Voyage
Ayumi Hamasaki （浜崎あゆみ） Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
この旅路を行くんだ
ほら笑顔がとても似合う
色褪せる事なく蘇る
儚く美しき日々よ
眩しい海焦がれた季節も
いつだって振り向けば
あなたがいた
僕達は幸せになるため
この旅路を行く
誰も皆癒えぬ傷を連れた
旅人なんだろう
ほら笑顔がとても似合う
何度道に迷ったのだろう
その度にあたたかい手を
差しのべてくれたのも
あなたでした
僕達はこの長い旅路の
果てに何を想う
誰も皆 愛求め彷徨う
旅人なんだろう
共に行こう飽きる程に
僕達はこの長い旅路の
果てに何を想う
誰も皆愛求め彷徨う
旅人なんだろう
共に行こう飽きる程に
In Ayumi Hamasaki's song "Voyage," the lyrics describe the journey of two people traveling together to find happiness. They face various seasons and hardships on their journey, but whenever they look back, they see each other's smiling faces. The beautiful and fleeting days that had passed by and had yet to come become vivified in their memories. They are both travelers with wounds that may never be mended, but they have each other, and their smiles fit perfectly together.
The lyrics describe the two travelers as being together through thick and thin. During moments of uncertainty, they always had each other's warm hands as they wander through the world. They contemplate what they will think about when they finally reach their destination. They believe that everyone is searching for love and that they are all travelers in the world. They want to travel together to the point of tedium--to pass the time and overcome the obstacles that come their way.
Line by Line Meaning
To become happy, we go on this journey
Look, smiles suit us very well
Days of transience and beauty revive without fading
The dazzling season we longed for by the sea and the season of snowfall
Whenever we turn back, you were there
We are travelers who carry wounds that no one can heal
Look, smiles suit us very well
How many times did we get lost on the road
Every time, you reached out with warm hands
At the end of this long journey, what do we think?
We are travelers who all seek love and wander
Let's go together until we get tired of it
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: . Crea, . D.A.I, Ayumi Hamasaki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind