Hoy en día, los cuatro integrantes originales de Azul Violeta, han llegado a su reencuentro con un bagaje de experiencias importantes bajo el hombro. Ugo Rodríguez encara esta nueva etapa luego de haber militado en Yo-Yo Breakers —en el que coincidiera con Yuri— y en Volcán, además de participar en iniciativas como Mariachi Rock–O y la Big Band de Klaus Mayer. De la misma manera, Alex Pérez ha ganado mucho conocimiento en producción a propósito de su rol como director del sello Tercer Piso, en el que ha desarrollado destacados proyectos del rock tapatío como Porter, Juan Son y Los Impostors, entre varios más. Por su parte, Yuri González ha trabajado concentradamente en el proyecto Fat Naked Lady y ha hecho una carrera destacada a su vez como DJ, eso además de ser parte del grupo Yo-Yo Breakers, que en 2009 sacó el álbum New Older. E Iván González, quien durante los último años ha estado dedicado a la producción de eventos.
Complementan la alineación actual de Azul Violeta, el guitarrista Shaboomy, que además de haber sido parte de grupos como Fósforo Club y Yoli, ha colaborado con nombres de la escena tapatía que van de Belanova y Siddhartha a Sara Valenzuela y Gerardo Enciso. Asimismo el bajista Mayer Rod, quien ha estado asociado con proyectos como Antrobot, Ximena Sariñana y San Juan Project, entre otros.
- - - -
Azul Violeta turns 25 years old. To this end, the group that today is made up of Ugo, Orco, Yuri, Iván, Shaboomy and Mayer, is working concentrated on a series of actions that will materialize in 2014. A concert at the Diana Theater for the celebration of two and a half decades of friendship , inspiration, work and complicity with his followers; the recording of a new cluster of songs in an album that will be released at the beginning of next year, and a documentary in which his intense and productive musical adventure is narrated, are some arguments that confirm that Azul Violeta is a reality with a past, present and above all a lot of future.
Today, the four original members of Azul Violeta have reached their reunion with a baggage of important experiences under their shoulders. Ugo Rodríguez faces this new stage after having participated in Yo-Yo Breakers —in which he coincided with Yuri— and in Volcán, as well as participating in initiatives such as Mariachi Rock – O and Klaus Mayer's Big Band. In the same way, Alex Pérez has gained a lot of knowledge in production regarding his role as director of the Tercer Piso label, in which he has developed outstanding Guadalajara rock projects such as Porter, Juan Son and Los Impostors, among several others. For his part, Yuri González has worked concentrated on the Fat Naked Lady project and has made an outstanding career in turn as a DJ, that in addition to being part of the Yo-Yo Breakers group, which in 2009 released the album New Older. And Iván González, who during the last years has been dedicated to the production of events.
Complementing the current Azul Violeta line-up, the guitarist Shaboomy, who in addition to having been part of groups such as Fósforo Club and Yoli, has collaborated with names from the Guadalajara scene ranging from Belanova and Siddhartha to Sara Valenzuela and Gerardo Enciso. Also bassist Mayer Rod, who has been associated with projects such as Antrobot, Ximena Sariñana and San Juan Project, among others.
Volver Jamás
Azul Violeta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no quiere ya bajar
Y le canto por las noches
Para que sepa de mi
Y solo la veo pasar
Me saluda con su mano
Pronto se empieza a alejar
Y se funde el mar y el cielo
Dejala bajar por mi
(*2)
Hay solo una cosa que amo
Es la nube en que la vi
Es un lazo de vapor
Con el tacto se esfumo
Se esfumo
Se esfumo
(*4)
Viento traela de regreso
Dejala bajar por mi
(*4)
Para irme ya de aqui
Y ya no volver jamas
Volver jamas
Volver jamas
The lyrics of "Volver Jamás" by Azul Violeta tell a story of unrequited love and longing for a lost chance at happiness. The singer sings of a love that is out of reach, "in the clouds," and does not want to come down to him. He sings to this love at night, hoping that she will know of his feelings for her. The only interaction he has with her is when she passes by and waves to him before drifting away again. The metaphor of the sea and the sky merging could signify the vast distance between the singer and his unattainable love.
The second half of the song delves into the singer's sense of loss, with only the memory of the ephemeral moment that he shared with the love of his life. He longs for the chance to be with her again, and the repetition of the line "Volver jamás" (never to return) emphasizes the finality of the situation.
Overall, the song evokes a sense of a love that never was and a deep yearning for what could have been.
Line by Line Meaning
Hay un amor en las nubes
There is love in the clouds
Que no quiere ya bajar
That no longer wants to come down
Y le canto por las noches
And I sing to it at night
Para que sepa de mi
So it knows about me
Y solo la veo pasar
And I only see it pass by
Me saluda con su mano
It greets me with its hand
Pronto se empieza a alejar
Soon it begins to move away
Y se funde el mar y el cielo
And the sea and sky blend together
Viento traela de regreso
Wind, bring it back
Dejala bajar por mi (*2)
Let it come down for me
Hay solo una cosa que amo
There is only one thing I love
Es la nube en que la vi
It's the cloud in which I saw it
Es un lazo de vapor
It's a bond of vapor
Con el tacto se esfumo
It vanished with touch
Se esfumo (*4)
It vanished
Viento traela de regreso
Wind, bring it back
Dejala bajar por mi (*4)
Let it come down for me
Para irme ya de aqui
To leave from here
Y ya no volver jamas
And never come back again
Volver jamas
Never return
Contributed by Jake Y. Suggest a correction in the comments below.
Ralf HN
@Diego Cárcamo Pérez T ¡¡Chingón EH!!
Un buenísimo toque, meter partes de la escena.
👍
Fuiste el paleativo, porque tristemente hace unos meses me enteré que Azul Violeta ya se había separado.
Además, habían hecho antes, una tocada muy privada en algún centro cultural de Jalisco y la mayoría de la gente no tenia mucha idea de su repertorio.
Ver eso y saber sobre la separación, fue el acabose.
Pero mira, la vida dá; aunque muchas veces, no como quieres, ni cuando lo quieres.
😂😂😂
Saludos.
𝕬𝖑𝖊𝖏𝖆𝖓𝖉𝖗𝖔
Esta canción me trae buenos recuerdos, especialmente cuando la escucho en la noche o cuando llueve mi mente viaja a esos años... Grandes temas de Azul Violeta 😌💭🎶
Martin Rodriguez
Todo el poder película mexicana 1999
LA Grecia
La música de azul violeta me recuerda mucho a mi esposo QEPD era fan de ellos y por el los conocí. Cuando los escucho siento que al escucharlos lo escucho a él. ❤️
Diego Cárcamo Pérez T
¡Dale un vistazo a este cover!
https://youtu.be/G-b6BDwygSk
𝕬𝖑𝖊𝖏𝖆𝖓𝖉𝖗𝖔
Que tristeza por ti, cada canción siempre nos traerá buenos recuerdos, especialmente cuando amamos a alguien que ya no está con notros 😢
TanoYaNoViveAqui
Esta canción me transporta a la noche de ayer, en casa de mi chica a la que llegue tan mojado por la lluvia como un perro... Casi como en aquella escena de Gabriel en todo el poder. Ojalá alguien de like a este comentario en algunos años para recordar este día.
Bitman Y Roban
No conocía este trabajo de Azul Violeta, una muestra más de su talento y profesionalismo, de estas bandas si da orgullo.
Diego Cárcamo Pérez T
¡Dale un vistazo a este cover!
https://youtu.be/G-b6BDwygSk
Dj Chax
Una lástima que los mejores temazos de esta y otras bandas mexicanas del mismo tiempo no tengan su propio álbum
Mario Mendoza
música letra ritmo cadencia en fin todo reunido en esta exelente banda mexicana ,no le pide nada a nadie .