'est trop tard

Overall Meaning

The above lyrics are from the song "Ne Me Quitte Pas" by Axel Tony, which translates to "Don't Leave Me" in English. In the song, the singer expresses his fear of the relationship ending badly and causing pain to both himself and his partner. He acknowledges the love they once shared and the memories they shared, but he feels the need to leave before it's too late. He doesn't want to be judged for his decision and hopes that his partner can understand that he's leaving to prevent further damage.

The lyrics suggest that the singer is looking out for the best interests of both himself and his partner by leaving the relationship before it's too late. He acknowledges the fact that their love story may come to an end, and he's willing to accept that. He doesn't want to be judged for his decision, and he's taking his partner's gaze with him as a constant reminder of the love they once shared.

Overall, the song is an emotional piece that highlights the pain of a break-up and the fear of causing further damage to both people involved. The lyrics convey a message of love and understanding, even in a difficult situation.

Line by Line Meaning

Je m'en vais bien avant que le temps nous rattrape
I am leaving before time catches up with us.

Avant que tu ne perds ton sourire
Before you lose your smile.

Je m'en vais bien avant que ton cœur ne m’échappe
I am leaving before your heart slips away from me.

Avant que ? Nous fasses souffrir
Before we cause each other pain.

J'ai peur qu'on fasse le tour de notre histoire d'amour
I fear that we will go in circles in our love story.

Ne me juge pas si je pars
Do not judge me if I leave.

Non ne me juge pas si demain ton regard à jamais
No, do not judge me if your gaze is forever lost.

Je m'en vais aussi loin que mes souvenirs m’emmènent
I am leaving as far as my memories take me.

Je repense au goût de tes lèvres sur les miennes
I reminisce about the taste of your lips on mine.

Je m'en vais aussi loin que les regrets m’entraînent
I am leaving as far as my regrets take me.

Comme prisonnier de tes chaînes
Like a prisoner of your chains.