Azúcar Moreno (Spanish for "brown sugar") is the name of a famous music duo… Read Full Bio ↴Azúcar Moreno (Spanish for "brown sugar") is the name of a famous music duo from Spain. Composed by sisters Toñi and Encarna Salazar, the singing duo comes from Extremadura. They are part of a large family of performers: Their grandfather was a musician, their father a singer and author, their brothers the members of the group Los Chunguitos and their aunt is famous singer Porina de Badajoz. The Azúcar Moreno sisters began their singing careers singing back-up to their brothers, but in 1982, they were discovered and signed by a record label. In 1985, their first album was released.

Azúcar Moreno became famous all over Spain, the rest of Europe and Latin America, after singing their song Bandido at the Eurovision Song Contest 1990. Unfortunately, the start of their performance was marred by sound problems.

In 1994, they began working with Emilio Estefan, their first result being the El Amor album.

As of 2003, Azúcar Moreno has released more than 12 CD albums.

Azúcar Moreno has been the target of much gossip and some of their songs have been controversial. Many of their fans see some of their songs as having feminist content, and the duo has been on the covers of some tabloid magazines.

Ven Devorame Otra Vez
Azúcar Moreno Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

He llenado tu tiempo vació de aventuras mas
Y mi mente ha partido nostalgias por no verte ya
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
Porque en todas busco la nostalgia de tu sexo amor

Hasta en sueños he creído tenerte devorándome
Y he mojado mis sabanas blancas recordándote
Y en mi cama nadie es como tu

No he podido encontrar ese ser
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel ay ven

Devórame otra vez, ven devórame otra vez
Ven castígame con tus deseos mas
Que mi amor lo guarde para ti
Ay ven devórame otra vez, ven devórame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Que esperan mis ganas por ti

Hasta en sueños he creído tenerte devorándome
Y he mojando mis sabanas blancas llorándote
En mi cama nadie es como tu
No he podido encontrar ese ser
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel ay ven

Devórame otra vez, ven devórame otra vez
Ven castígame con tus deseos mas
Que mi amor lo guarde para ti
Ay ven devórame otra vez, ven devórame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Desesperan mis ganas por ti

Hasta en suenos he creído tenerte devorándome
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
Y en mi cama nadie es como tu
No he podido encontrar ese ser
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel ay ven

Devórame otra vez, ven devórame otra vez
Ven castígame con tus deseos mas
Que mi amor lo guarde para ti
Ay ven devórame otra vez, ven devórame otra vez

Que la boca me sabe a tu cuerpo
Desesperan mis ganas por ti

Overall Meaning

"Ven Devórame Otra Vez" is a passionate song that talks about a woman's longing for her past lover. The lyrics describe how she gave him unforgettable adventures and how her mind often revisits the nostalgia of their sexual encounters. She even dreams about him, fantasizing about him devouring her, and waking up with her sheets wet. Despite trying to move on and find someone else, she can't find someone who can draw her body on every corner like her old lover did.

The chorus of the song literally means, "Come devour me again, come devour me again, come punish me with your desires, so my love can save it for you. Come devour me again, come devour me again, my mouth tastes like your body, my desires are impatient for you."

The verses are an invitation to the past lover, which the woman unsuccessfully tries to resist. The chorus, on the other hand, shows her unrelenting desire to be devoured by her former lover once again. The music video portrays a couple meeting in a hotel room, suggesting a clandestine rendezvous or the couple cheating on their partners, adding a layer of forbidden love to the already intense theme of the song.

Line by Line Meaning

He llenado tu tiempo vació de aventuras mas
I have filled your empty time with more adventures

Y mi mente ha partido nostalgias por no verte ya
And my mind has been filled with nostalgia for not seeing you anymore

Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
And while making love, I mentioned your name unintentionally

Porque en todas busco la nostalgia de tu sexo amor
Because in all of them, I search for the nostalgia of your lovemaking

Hasta en sueños he creído tenerte devorándome
I have even dreamed of you devouring me

Y he mojado mis sabanas blancas recordándote
And I have wet my white sheets while remembering you

Y en mi cama nadie es como tu
And there is no one like you in my bed

No he podido encontrar ese ser
I haven't been able to find that person

Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Who draws my body in every corner

Sin que sobre un pedazo de piel ay ven
Without leaving a mark on my skin

Devórame otra vez, ven devórame otra vez
Devour me again, come and devour me again

Ven castígame con tus deseos mas
Come and punish me with your desires more

Que mi amor lo guarde para ti
So that my love can be saved for you

Ay ven devórame otra vez, ven devórame otra vez
Oh come and devour me again, come and devour me again

Que la boca me sabe a tu cuerpo
That my mouth tastes like your body

Que esperan mis ganas por ti
That my desires are waiting for you

Desesperan mis ganas por ti
My desires for you are driving me crazy