Super héros
Aya Nakamura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh oh, oh oh
J'ai mon baby, baby, baby (oh no no)
Il est craquant, il est solide (oh no no)
J'n'avais pas d'idéal, il est vraiment spécial
Moi, sa dame, assumera quoi qu'il en soit
Courra pour me réchauffer, assez large pour me supporter (oh no no)
T'auras beau lui faire la cour, il ne bougera pas
On a toutes besoin d'un super héros
Celui qui saura m'tirer vers le haut
On a toutes besoin d'un super héros
Toutes les qualités, oui, zéro défaut
Si j'suis vraiment ton homme, pousse-moi vers le haut
J't'accepterai comme t'es avec tous tes défauts
Parfois, on s'fera la guerre, parfois, on s'fera du mal
Mais on s'lâchera jamais, non, peu importe le drame
J'suis pas ton homme, t'es pas ma femme
J'men bats des groupies, moi, j'veux juste faire de la maille
Les sentiments, c'est comme le fisc, il faut pas tout déclarer
Et je sais que l'amour rend aveugle, donc j'ai peur d'm'égarer
Je sais que tu rêves de la belle vie, voir grandir mon fils
Mais est-ce que tu seras là quand j'vais prendre dix piges?
On a grandi, on a connu les galères ensemble, on va mourir ensemble
On va finir ensemble!
On a toutes besoin d'un super héros
Celui qui saura m'tirer vers le haut
On a toutes besoin d'un super héros
Toutes les qualités, oui, zéro défaut
Si j'suis vraiment ton homme, pousse-moi vers le haut
J't'accepterai comme t'es avec tous tes défauts
Parfois, on s'fera la guerre, parfois, on s'fera du mal
Mais on s'lâchera jamais, non, peu importe le drame
Est-ce que ton mec est en place? Pourquoi te voiler la face? (ouh)
J'crois pas nan! C'est triste!
Ça t'rend malade, malade, malade, malade, malade
Quant il s'balade, balade, balade, balade, balade
Je te ménage, tu rages hein (oh no no no)
Faudra tourner la page (oh no no no)
Monsieur ne se mélange pas, (oh no) il m'étonne à chaque fois (oh no)
T'auras beau lui faire la cour, il ne bougera pas
On a toutes besoin d'un super héros
Celui qui saura m'tirer vers le haut
On a toutes besoin d'un super héros
Toutes les qualités, oui, zéro défaut
Si j'suis vraiment ton homme, pousse-moi vers le haut
J't'accepterai comme t'es avec tous tes défauts
Parfois, on s'fera la guerre, parfois, on s'fera du mal
Mais on s'lâchera jamais, non, peu importe le drame
In "Super Héros," Aya Nakamura sings about the need for a superhero in her life, someone who can lift her up and support her in all situations. She describes her relationship with her partner as special and solid, accepting him with all his flaws, and willing to go through any difficulty together. Nakamura also talks about the fear of losing herself in love and the difficulty of trusting others. She mentions that her partner is different from others, and they will always stick together despite any obstacle in their way.
The chorus emphasizes the importance of having a superhero in one's life, someone who possesses all the qualities and has zero flaws, someone who can always be counted on to be there. The lyrics also touch on the theme of being loyal to oneself and one's partner, despite temptation and the possibility of being led astray.
Overall, "Super Héros" is a powerful song that speaks to the importance of love, trust, and loyalty in relationships. It shows the need for a partner who can be relied upon to be there, no matter what happens.
Line by Line Meaning
J'ai mon baby, baby, baby (oh no no)
I have my baby, my darling, my love
Il est craquant, il est solide (oh no no)
He is charming, he is strong
J'n'avais pas d'idéal, il est vraiment spécial
I didn't have an ideal, he is truly special
Moi, sa dame, assumera quoi qu'il en soit
I, his lady, will stand by him no matter what
Courra pour me réchauffer, assez large pour me supporter (oh no no)
He will run to warm me, and he is big enough to support me
Monsieur ne se mélange pas, il m'étonne à chaque fois
He doesn't mix with others, he surprises me every time
T'auras beau lui faire la cour, il ne bougera pas
You can court him all you want, but he won't budge
On a toutes besoin d'un super héros
We all need a superhero
Celui qui saura m'tirer vers le haut
The one who will lift me up
Toutes les qualités, oui, zéro défaut
All the qualities, yes, zero faults
Si j'suis vraiment ton homme, pousse-moi vers le haut
If I am truly your man, push me higher
J't'accepterai comme t'es avec tous tes défauts
I will accept you as you are, with all your faults
Parfois, on s'fera la guerre, parfois, on s'fera du mal
Sometimes we will fight, sometimes we will hurt each other
Mais on s'lâchera jamais, non, peu importe le drame
But we will never let go, no matter what the drama
J'suis pas ton homme, t'es pas ma femme
I'm not your man, you're not my woman
J'men bats des groupies, moi, j'veux juste faire de la maille
I don't care about groupies, I just want to make money
Les sentiments, c'est comme le fisc, il faut pas tout déclarer
Feelings are like taxes, you shouldn't declare everything
Et je sais que l'amour rend aveugle, donc j'ai peur d'm'égarer
And I know love makes you blind, so I'm afraid of getting lost
Je sais que tu rêves de la belle vie, voir grandir mon fils
I know you dream of the good life, of seeing my son grow up
Mais est-ce que tu seras là quand j'vais prendre dix piges?
But will you be there when I'm doing ten years?
On a grandi, on a connu les galères ensemble, on va mourir ensemble
We grew up together, we went through hard times together, we'll die together
Est-ce que ton mec est en place? Pourquoi te voiler la face? (ouh)
Is your man in control? Why are you hiding it?
J'crois pas nan! C'est triste!
I don't think so! That's sad!
Ça t'rend malade, malade, malade, malade, malade
It makes you sick, sick, sick, sick, sick
Quant il s'balade, balade, balade, balade, balade
When he strolls, strolls, strolls, strolls, strolls
Je te ménage, tu rages hein (oh no no no)
I protect you, you get angry, huh (oh no no no)
Faudra tourner la page (oh no no no)
We'll have to turn the page (oh no no no)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: AYA NAKAMURA, WANANI GRADI MARIADI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Eluwo Nsoli
2023 et je reviens encore sur cette chanson telle une mélodie bravo ❤
Great
On est ensemble
trecy londie
Moi aussi😅
Liline Appollon
@trecy londie nous aussi
sahadatou tapsoba
moi aussi
Dija Tamboura
Moi aussi 😅❤
Japhet N
Elle vient de très loin en tant qu’artiste féminine noire. Vraiment congratulations à AYA
Liona rdl
Tout les qualités, 0 défauts 😍
Ah les souvenirs...
Russel Sig
Cette chanson me rappelle pleines de choses !! On est en 2022 elle est irremplaçable !!!!
LenaRobloxYT
Mais de oufff