Maraka was born in Tunisia in 19… Read Full Bio ↴Aziz Maraka is a Tunisian musician.
Maraka was born in Tunisia in 1983, and lived there for ten years before moving with his parents to Jordan. He started taking piano lessons with Travelian Sako when he was twelve years old, reaching grade eight. In 2001, he went to the Music Academy of Jordan for one year, then was granted a scholarship to study in the U.S.A., where he finished his bachelor's degree in Music Composition.
* Official site
Possessed
Aziz Maraka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
علاجه عند شيخ البلد
شيخ حكيم و متقي بيقرأ عليه سورة الفلق
قول له يا شيخ سيد الشباب
بيقول آمان آمان آمان
اتداويلنا ها الولد
من الجن و من كل الحسد
آمان. آمان. آمان. آمان
يا شيخ ادعي بجاه الإله و كل ما في العلالي
آمان. آمان. آمان. آمان
عن السرير جسمه ارتفع و أمه عم بنادي
يا شيخ شو صار بها الولد ما عم يتذكر سو عبد
عاد لوعيه فتح عيونه و صاح
يماه. يماه
آمان
The song "Possessed" by Aziz Maraka presents a story of a possessed boy who seeks help from a wise sheikh. The lyrics describe the boy's situation as his mother calls out for help, stating that he does not remember anything except for the fact that he was possessed. The sheikh is depicted as a knowledgeable and pious person who is able to read Surah al-Falaq to cure the boy of his possession. The repeated use of "Aman" emphasizes the sense of relief and protection once the boy is cured.
The song is a commentary on the concept of possession and exorcism in Middle Eastern culture, as well as the importance of faith and seeking help from religious figures. The lyrics also suggest that possessions can happen due to jealousy and envy, and that it is important to ward off negative energies from oneself and others.
Overall, the lyrics of "Possessed" convey the theme of overcoming dark forces through faith and religious guidance, while highlighting the cultural beliefs and practices surrounding possession.
Line by Line Meaning
اسمع عليَ هذا الولد
Listen to this child
علاجه عند شيخ البلد
His cure is with the town's sheikh
شيخ حكيم و متقي بيقرأ عليه سورة الفلق
A wise and pious sheikh who recites Surat Al-Falaq over him
قول له يا شيخ سيد الشباب
Tell him, oh sheikh, the leader of the youth
بيقول آمان آمان آمان
He says 'Aman, aman, aman'
اتداويلنا ها الولد
Heal this child for us
من الجن و من كل الحسد
From the jinn and from all envy
آمان. آمان
Aman, aman
آمان. آمان. آمان. آمان
Aman, aman, aman, aman
يا شيخ ادعي بجاه الإله و كل ما في العلالي
Oh sheikh, pray in the name of God and everything above
آمان. آمان. آمان. آمان
Aman, aman, aman, aman
عن السرير جسمه ارتفع و أمه عم بنادي
His body rose from the bed and his mother is calling out
يا شيخ شو صار بها الولد ما عم يتذكر سو عبد
Oh sheikh, what happened to the child, he doesn't remember anything, he's like a slave
عاد لوعيه فتح عيونه و صاح
He came back to his senses, opened his eyes and shouted
يماه. يماه
Mother, mother
آمان
Aman
Contributed by Ian J. Suggest a correction in the comments below.
@marieroseosta
Amazing! Lovely voice, and composition. The lyrics are way beyond clever! Bonne continuation !!!!
@W-H98
لا بس جيت من برنامج الثلوثية
@majedhisham8650
تونسي عاش في عمان❤
@jimmyjoegamal1
wow this is simply amazing i have been listening to this repeatedly for 2 hours until nw good job pure talent
@salehwakala2493
لا يوجد جني الا في أفكار تتحدث عنه. فان تخليت عنها خرج منك شرها.
@mimiazzeh1476
ya weleeee 3l music im speechless mashalla and walla im so proud as well to have such talented people from jordan i might not know u aziz maraka in person but i heard a lot about u and ur music u have ur own way and style that really hit us straight in the heart keep the good job up GL :)
@itsmir3096
I light candles and call on the spirits when I listen to this song lol !!!
@mohamedaboelyazeed9540
i love this song :)
@LAITHEMAILATable
Thaaaat waaaas an amazing experience.
@RawanAnimy
تبا كم انت رائع واغنيتك رائعه