Evolution
Ayumi Hamasaki (滨崎步) Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ラララララララララララララララララ

そうだね僕達新しい時代を迎えたみたいで
奇跡的かもね二度とはちょっと味わえないよね
もう一度思い出して

この地球に生まれついた日
きっと何だか嬉しくてきっと何だか切なくて僕達は泣いていたんだ

Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

現実は裏切るもので判断さえ誤るからね
そこにある価値はその目でちゃんと見極めていてね
自分のものさしで

こんな時代に生まれついたよ
だけど何とか進んでってだから何とかここに立って僕達は今日を送ってる
Wow yeah, wow yeah, wow yeah
こんな地球に生まれついたよ
何だかとても嬉しくて何だかとても切なくて大きな声で泣きながら
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

こんな時代に生まれついたよだけど君に出会えたよ
(こんな時代に生まれついたよだけど君に出会えたよ)
こんな地球に生まれついたよだから君に出会えたよ
(こんな地球に生まれついたよだから君に出会えたよ)

この地球に生まれついた日
きっと何だか嬉しくてきっと何だか切なくて僕達は泣いていたんだ
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

こんな時代に生まれついたよ

だけど何とか進んでってだから何とかここに立って僕らは今日を送ってる
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

Overall Meaning

The song "Evolution" by Ayumi Hamasaki is a celebration of the new era that we all seem to be entering. The lyrics talk about how we have all experienced something miraculous, and that we should treasure it because we may never experience it again. The song encourages us to look back and remember the day that we were born onto this earth, and to think about how we felt when we first cried. The song then tells us that life is unpredictable and unfair, and that we should strive to value what we have and to see the worth of things for ourselves.

The song also tells us that we were born in this era and on this earth for a reason. The difficulties of life should not deter us from moving forward, and we should be grateful for the chance to be alive and to face the challenges of the world. Finally, the song highlights the joys of connecting with others and how valuable it is to meet others in this world. The lyrics celebrate the fact that we were all born on this earth, and that it is through connecting with others that we truly grow.

Line by Line Meaning

ラララララララララララララララララ
This is the opening hook of the song and does not have a specific meaning.

そうだね僕達新しい時代を迎えたみたいで
It seems like we have welcomed a new era.

奇跡的かもね二度とはちょっと味わえないよね
It might be miraculous and we may never experience this again.

もう一度思い出して
Let's remember it once more.

この地球に生まれついた日
The day we were born on this earth.

きっと何だか嬉しくてきっと何だか切なくて僕達は泣いていたんだ
We cried, feeling happy and sad at the same time.

Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah
This doesn't have a specific meaning; it's just part of the chorus.

現実は裏切るもので判断さえ誤るからね
As reality can betray and even lead to misjudgment, we need to accurately perceive the value present.

そこにある価値はその目でちゃんと見極めていてね
We need to accurately perceive the value present there and evaluate it with our own measurement.

自分のものさしで
We should use our own measurement to evaluate the value present there.

こんな時代に生まれついたよ
We were born in this era.