Maraka was born in Tunisia in 19… Read Full Bio ↴Aziz Maraka is a Tunisian musician.
Maraka was born in Tunisia in 1983, and lived there for ten years before moving with his parents to Jordan. He started taking piano lessons with Travelian Sako when he was twelve years old, reaching grade eight. In 2001, he went to the Music Academy of Jordan for one year, then was granted a scholarship to study in the U.S.A., where he finished his bachelor's degree in Music Composition.
* Official site
Ya Bay
Aziz Maraka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
وأنا حاسس حالي زي كأني مربط من إيدي
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
زي ما بدأ ها الحب اليوم بنهيه وآخر المنام حسيت وهيني صحيت
الركض تعب رجلي والسهر يا باي عيني يا باي، يا باي
يا باي، يا باي ودتنا ع البحر وهينا رجعنا
يا باي، يا باي رمتنا بها السماء وهينا وقعنا هل هذا حب؟
قال هيك تحس حالك حي
يا باي ولك خف علينا شوي خليني أحطك بين عيني
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
وأنا حاسس حالي زي كأني مربط من إيدي
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
ول شو طال ها الدرب وعم بمشيه أحزاني إدماني ليه أتمسك فيه؟
أنا صرت قدام ها الناس قصة شارب من غير كاس يا باي
يا باي، يا باي، يا باي ودتنا ع البحر وهينا رجعنا
يا باي، يا باي ولا طلع بإيدي نقطة ماي
يا باي، يا باي رمتنا بها السماء وهينا وقعنا هل هذا حب؟
قال هيك تحس حالك حي
يا باي ولك خف علينا شوي خليني أحطك بين عيني
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
وأنا حاسس حالي زي كأني مربط من إيدي
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
من وين ما إجا ها الحب بوديه لآخر مكان بعيد ولا بعديه
لأنه أنا اليوم اتمنيت أنا وإنت نعيش ببيت يا باي، يا باي
يا باي، يا باي ودتنا ع البحر وهينا رجعنا
يا باي، يا باي ولا طلع بإيدي نقطة ماي
يا باي، يا باي رمتنا بها السماء وهينا وقعنا هل هذا حب؟
قال هيك تحس حالك حي
يا باي ولك خف علينا شوي خليني أحطك بين عيني
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
وأنا حاسس حالي زي كأني مربط من إيدي
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
ولك خف علينا شوي، وأنا حاسس حالي زي
ولك خف علينا شوي خليني أحطك بين عيني
The song "Ya Bay" by Aziz Maraka is about the ups and downs of love. The lyrics express the singer's desire to be with his loved one and to be carefree and happy like they were in the beginning of their relationship. The repetition of "Ya Bay" adds emphasis to the singer's longing and frustration with the difficulties of maintaining the relationship over time. The lyrics also mention the tiredness and fatigue that comes with effort and sacrifice that sustaining love can require. The line "زي ما بدأ ها الحب اليوم بنهيه وآخر المنام حسيت وهيني صحيت" translates to "Just as this love began, today it is ending and at the end of my dream I realized I woke up." This shows the conflicting emotions and uncertainty that can arise in a long-term relationship.
The second half of the lyrics reflect on the difficult journey the couple has been through together. They have been to the sea and back and have experienced the highs and lows of love. The line "هل هذا حب؟ قال هيك تحس حالك حي" translates to "Is this love? It makes you feel alive." This shows that despite the struggles, the singer still believes that love is worth pursuing and fighting for.
Overall, the song "Ya Bay" expresses the complexities of love and the emotional toll it can take on a person. The lyrics convey the desire to be with the loved one and the fear that the relationship might end, but also acknowledge the strength and beauty of love.
Line by Line Meaning
ولك خف علينا شوي خليني أحطك بين عيني
Be gentle with us, let me cherish you in my eyes
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
Oh bye, bye, bye, bye, bye
وأنا حاسس حالي زي كأني مربط من إيدي
I feel like I'm tied up and cannot move
زي ما بدأ ها الحب اليوم بنهيه وآخر المنام حسيت وهيني صحيت
As this love started today, it ended at the end of my dream and I woke up feeling relieved
الركض تعب رجلي والسهر يا باي عيني يا باي، يا باي
Running tired my feet and staying up all night, bye, my eyes, bye, bye
ودتنا ع البحر وهينا رجعنا
You took us to the sea and here we are, back again
ولا طلع بإيدي نقطة ماي
I didn't even manage to hold a drop of water in my hand
رمتنا بها السماء وهينا وقعنا هل هذا حب؟
We were thrown in the sky and fell down, is this love?
قال هيك تحس حالك حي يا باي
He said, this is how you feel alive, bye
ول شو طال ها الدرب وعم بمشيه أحزاني إدماني ليه أتمسك فيه؟
Why do I hold onto this long, sorrowful road that I walk as an addiction?
أنا صرت قدام ها الناس قصة شارب من غير كاس يا باي
I became a story in front of people, like a drunkard without a cup, bye
من وين ما إجا ها الحب بوديه لآخر مكان بعيد ولا بعديه
Wherever this love takes us, it will lead us to a faraway place or beyond
لأنه أنا اليوم اتمنيت أنا وإنت نعيش ببيت يا باي، يا باي
Because today, I wished that you and I could live in a house, bye, bye
ولك خف علينا شوي، وأنا حاسس حالي زي
Be gentle with us, and I feel like
Lyrics © Mazzika Group, Songtrust Ave
Written by: ABDUL AZIZ MARAKA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mayanelsayed2811
ولك خف علينا شوي
خليني أحطك بين عيني
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
وأنا حاسس حالي زي
كأني مربط من إيدي
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
زي ما بدأ هالحب اليوم بنهيه
وآخر المنام حسيت وهيني صحيت
الركض تعب رجلي
والسهر يا باي عيني
يا باي، يا باي
يا باي، يا باي ودتنا عالبحر وهينا رجعنا
يا باي، يا باي ولا طلع بإيدي نقطة ماي
يا باي، يا باي رميتنا بالسما وهينا وقعنا هل هدا حب؟
هل هيك تحس حالك حي؟ يا باي
ولك خف علينا شوي
خليني أحطك بين عيني
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
وأنا حاسس حالي زي
كأني مربط من إيدي
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
ول شو طال هالدرب وعم بمشيه أحزاني
إدماني ليه اتمسك فيه
أنا صرت قدام هالناس
قصة شارب من غير كاس
يا باي، يا باي
يا باي، يا باي ودتنا عالبحر وهينا رجعنا
يا باي، يا باي ولا طلع بإيدي نقطة ماي
يا باي، يا باي رميتنا بالسما وهينا وقعنا هل هدا حب؟
هل هيك تحس حالك حي؟ ياباي
ولك خف علينا شوي
خليني أحطك بين عيني
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
وأنا حاسس حالي زي
كأني مربط من إيدي
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
من وين ما إجا هالحب
بوديه لآخر مكان بعيد ولا بعديه
لأنه أنا اليوم تمنيت
أنا وإنت نعيش ببيت
يا باي، يا باي
يا باي، يا باي ودتنا عالبحر وهينا رجعنا
يا باي، يا باي ولا طلع بإيدي نقطة ماي
يا باي، يا باي رميتنا بالسما وهينا وقعنا هل هدا حب؟
هل هيك تحس حالك حي؟ ياباي
ولك خف علينا شوي
خليني أحطك بين عيني
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
وأنا حاسس حالي زي
كأني مربط من إيدي
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
ولك خف علينا شوي
وأنا حاسس حالي زي
ولك خف علينا شوي
خليني أحطك بين عيني
@Me-cx1wi
تتذكر هالاغنية حسام ؟
اهداء مبطن !! كلمات حب سمعتها واني طالبة بمقعد الثانوية... كنت احبك لدرجة انني فضلتك على نفسي ... صرت انت يومي وحياتي جزء منه ... كنت بس مبسوطة بالشعور اللي اعيشه معك ... كنت طفلة صغيرة وعاشقة !!
كنت احبك رغم برودك وهجرانك واهمالك كنت اخلق لك الف عذر واغفر كل خطاياك ... كنت اشوفك بعيوني كل شيء حرفياا كل شيء ...
بقدر ما الحب كان قوي الا انني ماتخيلت بيوم من الايام انه ينتهي من داخلي ... ماتخيلت بيوم انه اتجاهل وجودك واتخلي عن حبك .... انت لما تركتني وخنتني انت ما كسرتني ولا دمرت حياتي ولا احزنتني ... لا بالعكس ماحسيت بشيء حسام !! تزوجت بس اذا قلت لك والله ماحسيت بشعور الغيرة!! ولا حسدت وزوجتك ولا قلت ياليتني مكانها
لا
أني قلت بس الله يسعدك ويوفقك وهي الله يعينها ويصبرها ...
شيء وحيد اعرفه... انت كنت اسوا محطة عبر فيها قطار حياتي ... يكفي بس شيء واحد
أني الان مااعصي ربي ❤️
@FarisPhotos
احسن من النسخة الاصلية بمليون تلريون مرة ، والله قوي كتير عزيز 🌺😍❤
@tomblanco7834
Faris Photos صحيح معك حق النسخة اللايف احلى واروع
@peterwagdy7296
حفلاته بيبدع فيها عن النسخ الاصاية اسمع هى لايف حاجه اخر ابداع
@kooty8216
معكي حق👍
@sewar__05
بالضبط زي نسخ الاخرس😂😂
@tariqalnablsi4579
الي بغنو من ورا عزيز صوتهم و احساسهم بجنن،، حتى الاغنيه معهم هيك للايف احلى 🖤
@samsam8417
اغنيه بذكرك بعمّان وجبال عمّان وصُبح عمّان وصيف عمّان وشوارع عمّان ومطاعم عمّان وكل شي حلو بعمّان
عمّان في ❤️
@zys3250
I don't understand what he singing, but the melody and emotion of the song touch me all deeply. Love from China.
@areenmajadly8413
Wow
Thank u❤
@science_mbg
Same from Turkey