Azúcar Moreno (Spanish for "brown sugar") is the name of a famous music duo… Read Full Bio ↴Azúcar Moreno (Spanish for "brown sugar") is the name of a famous music duo from Spain. Composed by sisters Toñi and Encarna Salazar, the singing duo comes from Extremadura. They are part of a large family of performers: Their grandfather was a musician, their father a singer and author, their brothers the members of the group Los Chunguitos and their aunt is famous singer Porina de Badajoz. The Azúcar Moreno sisters began their singing careers singing back-up to their brothers, but in 1982, they were discovered and signed by a record label. In 1985, their first album was released.

Azúcar Moreno became famous all over Spain, the rest of Europe and Latin America, after singing their song Bandido at the Eurovision Song Contest 1990. Unfortunately, the start of their performance was marred by sound problems.

In 1994, they began working with Emilio Estefan, their first result being the El Amor album.

As of 2003, Azúcar Moreno has released more than 12 CD albums.

Azúcar Moreno has been the target of much gossip and some of their songs have been controversial. Many of their fans see some of their songs as having feminist content, and the duo has been on the covers of some tabloid magazines.

Hay Que Saber Perder
Azúcar Moreno Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hay que saber perder
El corazón nunca miente
Nunca podré odiar
Lo que tanto he querido

Ciencia, misterio y amor
Combinación muy extraña
Viene del corazón

Y el corazón nunca engaña

Triqui, chiqui, chiqui,chi
Si viene a ti un sentimiento
No lo dejes nunca ir
Escucha bien tu pensamiento

Triqui,chiqui, chiqui,chi
De frenesí grita tu pecho
Cuando vuela un colibrí
Dentro del alma satisfecho

Hay que saber perder
Con el dolor que se tenga
De todo se puede aprender
No hay mal que por bien no venga

Espíritu sobre razón
Combinación muy extraña
Mas viene del corazón
Y el corazón nunca engaña

Triqui, chiqui, chiqui,chi
Si viene a ti un sentimiento
No lo dejes nunca ir
Escucha bien tu pensamiento

Triqui,chiqui, chiqui,chi
De frenesí grita tu pecho
Cuando vuela un colibrí
Dentro del alma satisfecho

Como dulce aroma
Como una paloma
En busca de altura
De mil aventuras
De amor y pasión
Águila que vuela
Ave de candela

Criatura de instinto
Que viene un laberinto
Pierde dirección

Triqui, chiqui, chiqui,chi
Si viene a ti un sentimiento
No lo dejes nunca ir
Escucha bien tu pensamiento

Triqui,chiqui, chiqui,chi
De frenesí grita tu pecho

Cuando vuela un colibrí
Dentro del alma satisfecho.

Overall Meaning

The lyrics of Azucar Moreno's song Hay Que Saber Perder speak about the importance of accepting loss, learning from it, and moving on. The first verse of the song emphasizes the need to accept defeat gracefully while acknowledging the honesty of the heart. The lyrics suggest that one should never hate something they have loved purely from the bottom of their heart. The lines "De todo se puede aprender, no hay mal que por bien no venga" indicate that every defeat is an opportunity to learn something new and that something good can come out of every bad situation.

The next verse talks about the unusual combination of science, mystery, and love, all of which originate from the heart. The lyrics go on to say that feelings should always be pursued and not ignored, and one should listen to their gut instinct. In the third verse, the lyrics compare the feeling of elation one experiences when a hummingbird flies into their heart to the feeling of losing oneself in ecstasy. The lyrics suggest that a person should follow their instincts without fear of the unknown.

The overall message of this song is that it is okay to lose and to have your heart broken. Losing is a part of life, and everyone must learn to accept it and grow from it. The song suggests that it is important to follow your heart and listen to your instincts, as they are what lead you to find joy and happiness. The upbeat melody and positive lyrics make this song an excellent reminder to always look for the bright side in every situation.

Line by Line Meaning

Hay que saber perder
It's important to know how to lose gracefully.

El corazón nunca miente
The heart always tells the truth.

Nunca podré odiar
I could never hate what I've loved so much.

Ciencia, misterio y amor
Science, mystery, and love - a strange combination.

Combinación muy extraña
A very strange combination indeed.

Viene del corazón
They all come from the heart.

Y el corazón nunca engaña
And the heart never lies.

Triqui, chiqui, chiqui,chi
Silly words that express excitement and anticipation.

Si viene a ti un sentimiento
If a feeling comes to you.

No lo dejes nunca ir
Don't ever let it go.

Escucha bien tu pensamiento
Listen carefully to your thoughts.