Maraka was born in Tunisia in 19… Read Full Bio ↴Aziz Maraka is a Tunisian musician.
Maraka was born in Tunisia in 1983, and lived there for ten years before moving with his parents to Jordan. He started taking piano lessons with Travelian Sako when he was twelve years old, reaching grade eight. In 2001, he went to the Music Academy of Jordan for one year, then was granted a scholarship to study in the U.S.A., where he finished his bachelor's degree in Music Composition.
* Official site
Khota Ba
Aziz Maraka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
حفظت عيونك كل هالسنين ,, عارف شو عم بتخبي ..بتخبي
انتي خايفة من اللي جاي و اللي جاي من وراي
جاية تقولي تعى ننسى , طب تعي ننسى
أنا هيني ناسي و قلبي مش قاسي
بس مش جوي عياط و دموع ولا سهران على ضو الشموع
ولا عبالبي ويمكن عشاني .. شايفك ناوية شو بدي اقول
و الطريق من هون على طول
وباللي بده يصير خليه يصير ..حلوة هالحياة من غير تفكير
على خطة "ب" .. عالخطابة ,, على خطة "ب" .. عالخطابة
قلتلك هينا متفقين .. يا عمي معاي ما رح تهدي ,, ما رح تهدي
تعب الدنيا و شقى السنين ,, مش قدها انتي لا تحكي و لا تشكي
انا ناوي ع دنيا جنان و عندي ما بتلاقي أمان
كنت ناوي إيد بإيد نمشي ,, طب روحي إمشي
انا هيني ماشي ,, ماشي لحالي
مش جوي عياط و دموع ولا سهران على ضو الشموع
ولا عبالي ..يمكن عشاني ,, شايفك ناوية شو بدي أقول
والطريق من هون على طول
على خطة "ب" .. عالخطابة ,, على خطة "ب" .. عالخطابة
وباللي بده يصير خليه يصير ..حلوة هالحياة من غير تفكير
على خطة "ب" .. عالخطابة ,, على خطة "ب" .. عالخطابة
The lyrics of Aziz Maraka's Khota Ba is a conversation between two people who were once apparently in a relationship. The first person is telling the second person not to talk, not to try explaining anything to him/her because they already understand what is happening. The first person is aware that the other is trying to hide something, perhaps out of fear of what might come next. But the first person advocates for a Plan B, a backup plan, something that can be relied on when things don't go as planned.
The second half of Khota Ba repeats that Plan B is the best way to move forward. The first person believes that no matter what happens, they will not lose hope and will not let life get the best of them. There might be pain and suffering along the way, but they will not give up, and they will not let the situation bring them down. The song's tone is one of hopefulness and resilience, suggesting that even though things may not go as planned in life, there is always a way to make things right, even if it requires a change in plans.
Line by Line Meaning
قلتيلي نطلع متفقين ,, فهمت شو بدك لا تحكي .. لا تحكي
You told me let's go out and agree on something, I understood what you want, so don't talk..don't talk
حفظت عيونك كل هالسنين ,, عارف شو عم بتخبي ..بتخبي
I have been noticing your eyes all these years, I know what you are hiding..you are hiding
انتي خايفة من اللي جاي و اللي جاي من وراي
You are afraid of what is coming and what is coming behind me
جاية تقولي تعى ننسى , طب تعي ننسى
You come and tell me let's forget, but can you really forget?
أنا هيني ناسي و قلبي مش قاسي
I am here, forgetting and my heart is not hard
بس مش جوي عياط و دموع ولا سهران على ضو الشموع
But I am not one to cry and shed tears or stay awake in candlelight
ولا عبالبي ويمكن عشاني .. شايفك ناوية شو بدي اقول
And I am not thinking about it, maybe it's because of me..I see you figuring out what I want to say
و الطريق من هون على طول
And the road continues straight from here
على خطة "ب" .. عالخطابة ,, على خطة "ب" .. عالخطابة
On Plan B..on the backup plan
وباللي بده يصير خليه يصير ..حلوة هالحياة من غير تفكير
And whatever is meant to happen, let it happen..life is sweeter without overthinking
قلتلك هينا متفقين .. يا عمي معاي ما رح تهدي ,, ما رح تهدي
I told you we agree here.. my friend, you won't be convinced..you won't be convinced
تعب الدنيا و شقى السنين ,, مش قدها انتي لا تحكي و لا تشكي
The world is tired and the years are tough..you can't take it without talking or complaining
انا ناوي ع دنيا جنان و عندي ما بتلاقي أمان
I am planning for a paradise life, but with me you won't find safety
كنت ناوي إيد بإيد نمشي ,, طب روحي إمشي
I was planning to walk hand in hand..but just go and walk
انا هيني ماشي ,, ماشي لحالي
I am here, walking..walking alone
على خطة "ب" .. عالخطابة ,, على خطة "ب" .. عالخطابة
On Plan B..on the backup plan
وباللي بده يصير خليه يصير ..حلوة هالحياة من غير تفكير
And whatever is meant to happen, let it happen..life is sweeter without overthinking
على خطة "ب" .. عالخطابة ,, على خطة "ب" .. عالخطابة
On Plan B..on the backup plan
Lyrics © Mazzika Group
Written by: Aziz Maraka
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@wafamustafa8408
قلتيلي نطلع متفقين ,, فهمت شو بدك لا تحكي .. لا تحكي
حفظت عيونك كل هالسنين ,, عارف شو عم بتخبي ..بتخبي
انتي خايفة من اللي جاي و اللي جاي من وراي
جاية تقولي تعى ننسى , طب تعي ننسى
أنا هيني ناسي و قلبي مش قاسي
بس مش جوي عياط و دموع ولا سهران على ضو الشموع
ولا عبالبي ويمكن عشاني .. شايفك ناوية شو بدي اقول
و الطريق من هون على طول
على خطة "ب" .. عالخطابة ,, على خطة "ب" .. عالخطابة
وباللي بده يصير خليه يصير ..حلوة هالحياة من غير تفكير
على خطة "ب" .. عالخطابة ,, على خطة "ب" .. عالخطابة
قلتلك هينا متفقين .. يا عمي معاي ما رح تهدي ,, ما رح تهدي
@Moeys
عزيز، شكراً لإنك خليت كل مغترب يحن لأيام البلاد.
@mohammaddiabat1706
انا من شهر اول مرة بسمعلك ... والان مش قادر استنى حفلتك الجاي بعمان
عزيز ....you are the MAN
@samsam8417
جيل موسيقي غنائي جديد مرعب في الاردن
@Al_yamm
عزيز
🌸🌸🌸
الوحيد يلي أحب كل أغانيه بألحانها وكلماتها
❤️❤️
@raneemhalabi2717
ما أجملهون أغانيك يا عزييز 💙💙💙
الي بس يومين متعرفة على صوتك اللي كلّو إلهام و جمال، يمكن رح أدمن أغانيك هالفترة 💙💙
بجننننن أسلوبك بالأغاني و بالموسيقى و بكلشي 💙💙
@basiltayem3403
٣ سنين 👌🏻
@manman22121976
Just and ONLY 🇵🇸 🇮🇶 🇸🇾 🇱🇧 🇯🇴......... One culture one people.
@ankaaalale7326
من٣ سنين ماسمعتا بس بحب هالغنية❤❤
@maybeyes3941
مستحيل كل اغنيه احلى من الثانيه ما اقدر كذا!!
@mohamednajibhamdi4195
مفيش خطة b خطتنا الوحيدة اننا نكمل في حياتنا وننجح وفي الطريق ربي سيرسل لنا من نحبه ويحبنا ونفيده ويفيدنا ولا يرضى الا ان يكمل الطريق للاخر معنا