Ledena kralica
Azis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

na kyde dushata mi da byaga,
i kyde da skriya svoite sylzi?
kato list ot vyatyra otvyana,
padna i vyv bezdnata syrceto mi. (õ2)
ledena kralica, ledena kralica
ledena kralica, tya ne moje da obicha
ledena kralica, ne poznava ljubovta
tya otkradna ljubovta mi,
vleze daje i v synya mi,
pokoron ot nejnoto lice.
dyavolski te obladava
i umyt ti zamyglyava
tya igrae s tvoeto syrce!

ch:
tya ne moje da obicha
ne poznava ljubovta
i po ustnite s otrova
ot usmivka ni sleda.

tya ne moje da obich
ne poznava ljubovta
kato ledena kralica
vledenyava v teb strastta

ledena kralica, ledena kralica
ledena kralica, tya ne moje da obicha
ledena kralica, ne poznava ljubovta.

ako nyakoi den za teb zabravi,
shte te chakam tuk smirena i dobra
i ot neinite lyji oparen,
v moite ochi shte vidish ljubovta.

tya otkradna ljubovta mi,
vleze daje i v synya mi,
pokoren ot neinoto lice.
dyavolski te obladava
i umyt ti zamyglyava,
tya igrae s tvoeto syrce!

tya ne moje da obich
ne poznava ljubovta
kato ledena kralica
vledenyava v teb strastta
tya ne moje da obich
ne poznava ljubovta
kato ledena kralica
vledenyava v teb strastta





ledena kralica

Overall Meaning

The song “Ledena Kralica” by Azis is a melancholic ballad about a woman who is unable to love. The lyrics depict the singer’s struggle to find a place where his soul can rest and where he can hide his tears. The opening lines of the song, “na kyde dushata mi da byaga, i kyde da skriya svoite sylzi? kato list ot vyatyra otvyana, padna i vyv bezdnata syrceto mi,” express this sense of homelessness and vulnerability in the face of a cold and unforgiving world.


The song’s central image is that of the “ledena kralica,” or “ice queen,” who is unable to love and who poisons those who try to get close to her. The chorus repeats this phrase three times, emphasizing the singer’s sense of hopelessness in the face of this woman’s icy indifference. The lyrics also suggest that this woman has stolen the singer’s love, entering his heart and corrupting it with her devilish ways.


Despite this bleak portrait, the song ends on a note of hope. The singer promises to wait patiently for the day when the woman realizes the error of her ways and looks upon him with love. Though this may never happen, the singer remains steadfast in his love, willing to endure the pain and suffering that comes with it.


Overall, “Ledena Kralica” is a powerful and emotionally resonant song that speaks to the difficulty of finding love in a world that can be cold and unforgiving.


Line by Line Meaning

na kyde dushata mi da byaga,
Where can my soul escape to?


i kyde da skriya svoite sylzi?
Where can I hide my tears?


kato list ot vyatyra otvyana,
Like a leaf blown by the wind,


padna i vyv bezdnata syrceto mi.
It falls and disappears into the depths of my heart.


ledena kralica, ledena kralica
Ice queen, ice queen


ledena kralica, tya ne moje da obicha
Ice queen, she cannot love


ledena kralica, ne poznava ljubovta
Ice queen, she doesn't know love


tya otkradna ljubovta mi,
She stole my love,


vleze daje i v synya mi,
She even entered my son,


pokoron ot nejnoto lice.
Submissive to her face.


dyavolski te obladava
She devilishly possesses you


i umyt ti zamyglyava
And blurs your mind


tya igrae s tvoeto syrce!
She plays with your heart!


tya ne moje da obicha
She cannot love


ne poznava ljubovta
She doesn't know love


i po ustnite s otrova
Her words are poison


ot usmivka ni sleda.
No trace of a smile.


kato ledena kralica
Like an ice queen,


vledenyava v teb strastta
She freezes the passion inside you


ako nyakoi den za teb zabravi,
If one day someone forgets about you,


shte te chakam tuk smirena i dobra
I will wait for you here, calm and good,


i ot neinite lyji oparen,
And from her ice burns,


v moite ochi shte vidish ljubovta.
You will see love in my eyes.


ledena kralica
Ice queen




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-xt8zb9tg2i

Текст:
На къде Душата ми да бяга и къде да скрие свойте сълзи като лист от вятъра одвяна падна и в везната сърцето ми(2×)

Тя открадна Любовта ми
Влезе даже и в съня ми
Покорен от нейното Лице
Дяволски те обладава
И умът ти замъглява
Тя играе с твоето сърце

Тя не може да обича, не познава любовта и по устните с отрова от усмивка ни-следа
Тя не може да обича не познава любовта като Ледена Кралица вледенява в теб Страста

Ако някой Ден за теб забрави ще те чакам Тук смирена и Добра, и от нейните лъжи опарен в твойти очи ще видиш любовта

Тя отградна любовта ми
Влезе даже в съня ми
Покорен от нейното лице
Дяволски те обладава
И умът ти замъглява
Тя играе с твоето сърце



@alixx_6060

На къде душата ми да бяга,
и къде да скрия своите сълзи?
Като лист от вятъра отвяна,
падна и във бездната сърцето ми. (х2)
Ледена кралица, ледена кралица
Ледена кралица, тя не може да обича
Ледена кралица, не познава любовтаНа къде душата ми да бяга,
и къде да скрия своите сълзи?
Като лист от вятъра отвяна,
падна и във бездната сърцето ми.
Тя открадна любовта ми,
влезе даже и в съня ми,
покорен от нейното лице.
Дяволски те обладава
и ума ти замъглява,
тя играе с твоето сърце!
Тя не може да обича
не познава любовта
и по устните с отрова
от усмивка ни следа.
Тя не може да обича
не познава любовта
като ледена кралица
вледенява те в страстта.
Ледена кралица, ледена кралица
Ледена кралица, тя не може да обича
Ледена кралица, не познава любовта.
Ако някой ден за теб забрави,
ще те чакам тук смирена и добра и добра
И от нейните лъжи опарен,
от нейните лъжи опарен
в моите очи ще видиш любовта.
ще видиш любовта.
Тя открадна любовта ми,
влезе даже и в съня ми,
покорен от нейното лице.
Дяволски те обладава
и ума ти замъглява,
тя играе с твоето сърце!
Тя не може да обича
не познава любовта
и по устните с отрова
от усмивка ни следа.
Тя не може да обича
не познава любовта
като ледена кралица
вледенява те в страстта.
Ледена кралица.



@marrie-anne

На къде душата ми да бяга
И къде да скрия своите сълзи
като лист от вятъра отвяна
падна и в бездната сърцето ми

Тя открадна любовта ми
влезе даже и в съня ми
покорен от нейното лице
дяволски те обладава
и ума ти замъглява
тя играе с твоето сърце

Припев:
Тя не може да обича
не познава любовта
като ледена кралица
вледенява в теб страстта
тя не може да обича
не познава любовта
и по устните с отрова
от усмивка ни следа

Ако някой ден за теб забрави
ще те чакам тук смирена и добра
и от нейните лъжи опарен
в моите очи ще видиш любовта

Тя открадна любовта ми
влезе даже и в съня ми
покорен от нейното лице
дяволски те обладава
и ума ти замъглява
тя играе с твоето сърце

Припев:
Тя не може да обича
не познава любовта
като ледена кралица
вледенява в теб страстта
тя не може да обича
не познава любовта
и по устните с отрова
от усмивка ни следа



@gro-waltersdorf4145

Ледена кралица!
('Тя не може - Тя не може да обича!')
Ледена кралица!
('Не познава любовта!')
Накъде душата ми да бяга?
И къде да скрия своите сълзи?
Като лист от вятъра отвяна
Падна и в бездната - сърцето ми
Тя открадна любовта ми
Влезе даже и в съня ми
Покорен от нейното лице
Дяволски те овладава
И умът ти замъглява
Тя играе с твоето сърце
Тя не може да обича
Не познава любовта
И по устните с отрова
От усмивка ни следа
Тя не може да обича
Не познава любовта
Като ледена кралица вледенява в теб страстта
Ледена кралица!
Ледена кралица!
Ледена кралица!
('Тя не може - Тя не може да обича!')
Ледена кралица!
('Не познава любовта!')
Ако някой ден за теб забрави
Ще те чакам тук, смирена и добра
И от нейните лъжи опарен
В мойте очи ще видиш любовта!
Тя открадна любовта ми
Влезе даже и в съня ми
Покорен от нейното лице
Дяволски те овладава
И умът ти замъглява
Тя играе с твоето сърце!
Тя не може да обича
Не познава любовта
И по устните с отрова
От усмивка ни следа
Тя не може да обича
Не познава любовта
Като ледена кралица
Вледенява в теб страстта!
Тя не може да обича
Не познава любовта
И по устните с отрова
От усмивка ни следа
Тя не може да обича
Не познава любовта
Като ледена кралица
Вледенява в теб страстта
Ледена кралица!



@stefank5775

Късам дрейте тука на тая песен тело ми почива сърце и душа ми играятттт!!!!!

[x2:]
На къде душата ми да бяга
и къде да скрия своите сълзи?
Като лист от вятъра отвяна,
падна и в бездната сърцето ми.
 
Тя открадна любовта ми,
влезе даже и в съня ми,
покорен от нейното лице.
Дяволски те обладава
и ума ти замъглява,
тя играе с твоето сърце.
 
[Припев:]
Тя не може да обича, не познава любовта
и по устните с отрова от усмивка ни следа.
Тя не може да обича, не познава любовта
като ледена кралица вледенява в теб страстта.
 
Ако някой ден за теб забрави,
ще те чакам тук смирена и добра.
И от нейните лъжи опарен
в моите очи ще видиш любовта.
 
Тя открадна любовта ми,
влезе даже и в съня ми,
покорен от нейното лице.
Дяволски те обладава
и ума ти замъглява,
тя играе с твоето сърце.
 
[Припев: x2]
Тя не може да обича, не познава любовта
и по устните с отрова от усмивка ни следа.
Тя не може да обича, не познава любовта
като ледена кралица вледенява в теб страстта.



All comments from YouTube:

@nova3134

Приятели мисля, че режисьорът на ''Замръзналото кралство'' е бил много себеуважаващ се фен на Васко.

@b.nikolowww3451

да, така е

@aliivanova5519

Da

@margaritamordvina2161

Да

@user-nl1qh4ir6g

Страхотна песен

@user-gt9lb7cn9d

Да😂😂

8 More Replies...

@redslav8506

Откакто Азис изпя тази песен зимата няма сняг, защото си седи у тях и слуша песента! 🥰🥰

@kristiqnalekseev4188

Днес жеааеутхаяеыцдсвлрнскшие

@user-zb3qq6hp6h

То май тей стана верно 😂

@vasetostoykov3467

Един е Азис!! Нокога няма да има втори като него.... Феноменален!

More Comments

More Versions