El Rey de Francia
Azam Ali Lyrics


El Rey de Franzia
Tres hijas tenía
La una lavrava
La otra kuzía

La mas chika de eyas
Bastidor hazía
Lavrando lavrando
Sueno le kaía
Su madre ke la vía
Aharvar la kería
`No m'aharvesh mi madre
Ni m'aharvaríash

Un suenyo me sonyava
Bien y alegría'
`Suenyo vos sonyavash
Yo vo' lo soltaría'

`M'aparí a la puerta
Vide la luna entera
M'aparí a la ventana
Vide la estreya Diana

M'aparí al pozo
Vide un pilar d'oro
Kon tres pasharikos
Pikando el oro'

`La luna entera
Es la tu suegra
La estreya Diana
Es la tu kunyada

Los tres pasharikos
Son tus kunyadikos
Y el pilar d'oro
El hijo del Rey, tu novio.

Contributed by Alex P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

AlessandraNaItália

El Rey de Francia
Tres hijas tenia
La una lavrava
La otra cuzia

La mas chica de ellas
Bastidor hazia
Lavrando lavrando
Sueno le caia

Su madre que la via
Aharvar la queria
`No m'aharvex mi madre
Ni m'aharvariax

Un sueno me sonava
Bien y alegria'
`Sueno vos sonavax
Yo vo lo soltaria'
`M'apari a la puerta
Vide la luna entera
M'apari a la ventana
Vide la estrella Diana

M'apari al pozo
Vide un pilar d'oro
Con tres paxaricos
Picando el oro'

`La luna entera
Es la tu suegra
La estrella Diana
Es la tu cunada

Los tres paxaricos
Son tus cunadicos
Y el pilar d'oro
El hijo del Rey, tu novio
Estas palabras diciendo carrozas a las puertas
Ya me la llevan en tierras ajenas



Λαμπρινή Labrini Αγγελίδου Angelidou

The King of France
The King of France had three daughters
One of them embroidered and the other sewed
The youngest one was making a tapestry
While working she soon fell asleep
Her mother, seeing this, wanted to speak to her
Do not speak to me mother, don’t interrupt me
I was in the middle of a very happy dream
You were having a dream, I will explain it for you
At the door I saw the full moon appear before me
At the window I saw the star Diana appear before me
At the well I saw a golden bowl appear before me
With three little birds pecking at the gold
The full moon is your mother-in-law
The star Diana is your sister-in-law
The three little birds are your brothers-in-law
And the golden bowl is the king’s son, your husband



All comments from YouTube:

soulfoodvisnu

Astounding talent in Azam Ali. She masters Persian, Turkish, Latin Eccelsiatical, and Mediaeval Provencal and Catalunyan vocal styles with equal excellence. One of the supreme voices of our age. Wonderful how she reaches across cultures, religions, and borders with the same divine beauty.

ralphyboy25

Listened to many versions of this song on Youtube, and thus far, this is hands down the best...

AlessandraNaItália

El Rey de Francia
Tres hijas tenia
La una lavrava
La otra cuzia

La mas chica de ellas
Bastidor hazia
Lavrando lavrando
Sueno le caia

Su madre que la via
Aharvar la queria
`No m'aharvex mi madre
Ni m'aharvariax

Un sueno me sonava
Bien y alegria'
`Sueno vos sonavax
Yo vo lo soltaria'
`M'apari a la puerta
Vide la luna entera
M'apari a la ventana
Vide la estrella Diana

M'apari al pozo
Vide un pilar d'oro
Con tres paxaricos
Picando el oro'

`La luna entera
Es la tu suegra
La estrella Diana
Es la tu cunada

Los tres paxaricos
Son tus cunadicos
Y el pilar d'oro
El hijo del Rey, tu novio
Estas palabras diciendo carrozas a las puertas
Ya me la llevan en tierras ajenas

Carme López

Es una veritable meravella

Pau Campos Gálvez

Qué maravilloso. Gracias 🙏❤

Ana Ibarra

Gracias

Jason Jerry Atoche Medrano

Bela música, obrigado por compartilhar. Saudações desde Brasília.

Julio Valdelomar

Preciosa canción sefardí. Precioso vídeo. Gracias por compartirlo con todos.

JESUS ZUÑIGA

Hermosa voz .

Orchydee64

oh i love her voice...a so beautiful song !!! thank you very much for posting this beauty !

More Comments