Their debut album Der nette Mann (1984) was forbidden by German law till 2005 (20 years) because of its alleged violence-glorifying and sexist content, meaning that you weren't allowed to buy or sell it anymore, neither were they allowed to perform any of the songs on the album.
In the middle of the 80's, Böhse Onkelz left the skinhead scene. However, critics argue, that they just left the scene to gain popularity in the non-right-winged fanbase and still believe in their neonazi-ideals.
By releasing more and more albums they built up a respectable fan community. Their last album got the significant name Adios and they finally ended their career after 25 years on the Lausitzring-Festival in 2005 - In front of more than 120.000 fans. Without any promotion, the tickets were sold out after 22 days. Special guests performing were: Motorhead, Machine Head, J.B.O., In Extremo, Psychopunch, Children of Bodom and Pro-Pain.
According to Machine Head singer Robert Flynn, "Every person knew every lyric, and pointed the words right back at them in perfect sync. Literally a sea of more than 100,000 would raise their arms and point along with the words, and then when the lyrics stopped they’d all go back down."
In early 2014 the band announced their reunion for at least one concert later that year on Hockenheimring. After the concert was sold out in under 2 hours they announced a second concert that will be held just one day after the first.
The band members are:
Kevin Russell (lead vocals)
Matthias "Gonzo" Röhr (guitar)
Stephan Weidner (bass guitar, guitar, vocals, keys)
Peter "Pe" Schorowsky (drums)
Official site: www.onkelz.de
Ein guter Freund
Böhse Onkelz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Klopfendes Herz und der Motor ein Schlag
Lachendes Ziel, lachender Start
Und eine herrliche Fahrt
Rom und Madrid nahmen wir mit
So ging das Leben im Taumel zu viert
Über das Meer über das Land
Hatten wir eines erkannt
Ein Freund, ein guter Freund
Ist das beste, was es gibt auf der Welt
Ein Freund bleibt immer Freund
Und wenn die ganze Welt zusammenbricht
Drum sei doch nicht betrübt
Auch wenn Dein Schatz Dich nicht mehr liebt
Ein Freund, ein guter Freund
Das ist das Schönste, was es gibt
The song "Ein guter Freund" by the German rock band Böhse Onkelz tells the story of a group of friends going on a road trip together. The lyrics describe a sunny day with a pounding heart and the sound of the engine as they set off on their adventure. They visit Rome and Madrid and live life “im Taumel” which roughly translates to living life to the fullest.
As they travel together, they come to a realization - that a good friend is the best thing in the world. The chorus emphasizes this message, with the lyrics “Ein Freund, ein guter Freund, ist das beste, was es gibt auf der Welt” (A friend, a good friend, is the best thing there is in the world). The lyrics go on to say that a good friend will always remain your friend, even when everything else in your life falls apart.
Line by Line Meaning
Sonniger Tag, wonniger Tag
A bright and sunny day, a delightful day
Klopfendes Herz und der Motor ein Schlag
Heart racing and the engine roaring
Lachendes Ziel, lachender Start
Laughing at the destination and at the start
Und eine herrliche Fahrt
Enjoying a wonderful journey
Rom und Madrid nahmen wir mit
We visited Rome and Madrid
So ging das Leben im Taumel zu viert
Living life in a frenzy as four friends
Über das Meer über das Land
Traveling across the sea and land
Hatten wir eines erkannt
We had come to realize one thing
Ein Freund, ein guter Freund
A friend, a good friend
Ist das beste, was es gibt auf der Welt
Is the best thing in the world
Ein Freund bleibt immer Freund
A friend always remains a friend
Und wenn die ganze Welt zusammenbricht
And even when the whole world falls apart
Drum sei doch nicht betrübt
Therefore, don't be saddened
Auch wenn Dein Schatz Dich nicht mehr liebt
Even if your sweetheart stops loving you
Ein Freund, ein guter Freund
A friend, a good friend
Das ist das Schönste, was es gibt
That is the most beautiful thing there is
Contributed by Avery D. Suggest a correction in the comments below.
MELLOP TV
Sonniger Tag, wonniger Tag
Klopfendes Herz und der Motor ein Schlag
Lachendes Ziel, lachender Start
Und eine herrliche Fahrt
Rom und Madrid nahmen wir mit
So ging das Leben im Taumel zu viert
Über das Meer, über das Land
Hatten wir eines erkannt
Ein Freund, ein guter Freund
Es ist das Schönste, was es gibt auf der Welt
Ein Freund bleibt immer Freund
Und wenn die ganze Welt zusammenbricht
Drum sei doch nicht betrübt
Auch wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt
Ein Freund, ein guter Freund
Das ist der schönste Schatz, den's gibt
Ein Freund, ein guter Freund
Es ist das Schönste, was es gibt auf der Welt
Ein Freund bleibt immer Freund
Und wenn die ganze Welt zusammenbricht
Drum sei doch nicht betrübt
Auch wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt
Ein Freund, ein guter Freund
Das ist der schönste Schatz, den's gibt
Ein Freund, ein guter Freund
Es ist das Schönste, was es gibt auf der Welt
Ein Freund bleibt immer Freund
Und wenn die ganze Welt zusammenbricht
Drum sei doch nicht betrübt
Auch wenn...
MELLOP TV
Sonniger Tag, wonniger Tag
Klopfendes Herz und der Motor ein Schlag
Lachendes Ziel, lachender Start
Und eine herrliche Fahrt
Rom und Madrid nahmen wir mit
So ging das Leben im Taumel zu viert
Über das Meer, über das Land
Hatten wir eines erkannt
Ein Freund, ein guter Freund
Es ist das Schönste, was es gibt auf der Welt
Ein Freund bleibt immer Freund
Und wenn die ganze Welt zusammenbricht
Drum sei doch nicht betrübt
Auch wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt
Ein Freund, ein guter Freund
Das ist der schönste Schatz, den's gibt
Ein Freund, ein guter Freund
Es ist das Schönste, was es gibt auf der Welt
Ein Freund bleibt immer Freund
Und wenn die ganze Welt zusammenbricht
Drum sei doch nicht betrübt
Auch wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt
Ein Freund, ein guter Freund
Das ist der schönste Schatz, den's gibt
Ein Freund, ein guter Freund
Es ist das Schönste, was es gibt auf der Welt
Ein Freund bleibt immer Freund
Und wenn die ganze Welt zusammenbricht
Drum sei doch nicht betrübt
Auch wenn...
A.P
Oh mann da werden Erinnerungen wach 😂😂😂
Prank Kids
Eins gerade besten Liedern
Gabor Kiss
als die gute alten zeiten
Hertha Berliner
Voll die Torhymne hahaha
Markus Keck
die lieder sind gut macht wieder so
Auf ein Wort
Die machen schon lange mehr nicht weiter so xD Das Album ist fast 40 Jahre alt. Ende der 90er bereits wurde die Musik lascher, die Texte immer möchtegern intellektueller und noch ein paar Jahre später hat Kevins Stimme das auch nicht mehr so wirklich mitgemacht. Bei Liveauftritten versagte seine Stimme immer öffter und der Rest der Band musste ihn unterstützen. Dann haben sie zum Glück aufgehört und das war auch lange überfällig. Die Argumentation für ihren Abtritt waren auch durchaus plausibel "Nicht mehr dauernd ihre Vergangenheit recyclen und den Fans auch nicht als Rockopas in Erinnerung bleiben zu wollen". Und jetzt sind sie schon wieder da........ Bereits beim schwarzen und weißen Album Mitte der 90s hat man schon gemerkt, dass die Band und die Musik sich wirklich stark verändert hat und da verloren schon viele der alten Fans das Interesse. Alles was danach noch kam E.I.N.S, Viva los tioz, Dopamin ect... war dann eh nur noch Larifari. Sie hätten 2005 einfach wegbleiben sollen
Hai
so gehen die meinungen außeinander.. finde dopamin das beste album. stimme dir aber zu, kevins stimme von heute ist leider nixmehr..
Nico Leithold
David Bee Naja nich übertreiben 30 jahre so alt sind die Onkelz nun auch nicht. :D
Erik Jahnke
@Nico Leithold naja nächstes Jahr 40