Signal
Azad Feat. J-Luv Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und über jegliche Grenzen hinaus
Querbeet doch ohne Umweg in dein Herz
Diese Liebe sendet querfeldein
Und scheut nicht zurück vor dem größten Hindernis
Querbeet doch ohne Umweg in dein Herz
So verliebt, seit dem Tag an dem du mich berührt hast
So entspannt, seitdem du mir den Halt gibst
So zufrieden, durch deine Liebe
Meine Liebe
Meine Liebe sendet querfeldein
Und über jegliche Grenzen hinaus
Querbeet doch ohne Umweg in dein Herz
Diese Liebe sendet querfeldein
Und scheut nicht zurück vor dem größten Hindernis
Querbeet doch ohne Umweg in dein Herz
So vertieft, in dich, denn du bist mir wichtig
So verloren, in deine Augen, wenn ich sie sehe
So überwältigt, so glücklich und so frei
So zufrieden, durch deine Liebe
Meine Liebe
Meine Liebe sendet querfeldein
Und über jegliche Grenzen hinaus
Querbeet doch ohne Umweg in dein Herz
Diese Liebe sendet querfeldein
Und scheut nicht zurück vor dem größten Hindernis
Querbeet doch ohne Umweg in dein Herz
Ich fühl mich frei (frei)
So frei (frei)
So frei
Ich fühl mich frei
So frei (so frei)
So frei
Meine Liebe (meine Liebe)
Sieh meine Liebe ist meine Kraft
Ihre Flügel die mich tragen durch die Nacht
Tragen über jeden Hass
Die mich tragen wenn ich nich mehr kann und zu schwach bin
Tragen an den Ort wo das Glück mich beachtet
Die mich tragen auf dem Wind der Sehnsucht zu dir
Kann es nich erwarten dich endlich zu sehen und berühren
Du schlägst einen Bogen über jeden Regen
Du bist der Engel der die Kraft gibt zu stehen und zu überleben
Ohne dich ist es trist hier
Keine Hoffnung, kein Leben und kein Licht hier
Deine Kraft lässt mich Berge versetzen
Keine Schätze können jemals deine Werte ersetzen
Du bist der Weg zu Gott der Weg zum Leben
Bist die Mutter des Hasses die ihr Kind versöhnen will
Dein Feuer meine Flamme im Herzen
Keinen Sinn ohne dich, du bist alles für mich
Meine Liebe sendet querfeldein
Und über jegliche Grenzen hinaus
Querbeet doch ohne Umweg in dein Herz
Diese Liebe sendet querfeldein
Und scheut nicht zurück vor dem größten Hindernis
Querbeet doch ohne Umweg in dein Herz
The song "Signal" by Azad feat. J-Luv is a poetic expression of the power and intensity of love. The lyrics describe love as a force that transcends all boundaries and obstacles, sending its message directly to the heart of the beloved. The repetition of the phrase "querfeldein" emphasizes the idea that love takes the most direct path, refusing to be hindered by anything in its way. The singer describes the depth of their love, how it has transformed their life and given them a sense of peace and contentment. They use vivid imagery to describe the impact of love on their life and the way it carries them through difficult times. The final stanza pays homage to the power of love as a divine force, describing it as a pathway to God and a source of strength and purpose.
Overall, "Signal" is a beautiful and heartfelt tribute to the transformative power of love. The use of poetic language and imagery creates a vivid picture of the impact of love on the singer's life, capturing the intensity of their emotions and the depth of their connection with their beloved.
Line by Line Meaning
Meine Liebe sendet querfeldein
My love travels through unconventional paths
Und über jegliche Grenzen hinaus
And surpasses any limit
Querbeet doch ohne Umweg in dein Herz
Straight to your heart, without detours
Und scheut nicht zurück vor dem größten Hindernis
And doesn't shy away from the biggest obstacles
So verliebt, seit dem Tag an dem du mich berührt hast
So in love since the day you touched me
So entfernt, seitdem du in meinem Leben bist
So far, since you came into my life
So entspannt, seitdem du mir den Halt gibst
So relaxed, since you give me support
So zufrieden, durch deine Liebe
So content, because of your love
So vertieft, in dich, denn du bist mir wichtig
So deep in love with you, because you are important to me
So verloren, in deine Augen, wenn ich sie sehe
So lost in your eyes when I see them
So überwältigt, so glücklich und so frei
So overwhelmed, so happy and so free
Ich fühl mich frei (frei)
I feel free
Meine Liebe (meine Liebe)
My love
Sieh meine Liebe ist meine Kraft
Look, my love is my strength
Ihre Flügel die mich tragen durch die Nacht
Its wings carry me through the night
Tragen über jeden Hass
Carrying me over any hate
Die mich tragen wenn ich nich mehr kann und zu schwach bin
Carrying me when I can't anymore and I'm too weak
Tragen an den Ort wo das Glück mich beachtet
Carrying me to the place where happiness notices me
Die mich tragen auf dem Wind der Sehnsucht zu dir
Carrying me on the wind of longing to you
Kann es nich erwarten dich endlich zu sehen und berühren
Can't wait to finally see and touch you
Du schlägst einen Bogen über jeden Regen
You arch over every rain
Du bist der Engel der die Kraft gibt zu stehen und zu überleben
You are the angel that gives strength to stand and survive
Ohne dich ist es trist hier
Without you, it's dull here
Keine Hoffnung, kein Leben und kein Licht hier
No hope, no life and no light here
Deine Kraft lässt mich Berge versetzen
Your strength makes me move mountains
Keine Schätze können jemals deine Werte ersetzen
No treasures could ever replace your values
Du bist der Weg zu Gott der Weg zum Leben
You are the way to God, the way to life
Bist die Mutter des Hasses die ihr Kind versöhnen will
You are the mother of hate who wants to reconcile with her child
Dein Feuer meine Flamme im Herzen
Your fire is my flame in the heart
Keinen Sinn ohne dich, du bist alles für mich
No meaning without you, you are everything to me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: AZAD AZADPOUR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind