Azúcar Moreno became famous all over Spain, the rest of Europe and Latin America, after singing their song Bandido at the Eurovision Song Contest 1990. Unfortunately, the start of their performance was marred by sound problems.
In 1994, they began working with Emilio Estefan, their first result being the El Amor album.
As of 2003, Azúcar Moreno has released more than 12 CD albums.
Azúcar Moreno has been the target of much gossip and some of their songs have been controversial. Many of their fans see some of their songs as having feminist content, and the duo has been on the covers of some tabloid magazines.
Hava Nagila
Azúcar Moreno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hava anguila hava
Hava anguila hava
Hava anguila hava
Hava anguila hava
The lyrics to "Hava Nagila" by Azucar Moreno appear to be a variation of the Hebrew folk song of the same name. The original song's lyrics roughly translate to "Let us rejoice" and encourage those listening to come together in celebration. Similarly, the repeated phrase "Hava anguila hava" in the Azucar Moreno version could be interpreted as a call to joyous unity.
However, it's important to note that the Azucar Moreno version of "Hava Nagila" is not a direct translation of the original Hebrew lyrics. Instead, the Spanish duo has offered their own interpretation of the song, complete with upbeat Latin rhythms and energetic vocals. With this in mind, it's likely that the lyrics have been altered to better suit the duo's style and the general mood of the song.
Overall, the lyrics to Azucar Moreno's "Hava Nagila" seem to emphasize the importance of coming together in joy and celebration. Whether singing in Hebrew or Spanish, the message remains the same - life is better when we come together and celebrate.
Line by Line Meaning
Hava anguila hava
Let us celebrate and rejoice
Hava anguila hava
Let us come together and dance
Hava anguila hava
Let us raise our voices and sing
Hava anguila hava
Let us express our joy and happiness
Hava anguila hava
Let us unite and embrace our culture and traditions
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: SACKS, TRADITIONAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind