1. 内田彩, a … Read Full Bio ↴Aya Uchida could refer to two different Japanese artists:
1. 内田彩, a seiyuu and singer best known for voicing Kotori Minami in the anime Love Live! School Idol Project.
2. 内田あや, a country/pop singer.
Close To You
Aya Uchida Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
好きなもの 君に似てくる
君と出会う前の私
思い出せないほど
増えてゆく 「当たり前」を
流さずに大事に抱きしめた
誰よりも 笑顔にしたい
やっと見つけたんだ
満ちてゆけば足りなくなる
心 溶けるたび愛しくなって
苦しいけど 離せない
好きだよ 零れ落ちてゆく
全ての道が君に 伸びてゆく
キャンドルを 窓に灯す
帰る場所 すぐ分かるように
約束はしなくてもいい
明かりはもう 消えない
迷ったら 胸の中の
君に答え聞くクセがついた
目まぐるしい世界だけど
ずっと変わらないまま
同じ時を刻む幸せ
同じ温度で続いてく
雨のにおいも嫌じゃなくなって
思い出また 重なってく
好きだよ 流れが速まる
言葉の意味も超えて 溢れ出す
好きになった分だけ
怖くなってしまう
空気みたいな愛よりも
引っかかりたい
隠したくなくて
受け入れてほしくて
だからもっともっと 誇れる自分に
Ah...
揺らがない 永遠に
君の隣が私の場所だって
最初からそう決まってた
好きだよ 何があっても
深く降りるたび
高く昇ってく
果てのない愛が尽きるまで
そばにいて
The song "Close to you" by Aya Uchida revolves around a love that grows stronger over time. It talks about how the singer's interests and habits have started to overlap with her lover's interests and habits due to the amount of time spent together. She cherishes even the mundane things that have now become special just because they involve the two of them. The singer also talks about how her love for her partner keeps growing stronger with each passing moment, even though it is sometimes overwhelming and painful. The love has become an intrinsic part of her, and she cannot let go of it despite the challenges it poses.
The song also talks about the significance of finding a place to belong to in the company of one's lover. It talks about how the singer can easily recognize the place she calls home just by looking at the candle burning in the window. She feels content and at peace in the knowledge that she doesn't have to make promises to feel secure, and the light of her affection for her partner will never fade away. The singer also talks about how her love for her partner has changed her perspective on even the things that she found unpleasant before, such as the smell of rain. The love has made her cherish the memories that she shares with her partner, and the song ends with the singer wanting to stay by the side of her lover until the end of time.
Overall, the song is an ode to the transformative power of love and how it can change one's life for the better.
Line by Line Meaning
タイミング 揃ってゆく
Our timing fits together perfectly
好きなもの 君に似てくる
The things I love become more like you
君と出会う前の私
I can hardly remember who I was before I met you
思い出せないほど
That's how much you've changed me
増えてゆく 「当たり前」を
All the things I used to take for granted, I now cherish
流さずに大事に抱きしめた
I hold onto them tightly, never letting go
誰よりも 笑顔にしたい
I want to see you smile more than anyone else
やっと見つけたんだ
I finally found it
君が嬉しいから嬉しくて
I'm happy because you're happy
満ちてゆけば足りなくなる
The more I love you, the more I want
心 溶けるたび愛しくなって
Every time my heart melts, I love you even more
苦しいけど 離せない
It's painful, but I can't let go
好きだよ 零れ落ちてゆく
I love you more than words can express
全ての道が君に 伸びてゆく
All roads lead to you
キャンドルを 窓に灯す
I light a candle in the window
帰る場所 すぐ分かるように
So you can always find your way back
約束はしなくてもいい
We don't need promises
明かりはもう 消えない
The light will never go out
迷ったら 胸の中の
When I'm lost, I listen to my heart
君に答え聞くクセがついた
I've gotten into the habit of asking you for guidance
目まぐるしい世界だけど
The world is moving so fast
ずっと変わらないまま
But one thing remains the same
同じ時を刻む幸せ
The happiness that comes from sharing the same time
同じ温度で続いてく
Will continue at the same temperature
雨のにおいも嫌じゃなくなって
Even the smell of rain doesn't bother me anymore
思い出また 重なってく
The memories keep piling up
好きだよ 流れが速まる
I love you even more as time goes by
言葉の意味も超えて 溢れ出す
My feelings for you go beyond words
好きになった分だけ
The more I love you
怖くなってしまう
The more scared I become
空気みたいな愛よりも
I want a love that is more than just air
引っかかりたい
I want something that sticks
隠したくなくて
I don't want to hide it
受け入れてほしくて
I want you to accept it
だからもっともっと 誇れる自分に
So I can be proud of who I am even more
Ah...
Ah...
揺らがない 永遠に
Forever unshakable
君の隣が私の場所だって
Next to you is where I belong
最初からそう決まってた
It was decided from the beginning
好きだよ 何があっても
I love you no matter what happens
深く降りるたび
Every time we go deeper
高く昇ってく
We rise higher
果てのない愛が尽きるまで
Until our endless love runs out
そばにいて
Stay by my side
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 金子麻友美
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind