Born in Rio de Janeiro but calling São Paulo home since 2005, this young artist with a unique voice and highly nuanced stage persona started her career with an invitation from musical producer Apollo 9 to record two tracks for the movie “O Cheiro do Ralo”, directed by Heitor Dhália.
Inspired by French chanson, Bárbara decided to shift the focus back onto songs made popular by singers like Anna Karina and Brigitte Bardot, in a tribute to Serge Gainsbourg, idealized by Edgard Scandurra.
In her participation in shows by the group 3NAMASSA, comprised of Pupillo and Dengue from Nação Zumbi and Rica Amabis from Instituto, Bárbara added a female touch that made for a magical public performance.
As she starts her solo career, Bárbara travels from Brazil to French music, and has been well-received by both the public and the media; her shows in various cities around Brazil signal her coming of age as an artist.
In 2009, she decided to record her first album, bringing together a group of friends all seeking to tap her artistic character in surprising ways. She is accompanied by her talented band: Junior Boca, (guitar, musical direction and production), Dustan Gallas (bass, keyboards, mixing and production), Daniel Lima (bass) and Felipe Maia (drums).
A chave
Bárbara Eugênia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você quis fugir
Machucou meu coração
Fui pra lá de mim
Me meti em cada situação
Que nem me lembra
E só porque eu quis casar
Machucou meu coração
Fui pra lá de mim
Me meti em cada situação
Que nem me lembra
Aah, aah!
Então resolvi fingir não causar mais comoção
E se era pra rir
Por que eu chorei então?
E se não era pra ser
Por que insistir então?
Mas se não era pra ser
Por que insistir então?
Depois de um tempo me recuperei
Levantei minha auto-estima
Resolvi sair por cima
Sem pensar que também errei
E quando eu quis sair
Você voltou
Apareceu de novo
Quando quase não havia mais você em mim
Você voltou
Quando enfim pensei que eu tava livre
Você voltou
Aah, aah!
E a nossa história
O que vai acontecer?
Seja o que Deus quiser
Venha o que vier
Da forma como for
Ah, eu aceito
Eu aceito, amor.
The lyrics of Bárbara Eugênia's song A chave deal with the struggles of a relationship that experiences a shift in goals and desires. The singer begins by stating that her desire to get married caused her partner to want to run away, which deeply hurt her and led her to feel out of touch with herself. She found herself in various situations that she cannot even remember, suggesting that her struggle with the relationship had caused her emotional distress that was hard to process.
However, as the song continues, the singer begins to reflect more on her own behavior and decisions. She wonders why she cried if the relationship was only meant to be a source of laughter and why she continued to insist on something that was not meant to be. Despite this, she finds a way to rebuild her confidence and move on, only to have her partner reappear in her life when she thought she was finally free. The song ends with a reflection on their history, with the singer saying she accepts whatever is to come.
Overall, the song speaks to the complexities of relationships and how difficult it can be to navigate conflicting desires and goals, as well as the importance of self-reflection and acceptance.
Line by Line Meaning
Só porque eu quis casar
Just because I wanted to get married
Você quis fugir
You wanted to run away
Machucou meu coração
You hurt my heart
Fui pra lá de mim
I went beyond myself
Me meti em cada situação
I got involved in each and every situation
Que nem me lembra
That I do not even remember
Então resolvi fingir não causar mais comoção
So I decided to pretend not to cause any more disturbance
E se era pra rir
And if it was a laughing matter
Por que eu chorei então?
Why did I cry then?
E se não era pra ser
And if it wasn't meant to be
Por que insistir então?
Why insist then?
Mas se não era pra ser
But if it wasn't meant to be
Por que insistir então?
Why insist then?
Depois de um tempo me recuperei
After some time, I recovered
Levantei minha auto-estima
I raised my self-esteem
Resolvi sair por cima
I decided to come out on top
Sem pensar que também errei
Without thinking that I also made mistakes
E quando eu quis sair
And when I wanted to leave
Você voltou
You came back
Apareceu de novo
Appeared again
Quando quase não havia mais você em mim
When there was almost no more of you in me
Quando enfim pensei que eu tava livre
When I finally thought I was free
E a nossa história
And our story
O que vai acontecer?
What will happen?
Seja o que Deus quiser
Whatever God wants
Venha o que vier
Come what may
Da forma como for
In whichever way
Ah, eu aceito
Ah, I accept
Eu aceito, amor.
I accept, my love.
Contributed by Juliana T. Suggest a correction in the comments below.
Samia Flexa
Só porque eu quis casar
Você quis fugir
Machucou meu coração
Fui pra lá de mim
Me meti em cada situação
Que nem me lembra
E só porque eu quis casar
Você quis fugir
Machucou meu coração
Fui pra lá de mim
Me meti em cada situação
Que nem me lembra
Aah, aah!
Então resolvi fingir não causar mais comoção
E se era pra rir
Por que eu chorei então?
E se não era pra ser
Por que insistir então?
Mas se não era pra ser
Por que insistir então?
Depois de um tempo me recuperei
Levantei minha auto-estima
Resolvi sair por cima
Sem pensar que também errei
E quando eu quis sair
Você voltou
Apareceu de novo
Quando quase não havia mais você em mim
Você voltou
Quando enfim pensei que eu tava livre
Você voltou
Aah, aah!
E a nossa história
O que vai acontecer?
Seja o que Deus quiser
Venha o que vier
Da forma como for
Ah, eu aceito
Eu aceito, amor.
Samia Flexa
Só porque eu quis casar
Você quis fugir
Machucou meu coração
Fui pra lá de mim
Me meti em cada situação
Que nem me lembra
E só porque eu quis casar
Você quis fugir
Machucou meu coração
Fui pra lá de mim
Me meti em cada situação
Que nem me lembra
Aah, aah!
Então resolvi fingir não causar mais comoção
E se era pra rir
Por que eu chorei então?
E se não era pra ser
Por que insistir então?
Mas se não era pra ser
Por que insistir então?
Depois de um tempo me recuperei
Levantei minha auto-estima
Resolvi sair por cima
Sem pensar que também errei
E quando eu quis sair
Você voltou
Apareceu de novo
Quando quase não havia mais você em mim
Você voltou
Quando enfim pensei que eu tava livre
Você voltou
Aah, aah!
E a nossa história
O que vai acontecer?
Seja o que Deus quiser
Venha o que vier
Da forma como for
Ah, eu aceito
Eu aceito, amor.
Leonardo Brito
E tem gente que prefere as modinhas de merda por ai.... Parabens a Letra , Melodia , Armonia , Arte isso é a musica brasileira.A verdadeira
Akemi Osanai
Eu amo muito vc, Bárbara. Suas músicas compoem muito bem meus momentos de namoro, fossa e alegria <3
Joao Azeredo
Adorei a voz, o grupo e a música!
Felipe Sued
"E a nossa história O que vai acontecer? Seja o que Deus quiser Venha o que vier Da forma como for Ah, eu aceito Eu aceito, amor."
Soraya Cruz Neves
Q voz linda!! Parabéns Bárbara!! Sucessos p vc !!
José Carneiro
um arraso. essa é uma das minhas preferidas. dusssss, vc tá lindãoooo
Victor Manuel Reynoso
Genial!! Muy buena canción, muy buena música!!
Luiz Fernando
Show de bola esse som. Muito legal mesmo!!!
Ricardo Alvarez
esse album é perfeito.