Em 2018 participou no programa The Voice Portugal, não tendo passado além das provas cegas, no entanto deu que falar, uma vez que a seguir à sua prova interpretou uma canção da sua autoria, a pedido dos mentores do programa.
sei lá
Bárbara Tinoco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sei lá, qual é a estação do ano
Sei lá, talvez nem sequer queira saber
Eu sei lá, porque dizem que estou louca
Sei lá, já não sou quem fui sou outra
Sei lá, pergunta-me amanhã talvez eu saiba responder
E eu juro, eu prometo e eu faço, e eu rezo
E tu dizes coisas belas, histórias de telenovelas
Mas no fim tiras mais um pouco de mim
Então força leva mais um bocado
Que eu não vou a nenhum lado
Leva todo o bom que há em mim
Que eu não fujo, eu prometo, eu perdoo e eu esqueço
Mas no fim o que sobra de mim
Mas tu sabes lá, as guerras que eu tenho
Tu sabes lá, das canções que eu componho
Tu sabes lá, talvez nem sequer queiras saber
Mas tu sabes lá, da maneira que eu te amo
Tu sabes lá, digo a todos que é engano
Tu sabes lá, pergunto-te amanhã, mas não vais saber responder
Eu juro, eu prometo e eu faço, e eu rezo
Mas no fim o que sobra de mim
E tu dizes coisas belas, histórias de telenovelas
Mas no fim tiras mais um pouco de mim
Então força leva mais um bocado
Que eu não vou a nenhum lado
Leva todo o bom que há em mim
Que eu não fujo, eu prometo, eu perdoo e eu esqueço
Mas no fim o que sobra de mim
Sim, eu juro
Sim, eu juro
The lyrics of Bárbara Tinoco's song Sei Lá express a sense of confusion and uncertainty. The repeated refrain "Sei lá" translates to "I don't know" or "Who knows," indicating a lack of knowledge or control over various aspects of life. The singer questions the day of the week and the season, highlighting a feeling of disconnection from time and routine. She also acknowledges the perception of others that she is "crazy" and that she has changed as a person. However, she expresses a willingness to try to find answers to these questions, suggesting that there is a glimmer of hope for finding clarity and understanding.
The chorus of the song focuses on the impact of a relationship on the singer's sense of self. She promises and sacrifices for her partner, but ultimately feels drained and taken advantage of. Despite this, she stays committed to the relationship, promising to forgive and forget. However, the repetition of "what's left of me" emphasizes the toll that the relationship is taking on her. The final verse highlights the singer's frustration with her partner's lack of understanding of her, both in terms of her personal struggles and her love for him.
Overall, the lyrics of Sei Lá convey a sense of conflicting emotions and uncertainties about life and relationships. The repeated refrain of "Sei lá" emphasizes a lack of control and knowledge while the chorus highlights the singer's struggle to maintain her sense of self within a relationship.
Line by Line Meaning
Eu sei lá, em que dia da semana vamos
I don't know what day of the week we're going
Sei lá, qual é a estação do ano
I don't know what season it is
Sei lá, talvez nem sequer queira saber
I don't know, maybe I don't even want to know
Eu sei lá, porque dizem que estou louca
I don't know why they say I'm crazy
Sei lá, já não sou quem fui sou outra
I don't know, I'm not who I used to be, I'm different
Sei lá, pergunta-me amanhã talvez eu saiba responder
I don't know, ask me tomorrow maybe I'll know the answer
E eu juro, eu prometo e eu faço, e eu rezo
And I swear, I promise and I do, and I pray
Mas no fim o que sobra de mim
But in the end what's left of me
E tu dizes coisas belas, histórias de telenovelas
And you say beautiful things, soap opera stories
Mas no fim tiras mais um pouco de mim
But in the end you take a little more of me
Então força leva mais um bocado
So go ahead and take a little more
Que eu não vou a nenhum lado
Because I'm not going anywhere
Leva todo o bom que há em mim
Take all the good there is in me
Que eu não fujo, eu prometo, eu perdoo e eu esqueço
Because I don't run away, I promise, I forgive and I forget
Mas no fim o que sobra de mim
But in the end what's left of me
Mas tu sabes lá, as guerras que eu tenho
But you don't know the battles I have
Tu sabes lá, das canções que eu componho
You don't know the songs I compose
Tu sabes lá, talvez nem sequer queiras saber
You don't know, maybe you don't even want to know
Mas tu sabes lá, da maneira que eu te amo
But you don't know how I love you
Tu sabes lá, digo a todos que é engano
You don't know, I tell everyone it's a mistake
Tu sabes lá, pergunto-te amanhã, mas não vais saber responder
You don't know, I'll ask you tomorrow, but you won't know the answer
Sim, eu juro
Yes, I swear
Sim, eu juro
Yes, I swear
Lyrics © DistroKid
Written by: Barbara Tinoco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariacunha4248
Já ouvi 25 vezes desde que saiu, não consigo parar. Já amava "Antes dela dizer que sim" e "A Fugir de Ser" mas arrisco-me a dizer que esta tornou-se muito rapidamente a minha preferida. Incrível como já sei todas as palavrinhas dela, a Bárbara parece que canta (para e) por nós. Tudo aquilo que queremos dizer e não conseguimos. Fez-me chorar logo na primeira vez que a ouvi, fez-me lembrar e sentir tanta coisa. Sinto que é um bocadinho minha, um bocadinho da minha história também e obrigada por isso Bárbara! Apesar de não te conhecer (espero um dia conhecer! tenho muito a te agradecer pessoalmente), tenho um orgulho gigante em ti. Naquilo que tens alcançado e fico derretida a ver os meus amigos e conhecidos a ouvir-te e sentir aquilo que eu senti quando te vi cantar o "Antes dela dizer que sim" no The Voice. Chegam ao ponto de me telefonar, pôr a música mais alta para dizer "A tua música está a dar no rádio". Minha e de milhares de portugueses a quem tocas no coração diariamente. Obrigada, muito obrigada!!!
@RicardoJorgeRodrigues
E a "Carta de Guerra", é tão linda...
@patriciadomingos7956
Ela tem talento
@music_4_ever130
É demasiado grande para todos lerem . Principalmente os que não gostam de ler 🙏🌟🙏🌟🙏🌟
@fatimaalexandre5329
Adoro a voz dela. Adoro esta música✩♡✩
@DavidMiguel-ss3bw
Beijinhos
@evellynamorim1946
Nunca tinha escutado música portuguesa... Estou apaixonada 💓💓
@SENHOR_BRASIL_WWE_619_ZEZAO
Eu sou Brasileiro e também gosto muito das músicas Portuguesas, eu te recomendo as músicas da Família Carreira ❤️
Tony Carreira
David Carreira
Mickael Carreira
E Sara Carreira ❤️
Esses Portugueses são incríveis ❤️❤️❤️❤️🇧🇷🇵🇹
@fernandabarrelabarrela9814
Kkkk
@JamesCrow88
Por favor, não ouças a família carreira, nunca mais vais gostar de música portuguesa😆