Azúcar Moreno became famous all over Spain, the rest of Europe and Latin America, after singing their song Bandido at the Eurovision Song Contest 1990. Unfortunately, the start of their performance was marred by sound problems.
In 1994, they began working with Emilio Estefan, their first result being the El Amor album.
As of 2003, Azúcar Moreno has released more than 12 CD albums.
Azúcar Moreno has been the target of much gossip and some of their songs have been controversial. Many of their fans see some of their songs as having feminist content, and the duo has been on the covers of some tabloid magazines.
No Pretenderas
Azúcar Moreno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te entregué mi corazón
Tu me estas volviendo loca
Tu juegas con el amor
Jugaste con mi cariño
Como se juega al billar
Ya se me quitó la venda
Yo, yo ya no te quiero
De ti yo ya me he olvidado
Hoy quieres volver
Hoy quieres volver
Hoy quieres volver
De nuevo a mi pasado
No pretenderás que vuelva contigo
No pretenderás, de ti ya me olvidé
No pretenderás, que fuiste mi castigo
Y ahora solo tu te ves
No pretenderás que vuelva contigo
No pretenderás, de ti ya me olvidé
No pretenderás, que fuiste mi castigo
Y ahora solo tu te ves
Yo, yo ya no te quiero
De ti yo ya me he olvidado
Hoy quieres volver
Hoy quieres volver
Hoy quieres volver
De nuevo a mi pasado
No pretenderás que vuelva contigo
No pretenderás, de ti ya me olvidé
No pretenderás, que fuiste mi castigo
Y ahora solo tu te ves
Que no, que no pretenderás que vuelva contigo
No pretenderás, de ti ya me olvidé
No pretenderás, que fuiste mi castigo
Y ahora solo tu te ves
Que no, que no pretenderás que vuelva contigo
No pretenderás, de ti ya me olvidé
No pretenderás, que fuiste mi castigo
Y ahora solo tu te ves
Que no, que no pretenderás que vuelva contigo
No pretenderás, de ti ya me olvidé
No pretenderás, que fuiste mi castigo
Y ahora solo tu te ves
The lyrics of the song "No Pretenderas" by Azucar Moreno is about a woman who gave her all to her partner, but he played with her heart and affection. She compares his behavior to that of playing billiards, implying that he treated her like a game. However, she eventually realized his true nature and moved on, saying that she no longer loves him and has forgotten him. The partner now wants to return, but she is firm in her decision to not return to her past.
The lyrics convey a message of empowerment, self-respect, and moving on from a toxic relationship. The woman in the song shows strength in walking away from someone who did not value her, and instead chose to prioritize her own well-being. The repeated refrain of "no pretenderas" (you won't pretend) emphasizes her resolve to not fall for his games again.
Overall, the song "No Pretenderas" is a powerful anthem for anyone who has experienced heartbreak and come out stronger on the other side.
Line by Line Meaning
Yo te di mi vida entera
I gave you my entire life
Te entregué mi corazón
I gave you my heart
Tu me estas volviendo loca
You are driving me crazy
Tu juegas con el amor
You play with love
Jugaste con mi cariño
You played with my affection
Como se juega al billar
Like playing billiards
Ya se me quitó la venda
The veil has been lifted from my eyes
Y ahora yo no juegas más
And now I don't play anymore
Yo, yo ya no te quiero
I, I don't love you anymore
De ti yo ya me he olvidado
I have already forgotten about you
Hoy quieres volver De nuevo a mi pasado
Today you want to return to my past
No pretenderás que vuelva contigo
You won't pretend that I will come back to you
No pretenderás, de ti ya me olvidé
You won't pretend that I haven't forgotten about you
No pretenderás, que fuiste mi castigo
You won't pretend that you were my punishment
Y ahora solo tu te ves
And now you only see yourself
Que no, que no pretenderás que vuelva contigo
No, you won't pretend that I will come back to you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JUAN SALAZAR SILVA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind