Pookie
Aya Nakamura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(J'ai vu dans ça, depuis longtemps)
Toi, t'es bon qu'à planer
Ouais, je sens t'as l'seum, j'ai la boca
Entre nous y a un fossé
Toi, t'es bon qu'à faire la mala
Bébé fait du sale, allô, allô, allô
Bébé fait du sale, allô, allô, allô
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
J'suis gang, hors game
Boy ne joue pas, bang, bang, bang
J'suis gang, hors game
Boy ne joue pas, bang, bang, bang
Blah, blah, blah, d'la pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Blah, blah, blah, d'la pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
Pookie, pook-pook-pookie
Ferme, ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Pookie, pookie, pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
Ah, depuis longtemps
J'ai vu dans ça depuis longtemps
J'ai vu dans ça depuis longtemps
Ah, ah, j'ai vu dans ça
Bye bye, j'ai pas besoin d'bails, boy
J't'ai barré fort, là j'ai pas l'time pour toi
J't'ai barré fort, là tu fais trop d'efforts
Ces bails-là, c'est pour les mecs comme toi
Tacler pour des pépètes, ça va claquer
Pour des pipelettes, ça va claquer, crac
Pour les bons bails, ça va grave quer-cra
J'crois qu'c'est l'heure, ding dong
J'suis gang, hors game
Boy ne joue pas, bang, bang, bang
J'suis gang, hors game
Boy ne joue pas, bang, bang, bang
Blah, blah, blah, d'la pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Blah, blah, blah, d'la pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
Ah, depuis longtemps
J'ai vu dans ça depuis longtemps
J'ai vu dans ça depuis longtemps
Ah, ah, j'ai vu dans ça
Bébé fait du sale, allô, allô, allô
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
Bébé fait du sale, allô, allô, allô
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
Oh, c'est chaud là-haut (là-haut)
Oh, c'est chaud là
Oh, c'est chaud là-haut (là-haut)
Oh, c'est chaud là
Ah, depuis longtemps
J'ai vu dans ça depuis longtemps
J'ai vu dans ça depuis longtemps
Ah, ah, j'ai vu dans ça
Ah, depuis longtemps
J'ai vu dans ça depuis longtemps
J'ai vu dans ça depuis longtemps
Ah, ah, j'ai vu dans ça
The lyrics of Aya Nakamura's "Pookie" reflect a woman's strong and independent personality who is aware of her worth and doesn't need validation from anyone. The opening lines "Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps" translate to "Ah, for a long time, I've seen that for a long time." This suggests that the character has had a good insight into a particular situation for a long time.
The character further goes on to say that her partner is not good enough for her and only good for trouble: "Toi t'es bon qu'à faire la mala" which means "You're only good at causing problems." The character then turns to empower herself by claiming that she is worth a million dollars and is a valuable commodity. The song is all about staying true to oneself, standing up for what one believes in, and doing what it takes to make oneself feel confident and valuable.
The repetitive refrain "Pookie, pook-pook-pookie" is a jargon that means cocaine, and the song refers to the drug as a metaphor for the duality and complexity of life. The song's music video has amassed over 250 million views on YouTube, and Aya Nakamura has been recognized as one of France's most successful international singers.
Line by Line Meaning
Ah, depuis longtemps
For a long time now, I have known this about you
J'au vu dans ça, depuis longtemps
I have seen it for a long time now
Toi t'es bon qu'à planer
You're only good for daydreaming
Ouais, je sens t'as l'seum, j'ai la boca
Yeah, I can sense your jealousy, I have the upper hand
Entre nous y'a un fossé
There's a gap between us
Toi t'es bon qu'à faire la mala
You're only good for causing trouble
Bébé fait du sale, allô allô allô
Baby's making moves, hello hello hello
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
A million dollars, baby, you're worth it
J'suis gang, hors game
I'm a gangster, out of the game
Boy ne joue pas, bang bang bang
Boy, don't play, bang bang bang
Blah blah blah d'la pookie
Blah blah blah about Pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Close the door, you have Pookie by your side
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
Close the door, you have Pookie in the entrance
Pookie, pook-pook-pookie
Pookie, Pook-Pook-Pookie
Ferme, ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Close, close the door, you have Pookie by your side
Pookie, pookie, pookie
Pookie, Pookie, Pookie
Bye bye, j'ai pas besoin d'bails, boy
Bye bye, I don't need your talk, boy
J't'ai barré fort, là j'ai pas l'time pour toi
I've blocked you hard, I don't have time for you
J't'ai barré fort, là tu fais trop d'efforts
I've blocked you hard, you're trying too hard
Ces bails-là, c'est pour les mecs comme toi
Those talks are for guys like you
Tacler pour des pépètes, ça va claquer
To fight for money, it's going to go down
Pour des pipelettes, ça va claquer, crac
For gossipers, it's going to go down, crack
Pour les bons bails, ça va grave quer-cra
For the good talks, it's going to be awesome
J'crois qu'c'est l'heure, ding dong
I think it's time, ding dong
Oh c'est chaud là-haut, oh c'est chaud là
Oh, it's hot up there, oh it's hot
Bébé fait du sale, allô allô allô
Baby's making moves, hello hello hello
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
A million dollars, baby, you're worth it
Ah, depuis longtemps
For a long time now
J'ai vu dans ça depuis longtemps
I've seen it for a long time now
Lyrics © Universal Music Publishing Group, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING, MAIN IN MUSIC PUBLISHING, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Alain-Pierre Berwa, Alois Zandry, Archibald Lubanzamio, Aya Danioko, Guy Zire, Yohan Batantou
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mohamed
ENTRE LE NIVEAU D'AYA ET LILPUMP C'EST PAS UN FOSSÉ QU'IL Y A C'EST UN PRÉCIPICE
Züo Sita—Hénin
Lil est au dessus j’espère
Stacy Gilles
@Züo Sita—Hénin j'espère aussi 😂
Ranto R
ptdr archi pas il est éclaté
Manitan singer
@Ranto R éclaté mais populaire mondialement lui au moins parce que aya c'est encore plus éclaté que Jul je crois mdrr
Manitan singer
@Ranto R Lil pump est pas du tout éclaté c'est toi oui plutôt
P C
Élu le feat le plus improbable de l'année 😂😂😂
Jurunov
Tu sais, tu peux avoir nimporte quel feat tant que ca ken derriere
banana scorion
@elio.2t +1
stoypeochii
@Jurunov EHH