Her blood type is B and her height is 1.66 m.
Aya learned to play the piano when she was 4 years old. In junior high school, she began singing live. Influenced by punk rock, she also learned how to play the guitar.
In 2005, Aya released her two mini-albums "Constellation" and "Rock On" from the independent record label Weed Records.
Aya's singing career was mainly active in Osaka, where she garnered positive results. Her voice was full of force that it was part of her reputation. She made appearances in music and fashion magazines, which caught people's attention.
In 2006, Aya signed on with Giza Studio and released her first major label single "Communication Break" on March 15th. On April 12th, her second single "Pierrot" was released. The song was respectively written and composed by B'z members Koshi Inaba and Tak Matsumoto, although the lyrics in Aya's version were slightly modified. It was released on the same day as the B'z single "ゆるぎないものひとつ" (Yuruginaimono Hitotsu), which contained "Pierrot" as its 2nd Beat (B-side). The single reached 9th place on the Oricon charts. Her third single "Mou Kimidake-wo Hanashitari-wa Shinai" peaked at the 11th place, and her first full album "Secret Code" debuted at 5th place. In order to promote Secret Code's release, Aya held two mini-concerts. One was as "Black Kamiki" and was performed at Tower Records in Shibuya. The other (later on the same day), was as "White Aya" and was performed at HMV in Shibuya. Entrance was free, provided that you had purchased Secret Code at the corresponding store.
Sunday Morning
Aya Kamiki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
街中はいつもより
少し騒がしかった
たった1日の休日さえも
あいつのせいで台無しね
何をしていてもうまくいかないなんて
あの日 思い出すよ Bad day
退屈なSUNDAY MORNING
流す涙はもうないから
一人きりのSUNDAY MORNING
悲しみ越えたけど このままじゃ
明日は来ない「ミライ」
SUNDAY MORNING MY BORING SUNDAY
キミに逢いたい
何もない部屋の中
近すぎて見えなかった
優しさや苦手だった
嘘の真相さえも
やっとめぐり逢った大切な人
そう思っていたのは一人だけ
夢や理想に向かって歩く後ろ姿
見送ること決めたよ New day
新しいSUNDAY MORNING
立ち止まることよりも
キミのいない朝を迎えたい
変わり出すSUNDAY MORNING
イイ子でいたかった
時間だけが 流れて
消え去って「ミエナイ」
SUNDAY MORNING MY BORING SUNDAY
キミに逢いたい
想い出のSUNDAY MORNING
残されたキズよりも
胸の中では輝いている
来週のSUNDAY MORNING
どんなに離れても
いつかまたこの場所で笑って「アイタイ」
SUNDAY MORNING MY BORING SUNDAY
キミに逢いたい
The lyrics of “Sunday Morning” by Aya Kamiki describe the feelings of someone taking a walk alone on a sunny Sunday morning. The city is a little bit louder than usual, and even the one day of rest that they have is ruined because of the person’s absence. The singer reminisces about a bad day, expressing that no matter what they do, things just don't seem to go their way. However, they have moved beyond their sadness and tears because they know that their future will not come if they cling on to their depressing thoughts.
In the second verse, the singer reflects on a time when they were in an empty room and couldn't see the small things like kindness or even the truth behind the lies. They yearned for that one special person but they were the only one who believed it. In the end, standing there at the start of a new day they decided to let go and welcome a new chapter without looking back.
Overall, the lyrics of “Sunday Morning” express a feeling of loneliness and missing someone special. The singer has a melancholy outlook on life, but they know that they have to move on and face new challenges. The song is a constructive reflection for the listeners, encouraging them to learn from past experiences and create new memories.
Line by Line Meaning
陽のあたる坂道を一人歩いていた
I was walking alone on the sunlit slope
街中はいつもより 少し騒がしかった
The town was a bit more noisy than usual
たった1日の休日さえも あいつのせいで台無しね
Thanks to that person, even my one day off was wasted
何をしていてもうまくいかないなんて
It feels like nothing goes right no matter what I do
あの日…思い出すよ Bad day
I recall that bad day
退屈なSUNDAY MORNING 誰かにとられても 流す涙はもうないから 一人きりのSUNDAY MORNING
A boring Sunday morning, even if someone takes it away, I won't shed any tears because it's just me alone
悲しみ越えたけど このままじゃ 明日は来ない「ミライ」
I've overcome sadness, but if it stays like this, there won't be a future
SUNDAY MORNING MY BORING SUNDAY キミに逢いたい
Sunday morning, my boring Sunday. I want to see you
何もない部屋の中 近すぎて見えなかった 優しさや苦手だった 嘘の真相さえも
In a room with nothing, it was too close to see. Kindness was difficult, even the truth of lies
やっとめぐり逢った大切な人 そう思っていたのは一人だけ
The only one who thought they finally met an important person was just me
夢や理想に向かって歩く後ろ姿 見送ること決めたよ New day
I've decided to say goodbye to the figure walking towards their dreams and ideals. It's a new day
新しいSUNDAY MORNING 立ち止まることよりも キミのいない朝を迎えたい
A new Sunday morning. I want to welcome a morning without you, instead of stopping
変わり出すSUNDAY MORNING イイ子でいたかった 時間だけが 流れて 消え去って「ミエナイ」
A Sunday morning that starts to change. I wanted to be a good girl, but only time flows away, disappearing without a trace
想い出のSUNDAY MORNING 残されたキズよりも 胸の中では輝いている
The Sunday morning of memories is shining in my heart, more than the wounds left behind
来週のSUNDAY MORNING どんなに離れても いつかまたこの場所で笑って「アイタイ」
No matter how far apart we are on next Sunday morning, I want to laugh together again in this place someday
SUNDAY MORNING MY BORING SUNDAY キミに逢いたい
Sunday morning, my boring Sunday. I want to see you
Contributed by James A. Suggest a correction in the comments below.
@thedakman1337
:D YES!! Found this song once on accident using an MP3 app for Droid... fell in love with it instantly! Love the mellow guitar and general flow of the song! Wish I knew the words haha, but maybe it's better not to. Fantastic sound, keep it up!!
@alexcaninina8108
Al fin la vuelvo a encontrar :3
@hermetikko
la verdad me encanta la voz de e sta chica ... amo la cultura japonesa .. y amo su idioma .. algundia cumplre mis sueños :D buen aporte punto para ti
@alexcaninina8108
Su voz es perfecta, por lo menos para mi :D
@arm-sc4vh
00