Besides music, she also has three published books.
More information at www.aydilge.net
Gece
Aydilge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Boşluğa damlayan sisle
Bir notaya binip gidecem diye
Ardımdan bakıp küsme
Bu gece ben ay
Bana aksın uzay
Gece aah ben ay
Uçmaya hazırım yalnızlığımdan
Üstüme damlayan sesle
Benim avuçlarım kanamaz diye
Şarkımı kesip gitme
Bu gece ben ay
Bana aksın uzay
Gece aah ben ay
Bana aksın uzay
Kal dersen, kalamam dersem gücenme
Bu gece aah ben ay
Yan dersem, yanamam dersem gücenme
Bu gece aah ben ay
Bu gece aah ben ay
Bu gece aah ben ay
The lyrics of Aydilge's song "Bu gece ben ay" depict a sense of readiness to break free from the shackles of darkness and solitude. The artist is prepared to let go of her dark past and move on to a brighter future. The line "Akmaya hazırım karanlığımdan" means "I am ready to flow out of my darkness." The artist is ready to let go of all her dark thoughts and feelings and begin a new life. She is ready to let her emotions and thoughts flow out like fog dissipating in empty space.
The next line "Bir notaya binip gidecem diye" means "I will ride on a note and go away." Here, the artist asserts that she will let her voice soar and become one with the music. She also urges the listener not to hold back or feel resentful about it, saying "Ardımdan bakıp küsme," which means, "Don't look back and resent me."
The refrain of the song, "Bu gece ben ay, Bana aksın uzay," translates to "Tonight, I am the moon, let the universe flow through me." The moon is a symbol of light, and the artist is ready to shed her light and let it flow freely. The line "Uçmaya hazırım yalnızlığımdan" implies that the artist is ready to fly away from her loneliness and embrace a new beginning.
Line by Line Meaning
Akmaya hazırım karanlığımdan
I am ready to flow out of my darkness
Boşluğa damlayan sisle
With the mist dripping into the void
Bir notaya binip gidecem diye
I will fly away with a single note
Ardımdan bakıp küsme
Don't look back at me and be upset
Bu gece ben ay
Tonight I am the moon
Bana aksın uzay
Let the universe flow through me
Uçmaya hazırım yalnızlığımdan
I am ready to fly away from my loneliness
Üstüme damlayan sesle
With the sound dripping on me
Benim avuçlarım kanamaz diye
I won't let my hands bleed
Şarkımı kesip gitme
Don't cut off my song and leave
Kal dersen, kalamam dersem gücenme
If you ask me to stay and I can't, don't be upset
Yan dersem, yanamam dersem gücenme
If I say I'll be there for you and I can't, don't be upset
Bu gece aah ben ay
Tonight, oh I am the moon
Bu gece aah ben ay
Tonight, oh I am the moon
Bu gece aah ben ay
Tonight, oh I am the moon
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aydilge Sarp
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Hüseyin Zenginoğlu
Akşam çöktü kalbime
Yalnızlık da evime
Sensizliği bu gece
Son ses açtılar yine
Acıtıyor acıtıyor ara sıra
Yanına mı kalıyor bilmem ama
Varlığımın farkında değilsin ya
Yokluğumu hediye ettim sana
Ne halim varsa gördüm
Görüyorken büyüdüm
Örüyorken çözüldüm
Akşam çöktü derdime
Yalnızlık da sevgime
Sensizliği bu gece
Son ses açtılar yine
Acıtıyor acıtıyor ara sıra
Yanına mı kalıyor bilmem ama
Varlığımın farkında değilsin ya
Yokluğumu hediye ettim sana
Ne halim varsa gördüm
Görüyorken büyüdüm
Örüyorken çözüldüm
Ayse Akkus
Cümlelerin anlamliligi sesin güzelliği tarif edilmez birşey çıkmış ortaya yine süper olmuş 😘❤️
fatih ozturk
çok mükemmel değilmi keşfedilmemiş şarkılardan biri bence benim için yeri ayrı üst üste defalarca dinlediğim şarkılardan...
Hüseyin Zenginoğlu
Akşam çöktü kalbime
Yalnızlık da evime
Sensizliği bu gece
Son ses açtılar yine
Acıtıyor acıtıyor ara sıra
Yanına mı kalıyor bilmem ama
Varlığımın farkında değilsin ya
Yokluğumu hediye ettim sana
Ne halim varsa gördüm
Görüyorken büyüdüm
Örüyorken çözüldüm
Akşam çöktü derdime
Yalnızlık da sevgime
Sensizliği bu gece
Son ses açtılar yine
Acıtıyor acıtıyor ara sıra
Yanına mı kalıyor bilmem ama
Varlığımın farkında değilsin ya
Yokluğumu hediye ettim sana
Ne halim varsa gördüm
Görüyorken büyüdüm
Örüyorken çözüldüm
Melek Doğan
Ya kadının sesi tam bu şarkı ya uygun sözler desen muhteşem ama gel gör ki kadının sesinden mutluluk alınıyor. Her şey fazlaca iyi iken neden Aydilge böyle.
Alicia Guiarratana
Hermosa canción...En ElimiBirakama...estuvo maravillosa !!!
Cary 06
La busqué por la serie
xz_joedilan xz
😉😉😉😉😉😉😉
emralp Çelen
💖💖💖💖💖
꧁fan_deyosoyples꧂
Yo también la busqué por la serie que la están poniendo aquí en España! Ojalá alguien nos la pueda traducir
Nida Y.
bu kadının sesine ve şarkılarına aşığım..