Azúcar Moreno became famous all over Spain, the rest of Europe and Latin America, after singing their song Bandido at the Eurovision Song Contest 1990. Unfortunately, the start of their performance was marred by sound problems.
In 1994, they began working with Emilio Estefan, their first result being the El Amor album.
As of 2003, Azúcar Moreno has released more than 12 CD albums.
Azúcar Moreno has been the target of much gossip and some of their songs have been controversial. Many of their fans see some of their songs as having feminist content, and the duo has been on the covers of some tabloid magazines.
Suave
Azúcar Moreno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con el cariño que nos hizo amantes
Suave, lento y muy suave
Como cuando te entregué a lo mas grande
Suave, tu aliento suave
Camina torpe, acaricia mi carne
Suave, si he de olvidarte
Suave, trátame pero muy suave
Que este momento corra en mis venas
Y que el recuerdo me ayude
Hacer acabar la cabeza
Suave, trátame pero muy suave
Llévame que se hace tarde
No te olvides de llamarme
Ay suave
Solo te pido un instante
Y es que no me aguarde
De no volver a besarte
Suave, mi mano suave
Por dios que no consigo calmarme
Guárdame un beso aparte
Pa recordarte hasta el último detalle
Suave, trátame pero muy suave
Que este momento corra en mis venas
Y que el recuerdo me ayude
Hacer acabar la cabeza
Suave, trátame pero muy suave
Llévame que se hace tarde
No te olvides de llamarme
Ay suave
Solo te pido un instante
Y es que no me aguarde
De no volver a besarte
The lyrics to Azucar Moreno's "Suave" are a tender plea to a former lover to take it slow and gentle one last time before saying goodbye. The repetition of the word "suave," meaning "soft" or "gentle," underscores the desire for a delicate and loving farewell. The singer reminisces about past moments spent as lovers, describing the tenderness and intimacy of their connection. She pleads with the lover to treat her gently one last time, and to allow her to hold onto the sweetness and beauty of their moments together even after they part ways.
The lyrics are full of sensual imagery, describing the lover's breath, touch, and the way their kisses feel on the singer's skin. The use of sensory detail is evocative and adds to the emotional intimacy of the song. The repetition of the phrase "trátame pero muy suave" ("treat me but very gently") further emphasizes the tenderness and vulnerability of the moment. The plea for one last moment together is tinged with the sadness of the upcoming goodbye, but also with the desire to savor and hold onto the love they shared.
Overall, "Suave" is a poignant and emotional song about the complex feelings of love and loss. The use of sensual imagery and repetition adds to the emotional impact of the song, and the tender plea for one last moment together is sure to strike a chord with anyone who has experienced a bittersweet farewell.
Line by Line Meaning
Suave como tu sabes
Soft like you know how
Con el cariño que nos hizo amantes
With the affection that made us lovers
Suave, lento y muy suave
Soft, slow and very gentle
Como cuando te entregué a lo mas grande
Like when I gave you the biggest part of me
Suave, tu aliento suave
Smooth, your smooth breath
Camina torpe, acaricia mi carne
Walk clumsily, caress my flesh
Suave, si he de olvidarte
Soft, if I must forget you
Perdí mi fuerza, mi alma, te la llevaste
I lost my strength, my soul, you took it with you
Suave, trátame pero muy suave
Soft, treat me very gently
Que este momento corra en mis venas
Let this moment run through my veins
Y que el recuerdo me ayude
And let the memory help me
Hacer acabar la cabeza
Put an end to my thoughts
Suave, trátame pero muy suave
Soft, treat me very gently
Llévame que se hace tarde
Take me, it's getting late
No te olvides de llamarme
Don't forget to call me
Ay suave
Oh, soft
Solo te pido un instante
I only ask for a moment
Y es que no me aguarde
And It's because I can't wait
De no volver a besarte
To not be able to kiss you again
Suave, mi mano suave
Smooth, my smooth hand
Por dios que no consigo calmarme
By God, I can't calm down
Guárdame un beso aparte
Save a kiss for me separately
Pa recordarte hasta el último detalle
To remember you down to the last detail
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind