Composed by sisters Antonia (Toñi) and Encarnación (Encarna) Salazar, the singing duo comes from Badajoz. They are part of a large family of performers: their grandfather was a musician, their father a singer and author, their brothers the members of the group Los Chunguitos and their uncle is famous singer Porrina de Badajoz. The Azucar Moreno sisters began their singing careers as back-up vocalists to their brothers, but in 1982, they were discovered and signed by record label EMI Spain, resulting in two albums with moderate commercial success released in 1984 and 1986. In 1988 they signed with CBS-Epic and relaunched their music with a bolder production style and matching sexier image and released the album Carne De Melocoton. They became one of the first Spanish acts to combine their Romani heritage and traditional cantaora vocal style with urban dance rhythms like disco, r'n'b, funk and techno.
Mírame
Azucar Moreno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mírame, recorre con tu ojos cada rincón de mi cuerpo
Quiero sentir que tus manos se enreden en mi pelo
Y búscame y entremos en la noche con deseo
Abrázame, para perdernos juntos en un sueño
Y llévame y acércame a ese mundo de silencios
Convénceme, que necesito tanto de tu aliento
Mírame, no dejes pasar este momento
Mírame, recorre con tus ojos
Mírame, mírame
Oye pero mírame
Mírame, recorre con tus ojos
Mírame, se enreden con mi pelo
Mírame, mírame
Oye pero mírame
No lo logro yo entender que tiene tu mirada
Que me hace enloquecer, sin ti yo no soy nada
Ven y mírame otra vez
Mírame, no dejes pasar este momento
Mírame, recorre con tus ojos
Mírame, mírame
Oye pero mírame
Mírame, recorre con tus ojos
Mírame, se enreden con mi pelo
Mírame, mírame
Oye pero mírame
The lyrics of Azucar Moreno's song "Mírame" express a desire for intimacy and connection with a lover. The singer urges their partner to not let this moment pass and to take the time to explore every inch of their body with their eyes. They long to feel their partner's hands tangled in their hair, and to be embraced so tightly that they lose themselves in a dream-like state. The singer needs their lover's breath and touch to feel complete, and they plead to be held by their caresses.
The repeated "mírame" commands throughout the song serve to reinforce the importance of eye contact and the desire for a deep, meaningful connection with their partner. The singer is drawn to their lover's gaze, which has the power to make them feel like they're going crazy without them. They yearn for their lover to look at them once more, and to not let this moment of intimacy slip away.
Overall, "Mírame" is a passionate and intense plea for love, affection, and connection. It conveys a sense of urgency and a desire for deep human connection that is both emotional and physical.
Line by Line Meaning
Mírame, no dejes pasar este momento
Look at me, don't let this moment pass by without taking it all in
Mírame, recorre con tus ojos cada rincón de mi cuerpo
Look at me, explore every corner of my body with your eyes
Quiero sentir que tus manos se enreden en mi pelo
I want to feel your hands getting tangled in my hair
Y búscame y entremos en la noche con deseo
And find me, let's enter the night with desire
Abrázame, para perdernos juntos en un sueño
Hug me, and let's get lost together in a dream
Y llévame y acércame a ese mundo de silencios
And take me, bring me closer to that world of silence
Convénceme, que necesito tanto de tu aliento
Convince me that I need your breath so much
Retiéneme, de tus caricias
Hold me back with your caresses
No lo logro yo entender que tiene tu mirada
I can't understand what your gaze has
Que me hace enloquecer, sin ti yo no soy nada
That drives me insane, without you I am nothing
Ven y mírame otra vez
Come and look at me again
Mírame, mírame
Look at me, look at me
Oye pero mírame
Hey, but look at me
Mírame, se enreden con mi pelo
Look at me, let your hands get tangled in my hair
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind