Born in Rio de Janeiro but calling São Paulo home since 2005, this young artist with a unique voice and highly nuanced stage persona started her career with an invitation from musical producer Apollo 9 to record two tracks for the movie “O Cheiro do Ralo”, directed by Heitor Dhália.
Inspired by French chanson, Bárbara decided to shift the focus back onto songs made popular by singers like Anna Karina and Brigitte Bardot, in a tribute to Serge Gainsbourg, idealized by Edgard Scandurra.
In her participation in shows by the group 3NAMASSA, comprised of Pupillo and Dengue from Nação Zumbi and Rica Amabis from Instituto, Bárbara added a female touch that made for a magical public performance.
As she starts her solo career, Bárbara travels from Brazil to French music, and has been well-received by both the public and the media; her shows in various cities around Brazil signal her coming of age as an artist.
In 2009, she decided to record her first album, bringing together a group of friends all seeking to tap her artistic character in surprising ways. She is accompanied by her talented band: Junior Boca, (guitar, musical direction and production), Dustan Gallas (bass, keyboards, mixing and production), Daniel Lima (bass) and Felipe Maia (drums).
Confusão
Bárbara Eugênia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sem saber
Onkotô
Comkotô
Pronkovô
Tu me veio com esse olhar
Me deixou sem ar
Atordoado
Um pobre diabo a sonhar
Mas eu não 'tô afim não
De confusão não
Não 'to afim não
De confusão não
Hoje eu não afim não
De confusão não
'Tô afim não
De confusão
Vai que agora eu sou mais eu
E você perdeu
Cansei de tanto vai e volta
Fechei a porta
Sai pra lá
Vem que eu te quero aqui
Não vou cansar de repetir
Tu me deixou doida demais
Quero te dar um jeito, rapaz
Te mostrar como é que faz
Mas eu não 'tô afim não
De confusão não
Não 'to afim não
De confusão não
Hoje eu não afim de não
De confusão não
'Tô afim não
De confusão
Mas eu não 'tô afim não
De confusão não
Não 'to afim não
De confusão
Hoje eu não afim de não
De confusão não
'Tô afim não
De confusão
The lyrics of Bárbara Eugênia's song "Confusão" depict a personal journey of emotional liberation and empowerment. The song speaks to the decision to break free from a situation or relationship that was causing confusion and turmoil.
The first verse sets the tone of the song, with the repetition of words like "Onkotô, Comkotô, Pronkovô," which could be seen as onomatopoeic expressions of confusion or disarray. The singer declares that they will leave the other person on the ground, without knowledge or understanding of what has happened.
The second verse shifts the focus to the encounter with this person who approached with a mesmerizing gaze that left the singer breathless and completely shaken. They describe themselves as a dreamer, someone who has been deeply affected by this encounter.
However, in the chorus, the singer asserts that they are not interested in further confusion or chaos. They make it clear that they do not want to engage in a tumultuous relationship or any kind of disorder. There is a sense of determination to move on and find peace.
The third verse indicates a change in the singer's perspective. They express that they have become more self-assured and independent, suggesting that they no longer need or want this person in their life. They have grown tired of the back and forth nature of the relationship and have closed the door on it.
The singer then invites the person to come closer, while declaring their desire to show them a different way of living. It is an invitation to learn from each other and to resolve the confusion that has surrounded their connection.
Ultimately, the repetition of the chorus reiterates the singer's stance. They are not interested in confusion; they want clarity and stability in their life. The lyrics reflect a journey of self-discovery and empowerment, where the singer has found the strength to break free from a confusing relationship and prioritize their own well-being.
Line by Line Meaning
Eu vou te deixar no chão
I'm going to leave you on the ground
Sem saber
Without knowing
Onkotô
I don't understand
Comkotô
I don't comprehend
Pronkovô
I can't process
Tu me veio com esse olhar
You came to me with that glance
Me deixou sem ar
Left me breathless
Completamente abalado
Completely shaken
Atordoado
Dazed
Um pobre diabo a sonhar
A poor devil dreaming
Mas eu não 'tô afim não
But I'm not interested
De confusão não
In confusion, no
Não 'to afim não
I'm not in the mood
De confusão não
For confusion, no
Hoje eu não afim não
Today I'm not up for it
De confusão não
For confusion, no
'Tô afim não
I'm not interested
De confusão
In confusion
Vai que agora eu sou mais eu
What if now I am more myself
E você perdeu
And you lost
Cansei de tanto vai e volta
I'm tired of so much coming and going
Fechei a porta
I closed the door
Sai pra lá
Get out of the way
Vem que eu te quero aqui
Come, I want you here
Não vou cansar de repetir
I won't tire of repeating
Tu me deixou doida demais
You drove me crazy
Quero te dar um jeito, rapaz
I want to fix you, boy
Te mostrar como é que faz
To show you how it's done
De confusão não
In confusion, no
Não 'to afim não
I'm not in the mood
De confusão não
For confusion, no
Hoje eu não afim de não
Today I'm not up for it
De confusão não
For confusion, no
'Tô afim não
I'm not interested
De confusão
In confusion
Mas eu não 'tô afim não
But I'm not interested
De confusão não
In confusion, no
Não 'to afim não
I'm not in the mood
De confusão
For confusion
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Barbara Eugenia Almeida Pereira, Felipe Augusto Serra Cordeiro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@brigoloco
Eu vou te deixar no chão
Sem saber
Onkotô
Comkotô
Pronkovô
Tu me veio com esse olhar
Me deixou sem ar
Completamente abalado
Atordoado
Um pobre diabo a sonhar
Mas eu não tô afim não
De confusão não
Não to afim não
De confusão não
Hoje eu não afim de não
De confusão
Tô afim não
De confusão
Vai que agora eu sou mais eu
E você perdeu
Cansei de tanto vai e volta
Fechei a porta
Sai pra lá
Vem que eu te quero aqui
Não vou cansar de repetir
Tu me deixou doida demais
Quero te dar um jeito, rapaz
Te mostrar como é que faz
Mas eu não tô afim não
De confusão não
Não to afim não
De confusão não
Hoje eu não afim de não
De confusão
Tô afim não
De confusão
@FelipeCordeiroOficial
Que som delícia! Arrasou Bárbara! Obrigado por ter me convocado pra essa Confusão! :)
@EdsonBMC
Descobrindo teu som agora; gostando mais ainda a cada nova música. Quando eu tiver a oportunidade, vou num show! Parabéns!!!
@juniorsilvabass8491
Muito bom, fui musico de Dianna a 20 anos aqui na Bahia!!!
@laiziojr5668
Show! Dois grandes artistas!👏👏👏👏👏
@joseoliveira4992
Menina perfeita em tudo...
@andersonjorge9362
Ainda não tinha assistido essa parceria
@wagnerrobertogomes7488
definitamente você me conquistou...me rendo ao seu TALENTO...quero mais voce cantando e compondo!!Será vício!será uma confusão na MINHA CABEÇA!
@brunahgoncalves1902
Que vibe boa da peste, man... Bárbara, te venero, posta mais músicas, que tu arrasa muito demais <3
@dilmadasilva8725
Muito bom
@thiagsouza2835
ARTISTA!