1) Azad Right is an … Read Full Bio ↴There is more than one artist using this name.
1) Azad Right is an emerging emcee / producer from Venice, Los Angeles, California.
His Quantic-produced single "Bad Energy", which was the first release in his ongoing #GetRightTuesday campaign, sums up his mission nicely, as it's "a call to action for listeners to rid themselves of bad energy, chase their dreams, not take their lives for granted and keep everything they do honest".
2) Azad is a German rapper. He came from the kurdish part of Iran as the child of a Kurdish family of refugees. He became part of the underground hip hop scene. He joined the multicultural, radical rap-crew Asiatic Warriors (together with "D-Flame"), who rapped mainly in English, but also Turkish and German.
After the crew disbanded, Azad focused on his solo career and his crew "WARHEIT" and became the first german hardcore rapper to be successful in the german charts.
Azad is his real name and means "FREE".
Mein Block
Azad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Komm!
In meinen Block wächst man auf mit Hash und Beton. Du hörst Hiba-Ash, wenn die Bullen kommen, rasch wird mein Block leer. Du lernst schnell wie man Gewicht bewegt, schnell wie man Gesichter liest, schnell wie man das Gift verträgt. Das ist nichts- in meinem Block ist es Nachts leer auf der Strasse. Bullerei patruliert wie Militär auf der Strasse. Ich trag Bomberjacke, sitze im Benz, Lass den Beat bangen, Weed brennen. Fahr zu meinen Gangstern, wir hängen ab, lassen Rauch raus. Es ist Nebel, Tag aus, Tag ein, Choja, das ist unser Leben, unsere Familien, unser größter Reichtum, unsere Heimat. Im inneren ihr seid Feinde, Wir Killer, komm.
Das Leben füttert uns mit Frust wir reagieren über, unser Blut kocht, und wir können nix dafür. Ich knall die Fakten wie Schellen auf den Tisch. Es bleibt, wie es bleibt und es ist, wie es ist.
Ref. (2x)
In meinem Block läuft das Business das keiner sieht.
In meinem Block pumpt Blaulicht Adrenalin.
In meinem Block sprechen wir unsern eigenen Slang.
In meinem Block sind die Jungs wie meine zweite Fam.
- In meinem Block läuft das Business das keiner sieht.
In meinem Block pumpt Blaulicht Adrenalin.
Im mein Block träumt jeder vom grossen Geld,
Mein Block, mein Revier, mein heim, meine welt!
In meinem Block gelten Regeln, die wir selbst aufstellen. Wenn du nicht von hier bist, ist es garantiert, dass du auffällst. Wir brauchen mehr Geld, mehr Gold, mehr Grass, SL und mehr Spaß. In meinem Block haben wir unsere eigene Mode, Rebock Classic, Azad- Shirt und ne Trainingshose. Unser Catwalk ist der Asphalt. Wir leben hier im dunkeln auf der Suche nach dem Licht. Wir sind Nachtfalter. Wir sind Macht, Alter. NO-RD-WE-ST Stadt wir sind Macht, Alter. Aus meinem Block kommt der beste Rap der Welt, A Z. Ihr seit Mitläufer, wir Rebellen, wir kommen direkt aus dem Dreck. Ihr seid weich gespült. Der Beat drückt auf den Magen bis du scheißen willst. Wir sind Rau wie der Wind, der hier weht. Komm in mein Viertel und ich zeig dir was geht:
Ref. (2x)
In meinem Block sind wir eine Gang. Und wir brauchen keine Farben oder Zeichen, um uns zu erkennen. Wir verbrennen Dope wie Kalorien. Es hält uns ruhig, ohne das wird es blutig hier. 4.3.9. Frankfurt am Main, jeder zweite von uns war in einem Kampfsportverein. Jeder dritte hat ein’ Pit, weil jeder vierte versucht, dich zu ficken, gibt es oft die Fünf ins Gesicht. Nord West Mathematik, unser Code. Ich zeig Rap was die Strassen sind hundert Pro-Zent.
Mein Flow brennt alles nieder. Du bist Fan von wem? Mein brennt alles nieder, Junge, Ich bin nicht Curse, aber dies ist alles real, ihr Deppen. Wir haun jeden von euch weg. Mir is alles egal, ich knall die Fakten wie Schellen auf den Tisch. Es bleibt, wie es bleibt und es ist, wie es ist.
Ref.(2x)
Jetz wisst ihr, wer den geilsten Block hier hat!
A-Z-A-D! Der bozz!
The song "Mein Block" by Azad is an ode to his upbringing in a rough neighborhood where the only things that seemed to thrive were drugs and concrete. The lyrics are a glimpse into the life of a young person growing up in a place where violence and police patrol the streets like "militaristic" forces. The singer laments the lack of opportunities and abundance of frustration and anger felt within his community. However, he also highlights the tight-knit nature of his block and the rules that its members have established to keep order. In addition, he boasts of his neighborhood's fashion sense, often sporting a bomber jacket and Azad-shirt.
The chorus of the song is a repetition of the line "In meinem Block läuft das Business das keiner sieht" which translates to "In my block, the business that nobody sees is happening." This line is used to emphasize the idea that life in this neighborhood is not just about violence and drugs, but there is an entire system of commerce and business that operates within the block that many do not get to see.
Line by Line Meaning
In meinen Block wächst man auf mit Hash und Beton.
Growing up in my neighborhood means being surrounded by drugs and concrete.
Du hörst Hiba-Ash, wenn die Bullen kommen, rasch wird mein Block leer.
When the police come, we all scatter and hide, listening for the sound of their boots.
Du lernst schnell wie man Gewicht bewegt, schnell wie man Gesichter liest, schnell wie man das Gift verträgt.
Living in my neighborhood means learning how to move drugs, read people and handle addiction quickly.
Das ist nichts- in meinem Block ist es Nachts leer auf der Strasse.
At night, the streets in my neighborhood are empty and desolate.
Bullerei patruliert wie Militär auf der Strasse.
The police patrol the streets like a military presence.
Ich trag Bomberjacke, sitze im Benz, Lass den Beat bangen, Weed brennen. Fahr zu meinen Gangstern, wir hängen ab, lassen Rauch raus.
I wear a bomber jacket, ride in a Mercedes, blast the music, smoke weed and hang out with my gangster friends.
Es ist Nebel, Tag aus, Tag ein, Choja, das ist unser Leben, unsere Familien, unser größter Reichtum, unsere Heimat.
Our lives are foggy and uncertain, but we cling to our families, our wealth, and our neighborhood as the most valuable things.
Im inneren ihr seid Feinde, Wir Killer, komm.
Inside, we are enemies who are ready to kill. Come and fight us.
Das Leben füttert uns mit Frust wir reagieren über, unser Blut kocht, und wir können nix dafür.
We are fed up with life and it makes us angry and frustrated, even though we can't help it.
Ich knall die Fakten wie Schellen auf den Tisch. Es bleibt, wie es bleibt und es ist, wie es ist.
I speak the truth bluntly and without hesitation. Things are what they are and they won't change.
In meinem Block läuft das Business das keiner sieht.
There is a hidden business running in my neighborhood.
In meinem Block pumpt Blaulicht Adrenalin.
When the police come, it pumps us up with adrenaline.
In meinem Block sprechen wir unsern eigenen Slang.
We have our own language in my neighborhood.
In meinem Block sind die Jungs wie meine zweite Fam.
The guys in my neighborhood are like a second family to me.
Mein Block, mein Revier, mein heim, meine welt!
My neighborhood is my territory, my home, and my whole world.
Wir brauchen mehr Geld, mehr Gold, mehr Grass, SL und mehr Spaß.
We want more money, gold, weed, street cred, and fun.
Unser Catwalk ist der Asphalt.
The asphalt is our catwalk, where we show off our fashion.
Wir sind Nachtfalter. Wir sind Macht, Alter. NO-RD-WE-ST Stadt wir sind Macht, Alter.
We are nocturnal creatures, we have power and we are a force to be reckoned with in our neighborhood and our city.
Aus meinem Block kommt der beste Rap der Welt, A Z. Ihr seit Mitläufer, wir Rebellen, wir kommen direkt aus dem Dreck. Ihr seid weich gespült.
The best rap music in the world comes from my neighborhood. You are all conformists, but we are rebels. We come from the dirt, and you are soft and watered-down.
Der Beat drückt auf den Magen bis du scheißen willst. Wir sind Rau wie der Wind, der hier weht. Komm in mein Viertel und ich zeig dir was geht.
The beat is so intense it makes you feel sick. We are rough like the wind that blows through here. Come to my neighborhood and I'll show you what's up.
In meinem Block sind wir eine Gang. Und wir brauchen keine Farben oder Zeichen, um uns zu erkennen.
We are a gang in my neighborhood, but we don't need colors or symbols to identify ourselves.
Wir verbrennen Dope wie Kalorien. Es hält uns ruhig, ohne das wird es blutig hier.
We burn drugs like they're calories, and it keeps us calm. Without it, things would get violent here.
4.3.9. Frankfurt am Main, jeder zweite von uns war in einem Kampfsportverein. Jeder dritte hat ein’ Pit, weil jeder vierte versucht, dich zu ficken, gibt es oft die Fünf ins Gesicht. Nord West Mathematik, unser Code.
We live in the 439 area code of Frankfurt am Main, and half of us have trained in martial arts. A third of us have pit bulls because a quarter of us will try to screw you over, and that often results in violence. We have our own code of ethics in the Northwest.
Mein Flow brennt alles nieder. Du bist Fan von wem? Mein brennt alles nieder, Junge, Ich bin nicht Curse, aber dies ist alles real, ihr Deppen.
My flow burns everything down. Who are you a fan of? My flow burns everything down, man. I'm not Curse, but this is all real, you idiots.
Wir haun jeden von euch weg. Mir is alles egal, ich knall die Fakten wie Schellen auf den Tisch. Es bleibt, wie es bleibt und es ist, wie es ist.
We will chase all of you away. I don't care about anything, I speak the truth bluntly. Things are what they are and they won't change.
Jetz wisst ihr, wer den geilsten Block hier hat!
Now you know who has the best neighborhood here!
A-Z-A-D! Der bozz!
A-Z-A-D! The boss!
Writer(s): Azad Azadpour Copyright: Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg
Contributed by Bella M. Suggest a correction in the comments below.