Maraka was born in Tunisia in 19… Read Full Bio ↴Aziz Maraka is a Tunisian musician.
Maraka was born in Tunisia in 1983, and lived there for ten years before moving with his parents to Jordan. He started taking piano lessons with Travelian Sako when he was twelve years old, reaching grade eight. In 2001, he went to the Music Academy of Jordan for one year, then was granted a scholarship to study in the U.S.A., where he finished his bachelor's degree in Music Composition.
* Official site
Wein Rayheen
Aziz Maraka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وزودها بتزيد
يلي جاي جاي ...يلي راح راح ...ويلي كان كان
كله عدى...يلي فات مات..ويلي بان بان
ولما تحس انو ضاق فيك هالكون..طمنانانا
وهي الامس لما فاق بكى عيون سهرانانانا
احنا مش ممكن ننساك ...ولامرة نسينا
وانت على بالنا
تهنا باحلامنا
ولساتنا اليوم تايهين
كلو على بالنا
حالك من حالنا
ضاعت ايامنا
بتسالني وين رايحين
وهينا رايحين وين ما الدنيا تروح
وين ماتروح تروح
شو مايكون.. طلوع و نزول
يلي جاي جاي
يلي جاي جاي
وانت رايح جاي
اخرت الحكاية قدام المراية
ياترى يامراية لو مثلاً ..تخبي يلي باين علناً
ولا كلو عدى... ويلي فات مات ..واللي بان بان
ولما تحس انو ذاق فيك هالكون طمنا
وهي الامس لما فاق بكى عيون سهرنا
احنا مش ممكن ننساك
كله على بالنا
حالك من حالنا
تهنا باحلامنا
ولساتنا اليوم تايهين
كله على بالنا
حالك من حالنا
ضاعت ايامنا
بتسالني وين رايحين
رايحين وين ما الدنيا تروح
وين ماتروح تروح
شو مايكون..طلوع و نزول
ويلي جاي جاي
يلي جاي جاي...يلي راح راح... ويلي دام دام
In "Wein Rayheen" (Where are We Going) by Aziz Maraka, the lyrics depict the fleeting nature of life and the constant transition that we experience. The repetition of "يلي جاي جاي...يلي راح راح" (what's coming, is coming...what's gone, is gone) emphasizes the idea that everything in life moves forward and nothing can be undone. The line "ولما تحس انو ضاق فيك هالكون...طمنانانا" (and when you feel that this world is suffocating you...comfort yourself) suggests finding solace and reassurance within oneself during challenging times. The following line, "وهي الامس لما فاق بكى عيون سهرانانانا" (and when yesterday woke up, sleep-deprived eyes cried), portrays the emotions and longing for what has passed.
The chorus reaffirms the idea that they cannot forget the subject of the song, emphasizing their consistent thoughts and concern for this person. They acknowledge that they are intertwined with this individual, where their state directly affects their well-being. The line "كله على بالنا حالك من حالنا" (your state is always on our minds as it reflects our own) emphasizes this connection. The lyrics continue to express the longing for the past days and ask the question, "وبتسالني وين رايحين؟" (and you ask me where are we going?). It reflects a sense of uncertainty and confusion about the future.
Overall, "Wein Rayheen" encapsulates the transient nature of life, the need for self-assurance during difficult times, and the constant longing for what has passed.
Line by Line Meaning
هونها بتهون
When things become easier, they truly become easier
وزودها بتزيد
And when you multiply them, they truly multiply
يلي جاي جاي ...يلي راح راح ...ويلي كان كان
What's coming, it's definitely coming, what's gone, it's truly gone, what was, it truly was
كله عدى...يلي فات مات..ويلي بان بان
Everything passed, what's gone is dead, what's revealed is revealed
ولما تحس انو ضاق فيك هالكون..طمنانانا
And when you feel that the world is closing in on you, be assured
وهي الامس لما فاق بكى عيون سهرانانانا
And when yesterday woke up, the sleepless eyes cried
احنا مش ممكن ننساك ...ولامرة نسينا
We can't forget you... not even once have we forgotten
وانت على بالنا
And you are always on our minds
حالك من حالنا
Your condition is a reflection of ours
تهنا باحلامنا
We find happiness in our dreams
ولساتنا اليوم تايهين
And we are still lost today
كلو على بالنا
Everything is on our minds
حالك من حالنا
Your condition is a reflection of ours
ضاعت ايامنا
Our days have been lost
بتسالني وين رايحين
You ask me where we are going
وهينا رايحين وين ما الدنيا تروح
And here we are going wherever the world goes
وين ماتروح تروح
Wherever it goes, it truly goes
شو مايكون.. طلوع و نزول
No matter what happens, it's all about ups and downs
يلي جاي جاي
What's coming, it's definitely coming
وانت رايح جاي
And as you go, it's coming
اخرت الحكاية قدام المراية
In the end, the story is in front of the mirror
ياترى يامراية لو مثلاً ..تخبي يلي باين علناً
I wonder, oh mirror, if you hide what's visible in public
ولا كلو عدى... ويلي فات مات ..واللي بان بان
Or if everything has passed, what's gone is dead, and what's revealed is revealed
ولما تحس انو ذاق فيك هالكون طمنا
And when you feel that the world has tasted you, be reassured
وهي الامس لما فاق بكى عيون سهرنا
And when yesterday woke up, the sleepless eyes cried
احنا مش ممكن ننساك
We can't forget you
كله على بالنا
Everything is on our minds
حالك من حالنا
Your condition is a reflection of ours
تهنا باحلامنا
We find happiness in our dreams
ولساتنا اليوم تايهين
And we are still lost today
كله على بالنا
Everything is on our minds
حالك من حالنا
Your condition is a reflection of ours
ضاعت ايامنا
Our days have been lost
بتسالني وين رايحين
You ask me where we are going
رايحين وين ما الدنيا تروح
We are going wherever the world goes
وين ماتروح تروح
Wherever it goes, it truly goes
شو مايكون..طلوع و نزول
No matter what happens, it's all about ups and downs
ويلي جاي جاي
What's coming, it's definitely coming
يلي جاي جاي...يلي راح راح... ويلي دام دام
What's coming, it's definitely coming... what's gone, it's truly gone... and what remains, it remains
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AZIZ MARAKA, MOHAMMED IDREI, NASIR ALBASHIR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Blackswanpart
ازاى الاغنية دى ماجبتش ملايين المشاهدات ، دى جميلة جميييلة و كلها تنمية بشرية ، فعلا مشاهدات اليوتيوب مش مقياس نهائى
@user-bx8dh7pt2g
بدنا شي متل " يا باي وهي " باليز 🤤♥️♥️♥️♥️
@abdalqaderad4227
طمنانانانا واحكيلنا انه راح تصير حفلة بالاردن عن قريب طمنانانانا 💜
@imtabark5504
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@gaidabasem4653
رح تصيييييير واخيييييرا
@karammsallam2408
و صارت ...
@Han-cz7ig
ها
@mimo5078
طمنا معاك ولا تن سا نا نانانا وهيَّك على بالنانا
@a7l2roo7f582
الأغنية نااااااار كلمات ولحن وتصوير وكليب كامل ❤️😍
بهنئكم من كل قلبي وبنحبكم من السعودية 🇸🇦🇸🇦🇸🇦
@esraamohamed3072
التصوير وفكره الكليب والوانه فظيعه ❤❤❤❤❤ والمزيكا والصوت رايحين فمكان فظييع ❤❤❤❤❤❤