Tururú
Azúcar Moreno Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Contigo pan y cebolla
Me dijiste una vez
Y supe que era mentira
Por la boca muere el pez

Tras la tormenta la calma
Que todo tiene su fin
Y hoy rompo la baraja y a vivir
A vivir

Tururu
Ahora te digo
Me voy bandido
Tururu
Por mi camino
Tururu
Donde las tomas las dan

Ves que llueve pa arriba
Aunque no es cosa normal
Y nos regala el destino
Otra oportunidad

A nadie le amarga un dulce
Y hoy vuelvo a sonreír
Que la vida es renovarse o morir
O morir

Tururu
Ahora te digo
Me voy bandido
Tururu
Por mi camino
Tururu
Donde las tomas las dan

Nada se seca mas pronto
Que una lagrima de amor
Y una amor a veces limpia
La mancha del anterior

Mañana será otro día
Donde yo pienso escribir
El refrán de los refranes
Se feliz, se feliz

Tururu
Ahora te digo
Me voy bandido
Tururu
Por mi camino




Tururu
Donde las tomas las dan

Overall Meaning

The lyrics to Azucar Moreno's "Tururu" speaks about moving on from a relationship and finding happiness in oneself. The line "Contigo pan y cebolla, Me dijiste una vez, Y supe que era mentira, Por la boca muere el pez" translates to "With you, bread and onion, you told me once, and I knew it was a lie, what the mouth says, the fish will die." This suggests that the promises made in the relationship were false and that the lies eventually caught up to them.


The chorus "Tururu, ahora te digo, me voy bandido" means "Tururu, now I say to you, I'm leaving like a bandit." The singer is leaving behind the pain and heartache of the past relationship and moving on to a new path. The line "Nada se seca mas pronto, Que una lagrima de amor" translates to "Nothing dries up faster than a tear of love," which signifies that even though love can hurt, it is important to move forward and not dwell on the past.


The lyrics also touch on the idea of fate and destiny with the line "Ves que llueve pa arriba, Aunque no es cosa normal, Y nos regala el destino, Otra oportunidad" meaning "You see rain falling upward, even though it's not normal, and destiny gives us another chance." This suggests that even when things seem impossible or out of our control, fate can offer us a new chance at happiness. Overall, the song highlights the importance of self-love and moving on from toxic relationships to find happiness and fulfillment.


Line by Line Meaning

Contigo pan y cebolla
With you, I will go through thick and thin.


Me dijiste una vez
You told me once.


Y supe que era mentira
And I knew it was a lie.


Por la boca muere el pez
What one says can come back to haunt them.


Tras la tormenta la calma
After the storm comes the calm.


Que todo tiene su fin
Everything has an end.


Y hoy rompo la baraja y a vivir
And today, I'm starting fresh and living life to the fullest.


Tururu
Sound effect with no particular meaning.


Ahora te digo
Now I tell you.


Me voy bandido
I'm leaving rough and tough.


Donde las tomas las dan
Where you get what you give.


Ves que llueve pa arriba
You see it's raining upwards.


Aunque no es cosa normal
Even though it's not normal.


Y nos regala el destino
And fate gives us another chance.


Otra oportunidad
Another opportunity.


A nadie le amarga un dulce
No one complains about something sweet.


Y hoy vuelvo a sonreír
And today, I'm smiling again.


Que la vida es renovarse o morir
Life is about renewing yourself or dying.


Tururu
Sound effect with no particular meaning.


Mañana será otro día
Tomorrow will be another day.


Donde yo pienso escribir
Where I plan to write my story.


El refrán de los refranes
The saying of all sayings.


Se feliz, se feliz
Be happy, be happy.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: LUIS CABANAS, MIGUEL GALLARDO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions