Hot
Aya Nakamura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah yeah, yeah
Aya Nakamura, oh yeah, yeah
Il est so hot
Le boug me donne chaud
Ouh, ouh yeah
Il est so hot, il y va à l'impro
C'est trop, le gars là me donne chaud
Trop chaud, yeah
Il est trop hot, il y va à l'impro
Il a trop d'flow et c'est ça que j'aime trop
C'est trop, le gars là me donne chaud
Trop chaud, yeah
J'me suis posée calmement, 'ment
J'entends, Aya, t'es bombée comme une arme, 'n'arme
Ce que tu fais, tu le sais bien, bien, bien
Tu n'attends pas le lendemain, yeah
J'm'en fiche un peu de ce que vous pensez
Tout avec lui, moi j'veux partager
Té-ma l'gros pétard, sans lui, je peux pas
Ouais, le gros veinard, mon baby d'amour
J'vais aller où? Sans toi, c'est mort
Y a trop de goût dans cet amour
Quand t'es pas là, j'comprends plus rien
Un peu de tout, un peu de nous
T'as l'air ailleurs, oh (oh) depuis t't à l'heure, hein (hein)
T'as l'air ailleurs, oh (oh), y a plus qu'toi et moi (hein)
Faut te concentrer (concentrer), ne regarde que moi (que moi)
T'as l'air ailleurs, oh, y a plus qu'toi et moi
Il est so hot, il y va à l'impro
Il a trop d'flow et c'est ça que j'aime trop
C'est trop, le gars là me donne chaud
Trop chaud, yeah
Il est trop hot, il y va à l'impro
Il a trop d'flow et c'est ça que j'aime trop
C'est trop, le gars là me donne chaud
Trop chaud, yeah
J'sais pas c'que j'voulais mais j'l'ai eu quand même
J'ai pas de raison mais la folie m'emmène
J'lui ai tenté trop de tentations
Il est danger, obligé d'me lâcher
Il arrive à m'mettre dans des états
Je n'peux pas lutter, j'en reviens pas
Fin des conneries, mon bébé a bien tenu
J'vais pas mythonner, lui, il a le juice, juice
T'as l'air ailleurs, oh, depuis t't à l'heure, hein
T'as l'air ailleurs, oh, y a plus qu'toi et moi
Faut te concentrer, ne regarde que moi
T'as l'air ailleurs, oh, y a plus qu'toi et moi
Il est so hot, il y va à l'impro
Il a trop d'flow et c'est ça que j'aime trop
C'est trop, le gars là me donne chaud
Trop chaud, yeah
Il est trop hot, il y va à l'impro
Il a trop d'flow et c'est ça que j'aime trop
C'est trop, le gars là me donne chaud
Trop chaud, yeah
Aya, t'es bombée comme une arme, 'n'arme, 'n'arme
Ce que tu fais, tu le sais bien, bien, bien
Tous les dégâts, je m'en balance, yeah
Tous les dégâts, je m'en balance, yeah
Aya, t'es bombée comme une arme, 'n'arme, 'n'arme
Ce que tu fais, tu le sais bien, bien, bien
Tous les dégâts, je m'en balance, yeah
Tous les dégâts, je m'en balance, yeah
The song "Hot" by French singer Aya Nakamura features a catchy, upbeat tune with lyrics that showcase the singer's sultry vocals. The lyrics revolve around a man who is so "hot," in other words, attractive, that he makes Aya Nakamura "trop chaud," or too hot to handle. The man's improvisational skills and flow are what she loves about him, and she admits to being obsessed with him.
As the song progresses, Aya Nakamura sings about how she doesn't care what anyone thinks and that she wants to be with the man who makes her feel this way. She goes on to reveal that the man can put her in various emotional states that she can't control. Finally, the song concludes with Aya Nakamura repeating the phrase "Aya, t'es bombée comme une arme," which translates to "Aya, you're as explosive as a weapon," emphasizing her infatuation with the man.
Overall, "Hot" is a fun, lighthearted song that celebrates the power of attraction and the strength of desire. The lyrics are relatable, and the vocals are engaging, making it a catchy tune that will keep listeners dancing.
Line by Line Meaning
Il est so hot
He is very attractive
Le boug me donne chaud
He makes me feel hot (sensual)
Il est so hot, il y va à l'impro
He is very attractive and improvises well
Il a trop d'flow et c'est ça que j'aime trop
He has a lot of style and I love that about him
C'est trop, le gars là me donne chaud
It's too much, he makes me feel hot (sensual)
J'me suis posée calmement, 'ment
I sat down calmly
J'entends, Aya, t'es bombée comme une arme, 'n'arme
I hear people saying that I am hot like a weapon
Ce que tu fais, tu le sais bien, bien, bien
You know very well what you are doing
Tu n'attends pas le lendemain, yeah
You don't wait until tomorrow, yeah
J'm'en fiche un peu de ce que vous pensez
I don't really care what you think
Tout avec lui, moi j'veux partager
I want to share everything with him
Té-ma l'gros pétard, sans lui, je peux pas
Check out his big butt, I can't live without him
Ouais, le gros veinard, mon baby d'amour
Yeah, the lucky guy, my baby love
J'vais aller où? Sans toi, c'est mort
Where would I go? Without you, I'm dead
Y a trop de goût dans cet amour
There is too much flavor in this love
Quand t'es pas là, j'comprends plus rien
When you're not here, I don't understand anything anymore
Un peu de tout, un peu de nous
A little bit of everything, a little bit of us
T'as l'air ailleurs, oh (oh) depuis t't à l'heure, hein (hein)
You seem distracted since earlier, don't you
T'as l'air ailleurs, oh (oh), y a plus qu'toi et moi (hein)
You seem distracted, there's only you and me
Faut te concentrer (concentrer), ne regarde que moi (que moi)
You need to concentrate, only look at me
Il est so hot, il y va à l'impro
He is very attractive and improvises well
Il a trop d'flow et c'est ça que j'aime trop
He has a lot of style and I love that about him
J'sais pas c'que j'voulais mais j'l'ai eu quand même
I don't know what I wanted, but I got it anyway
J'ai pas de raison mais la folie m'emmène
I have no reason but madness takes me
J'lui ai tenté trop de tentations
I tempted him too much
Il est danger, obligé d'me lâcher
He is dangerous, he has to let me go
Il arrive à m'mettre dans des états
He gets me into states (of euphoria)
Je n'peux pas lutter, j'en reviens pas
I can't fight it, I can't believe it
Fin des conneries, mon bébé a bien tenu
End of the nonsense, my baby held up well
J'vais pas mythonner, lui, il a le juice, juice
I'm not going to lie, he has the juice (energy)
Tous les dégâts, je m'en balance, yeah
I don't care about the damage, yeah
Aya, t'es bombée comme une arme, 'n'arme, 'n'arme
Aya, you're hot like a weapon, 'n'weapon, 'n'weapon
Ce que tu fais, tu le sais bien, bien, bien
You know very well what you are doing
Tous les dégâts, je m'en balance, yeah
I don't care about the damage, yeah
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Aya Danioko, Sacha Duval, Yohan Batantou
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind